Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAZO

La palabra bazo procede del latín badĭus 'rojizo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAZO EN ESPAGNOL

ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bazo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bazo

La rate

Bazo

La rate est un organe parenchymateux, aplati, oblong et très friable, situé dans le quadrant supérieur gauche de la cavité abdominale, lié au pancréas, à l'hémidiaphragme et au rein gauche. Bien que sa taille varie d'une personne à l'autre, il a généralement 12 cm de longueur, 8 cm de largeur et 4 cm d'épaisseur, et pèse environ 200 g. Sa principale fonction est la destruction des vieux globules rouges, la production de nouveaux et le maintien d'une réserve de sang. Cela fait partie du système lymphatique et est le centre d'activité du système immunitaire. El bazo es un órgano de tipo parenquimatoso, aplanado, oblongo y muy friable, situado en el cuadrante superior izquierdo de la cavidad abdominal, relacionado con el páncreas, el hemidiafragma y el riñón izquierdo. Aunque su tamaño varía de unas personas a otras suele tener una longitud de 12 cm, una anchura de 8 cm y un grosor de 4 cm así como un peso de 200 g aproximadamente. Su función principal es la destrucción de células sanguíneas rojas viejas, producir algunas nuevas y mantener una reserva de sangre. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune.

définition de bazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de spleen dans le dictionnaire est brun foncé et jaune. Un autre sens de la rate dans le dictionnaire est également les viscères des vertébrés, de forme rouge foncé et varié, situé presque toujours à la gauche de l'estomac, qui détruit les globules rouges expirés et participe à la formation des lymphocytes. La definición de bazo en el diccionario castellano es de color moreno y que tira a amarillo. Otro significado de bazo en el diccionario es también víscera propia de los vertebrados, de color rojo oscuro y forma variada, situada casi siempre a la izquierda del estómago, que destruye los hematíes caducos y participa en la formación de los linfocitos.
Cliquez pour voir la définition originale de «bazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAZO

bayoque
bayosa
bayoya
ba
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco
baza
bazar
bazofia
bazooka
bazuca
bazucar
bazuco
bazuquear
bazuqueo
bazuquera
bazuquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bombazo
cacerolazo
cazo
chispazo
gatazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

Synonymes et antonymes de bazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZO»

bazo órgano tipo parenquimatoso aplanado oblongo friable situado cuadrante superior izquierdo cavidad abdominal relacionado páncreas hemidiafragma riñón aunque tamaño varía unas personas color moreno tira amarillo otro también víscera propia vertebrados rojo oscuro variada situada casi siempre izquierda estómago destruye hematíes caducos participa formación linfocitos envejecimiento sociedad perspectiva internacional sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas equilibrado generalmente trabajadoras prácticas responsables gusta cuidarse mismas fuertes activas estables tienen resistencia aguante buen nbsp macropatología

Traducteur en ligne avec la traduction de bazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZO

Découvrez la traduction de bazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

bazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spleen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

селезенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লীহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脾臓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỳ tạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணீரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागीटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

milza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledziona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селезінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZO»

Le terme «bazo» est assez utilisé et occupe la place 16.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bazo en espagnol

EXEMPLES

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BAZO»

A gran hambre no hay pan malo, ni duro ni bazo.
Cada día pan blanco hace apetitoso el bazo.
Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Lo que es bueno para el bazo, no lo es para el espinazo.
Lo que es bueno para el hígado es malo para el bazo.
Ribazo deshace bazo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZO»

Découvrez l'usage de bazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Las personas con un bazo-páncreas equilibrado son generalmente trabajadoras , prácticas y responsables. Les gusta cuidarse de sí mismas y a otras personas también, son fuertes, activas y estables. Tienen resistencia, aguante, un buen ...
Paul Pitchford, 2007
2
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
El bazo pesa 1 50 g. Sección mediante corte longitudinal. En la esplenomegalia se debe preparar la vena esplénica y la porta (¡trombosis!). Malformaciones: bazo accesorio. Aparece con relativa frecuencia en el hi- lio esplénico; niperplasia ...
W. Sandritter, 1981
3
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
problemas de salivación- son signos que apuntan la posibilidad de un aporte bajo de jugos digestivos, lo cual implica al Bazo como causa primaria. La falta de apetito, comer demasiado o picar a todas horas, comer demasiado rápido, ansiar  ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
Se trata de medidas generales; el tamaño del bazo puede variar considerablemente. Después de desarrollarse en el mesogastrio dorsal (ver más adelante), el bazo se proyecta en el saco mayor rodeado de peritoneo de la hoja izquierda ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
En este capítulo se describirán los métodos de imagen más utilizados y las formas de presentación típica de las enfermedades más comunes que afectan el hígado, los conductos biliares, el páncreas y el bazo. La densidad del parénquima ...
Juan E Gutierrez, 2006
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Corte transversal del bazo de un cerdo. Foto tomada Fig. 13-19. Cara visceral del bazo de un cerdo. Foto tomada por por J. Maierl, Munich. J. Maierl, Munich. Fig. 13-22. Representación esquemática del bazo de los pequeños rumiantes,.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...
MERIDIANO DEL BAZO-PANCREAS (PI-CHING) Número de puntos. 21, bilaterales. Horario. Hora de máxima actividad y óptima para sedar: de 9 a 11 h. Horario óptimo para tonificar: después de las 11 h. Emplazamiento en el pulso radial.
David J. Sussmann, 1987
8
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
Cirugía conservadora del bazo L. García-Sancho Martín L. García Sancho Téllez J. A. Rodríguez Montes Introducción y antecedentes históricos La cirugía conservadora del bazo (CCB) no constituye una novedad, pues a lo largo de los siglos ...
‎1997
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
El bazo, un órgano linfático móvil, se sitúa in- traperitonealmente en el hipocondrio izquierdo (Cuadro 3-6). El bazo se encuentra completamente rodeado por peritoneo, con excepción del hilio (Fig. 3-9), de donde entran y salen las ramas ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Radiologia Esencial
Ecografía abdominal: lesión hipoecoica de aspecto quístico en el bazo. Evolución de contusión esplénica. • TC: durante el primer minuto el bazo es heterogéneo. En más del 95 % de los niños el parénquima se homogeiniza a partir de los 70 ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extirpan el bazo al mosso agredido por un ladrón en Arenys de Mar
El mosso que resultó herido la madrugada del pasado domingo en Arenys de Mar (Maresme) tras recibir una brutal paliza, por parte de dos ladrones de coches ... «EL PAÍS, avril 16»
2
Cuide su salud para evitar esplenomegalia del bazo
La esplenomegalia es un agrandamiento del bazo, un órgano pequeño situado justo debajo de la caja torácica en el lado izquierdo; normalmente es ... «En Tiempo Real MX, févr 16»
3
El policía que destrozó el bazo a un árbitro menor de edad, acepta ...
En febrero de 2013, un árbitro de 17 años fue brutalmente agredido por un policía nacional que jugaba en el Mislata y el joven perdió el bazo. Ahora el agresor ... «Sport, févr 16»
4
¿Qué hacer con la molesta punzada que se produce durante el ...
"Una es que se produce una redistribución del flujo sanguíneo durante el ejercicio y esto genera una distención aguda de la cápsula del hígado o bazo y esto ... «BBC Mundo, nov 15»
5
Bárbara Bazo: de la pasarela a ganar al cáncer de mama
Un día al salir de la ducha estaba dándome crema y noté un bulto”, explica Bazo a este diario, que añade que fue al ginecólogo, se hizo una ecografía, más ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»
6
Pablo Aguilar: Con la marraqueta bajo el bazo
Pablo Aguilar: Con la marraqueta bajo el bazo. El defensa brilla en Paraguay después de estar a punto de abandonar el fútbol por una enfermedad en dicha ... «LaTercera, juin 15»
7
Fallece Edmundo Bazo, líder del barcelonismo en Madrid
La inmensa familia de las Penyes del FC Barcelona está de luto tras conocerse este viernes el fallecimiento de Edmundo Bazo, histórico delegado de la ... «Mundo Deportivo, juin 15»
8
Operan del bazo a uno de los heridos en el accidente laboral de Gijón
EP Uno de los dos operarios que han resultado heridos tras desplomarse el andamio sobre el que estaban trabajando en Gijón ha tenido que ser operado del ... «La Nueva España, mai 15»
9
¿Qué hay detrás de ese dolor en el bazo al correr?
A esos síntomas se les conoce como dolor de bazo. Hay varias teorías sobre cómo se origina este malestar. El médico especialista Julio Mena explica que en ... «El Comercio, mai 15»
10
Condena al hospital de Fátima por no detectar la rotura del bazo a ...
Fue trasladado en ambulancia hasta el Hospital Xeral, donde comprobaron que se le había roto el bazo y procedieron a extirpárselo porque su vida corría ... «La Voz de Galicia, janv 15»

IMAGES SUR «BAZO»

bazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z