Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спороджувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПОРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

спороджувати  [sporodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПОРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спороджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спороджувати dans le dictionnaire ukrainien

sporodzhuvaty, uyu, uyesh, nedok., SPORODYTY, rodzhu, enfanta, Doc., Conv., rozm.1. naissance même 1. - Je Sporodyla Pour les enfants non pas tant - Certes, John et Stephen, et Grisha Yavdoshku Sûrement, sûrement Nastusyu et Maroussia (S. Al, Select, 1959, 126..); Mère sporodyla parmi la neige silencieuse, et il a donné la jambe de la voix (Zagreb., Miracle, 1968, 31) .2. ours Pour commencer quelque chose, créer quelque chose, provoquer l'apparition de quelqu'un, quelque chose. caractéristique globale complète de notre temps, capable de simultanément sporodyty et personne inaliénabilité de temps en temps, et son isolement (Rad Years de, 6, 1971, 7.); // se réveille, cause quelque chose. Kalitikin yard a suscité la peur, la faiblesse (Gord., Alien Niva .., 1947, 156); Responsabilité du gouvernement provisoire reconnaît l'autonomie de l'Ukraine .. et l'extension sans ambiguïté de la politique coloniale de tsariste uryadnytstva - indignation sporodyly et protestations dans divers milieux ukrainiens (Smolych, paix .., 1958, 427) .◊ Comment ont sporodyla - Comme buff ( a donné naissance) (voir спороджувати, ую, уєш, недок., СПОРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех., розм.

1. Те саме, що наро́джувати 1. — Спородила я дітей Вже й не так багато — Лиш Івана та Степана, Лиш Явдошку та Грицька, Лиш Настусю та Марусю (С. Ол., Вибр., 1959, 126); Мати спородила його серед мовчазних снігів, і він мерщій подав голос (Загреб., Диво, 1968, 31).

2. перен. Давати початок чому-небудь, створювати щось, бути причиною появи когось, чогось. Всеосяжна глобальність, характерна для нашого часу, здатна водночас спородити і невід’ємність особи від часу, і її відокремленість (Рад. літ-во, 6, 1971, 7); // Пробуджувати, викликати що-небудь. Калитчин двір спороджував страх, безволля (Горд., Чужу ниву.., 1947, 156); Відмова Тимчасового уряду признати автономію України.. й недвозначне продовження колоніальної політики царського урядництва — спородили обурення й викликали протест у найрізноманітніших колах українців (Смолич, Мир.., 1958, 427).

Як ма́ти спороди́ла — те саме, що Як ма́ти народи́ла (роди́ла) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «спороджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПОРОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПОРОДЖУВАТИ

споро
споровий
споровик
спороджений
спородження
спородити
спорожнілий
спорожніти
спорожнений
спорожнення
спорожнити
спорожнитися
спорожнювати
спорожнюватися
спорожняти
спорожнятися
спорок
спороносний
спороти
споротий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПОРОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de спороджувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОРОДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спороджувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПОРОДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de спороджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спороджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спороджувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sporodzhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sporodzhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sporodzhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sporodzhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sporodzhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спороджуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sporodzhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sporodzhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sporodzhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sporodzhuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sporodzhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sporodzhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sporodzhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sporodzhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sporodzhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sporodzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sporodzhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporodzhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sporodzhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

спороджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sporodzhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sporodzhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sporodzhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sporodzhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporodzhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спороджувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПОРОДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спороджувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спороджувати en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОРОДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de спороджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спороджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хресна проща
Звідки в простака взялася відвага і де він набрався вміння складати вітальні промови: напевне, цей край має зезвол від самого Господа спороджувати простих людей із світлими умами, а може, то скуток княжого вміння навчати ...
Iваничук Р., 2014
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 20
(давать жизнь, рождать) родйти, -джу, -диш и породжу- вати, -джую, -джуеш, породйти; <~ть, ~тй на свет родйти (порбджувати), породйти, спороджувати, спородити; 5. (создавать) ствбрювати, -рюю, -рюеш, ство- рйти, -рю, -риш, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 24
(давать жизнь, рождать) роди- ти, -джу, -диш и порбджувати, -джую, -джуеш, породйти; ~ть, ~тй на свет родйти (порбджувати), породйти, спороджувати, спородй- ти; 5. (создавать) створювати, -рюю, -рюеш, створйти, -рю, -риш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОРОДЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спороджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР
Їх спородив і спороджує (і буде спороджувати!) повсякчасний гімн до краси, несмертний художній порив Людини». Маємо зазначити, що Ірина Свйонтек ... «Кримська Свiтлиця, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спороджувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sporodzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur