QUE SIGNIFIE СПЛУТУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сплутування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сплутування dans le dictionnaire ukrainien
confusion, je, avec. Action pour le sens confondre et confondre. Élever la confiance avec les mains ou ratisser, en évitant la confusion des tiges (Col. Ukr., 7, 1956, 30); Le pronom ancien et le même, de toute évidence, fusionné en un phonème et. Ceci est démontré par la confusion fréquente de la lettre ı de et (i) (Lit. Ukr., 1.IX 1967, 4). сплутування, я, с. Дія за знач. сплу́тувати і сплу́туватися. Піднімають тресту руками або граблями, не допускаючи сплутування стебел (Колг. Укр., 7, 1956, 30); Давні ы та і за вимовою, очевидно, злилися в одну фонему и. Про це свідчить часте сплутування літери ы з і (и) (Літ. Укр., 1.ІХ 1967, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сплутування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЛУТУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
сплутування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сплутування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intellectual property law of the European Union and the ...
Попереднє рішення: Випйеьцегіспіапоі — Німеччина. Директива 89/1 04/ЄЕС — Наближення законодавства, що стосується торговельних марок -'Імовірність сплутування, яка включає імовірність асоціації'. Справа С 251 /95.
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543
СПЛУТАНО. Приел, до сплутаний 2. СПЛУТАТИ див. сплутувати. СПЛУТАТИГЯ див. сплутуватися. СПЛУТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. сплутувати 1 сплутуватися. ШднХмають тресту руками обо граблями, не допускаючи сплутування ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Тут необхідно Вщм1тити, що в анал1зованих документах до- сить яскраво вщбите характерне для староукрашських писаних пам'яток взагалі явище сплутування на письм1 букв 4зе, а також 'Ь з и 1 навпаки. Таке змшування букв ...
M. L. Khudash, Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 371
Ср. спутник 1. спутывание 1. плутання, сплутування; пе- реплутування; заплутування; 2. путання, спутування; сплутування. Ср. спутывать 1—2. спутывать, спутать I. плутати, поплутати, сплутувати, -тую, -туеш, сплутати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 455
ещё) попл1'чник; 2. (справочник) дов1дник и дов1дник; 3. астр, су- путник; искусственный ~к Земли штучний супутник Земл1. спутница супутниця; попл1чниця. Ср. спутник 1. спутывание 1. плутання, сплутування; переплутування; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Друга група іменників, щоє назвами неістот, потребує особливої уваги, оскільки однотипність нульового закінчення стає причиною сплутування значення чоловічогота жіночого роду, пор.:біль1— відчуття стражданняабо білль ...
7
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 121
Так чи сяк, розгляд цілого питання, а зокрема латинізованих форм назви "Україна", говорить проречисто проти сплутування, чи втотожнювання, "укранів" із "українцями", "Укри" з "Україною". Це тільки випадкова подібність двох ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
8
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 126
Він постійно сплутує одне з другим і немов хоче знайти між ними також золоту середину, як він відшукав її при визначенні доброчесности: "Найвищий гаразд, - каже він, - є щастя; але що ж таке щастя? - Стосовно тварин, то щастя ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
... 2. підпорядкування, підкорення; 3. схожість; 4. ортодоксальність, конформізм. confound [kan' faVnd] у 1. бентежити; заганяти у безвихiдь: збивати з пантелику; 2. змішувати, сплутувати; to — addresses плутати адреси; to — dates ...
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 393
Народні колядки і щедрівки не потрібно сплутувати з церковними колядками авторського книжного походження, які тепер найчастіше співаються у різдвяно-новорічні свята. Вони виникли пізніше, відомі з XVI — XVII ст. і через ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЛУТУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сплутування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Толерантність чи терпимість?
Та зараз головне інше: Майкл Дамміт цілком слушно відмітив нетотожність толерантності та терпимості, неприпустимість сплутування термінів ... «Українська правда, mars 12»
Догляд за волоссям різної текстури
... що містить сильний миючий засіб, наприклад натрію лаурилсульфат, щоб видалити залишки гелю, спреїв або засобів проти сплутування волосся. «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 09»
