Signification de "спорожнілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПОРОЖНІЛИЙ EN UKRAINIEN

спорожнілий  [sporozhnilyy̆]

QUE SIGNIFIE СПОРОЖНІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de спорожнілий dans le dictionnaire ukrainien

Vide, a, e.1. Diyapr un acte min heures à vider.2. en attendant ohm Rien n'est rempli. vide vide. Avant que les yeux enflés du vieil homme ne paraissent les corps chauds des enfants, alors il était vide, sombre de temps en temps (Stelmakh, Pain, 1959, 219); Le président tapota énergiquement le karafka vide, exigea la paix (Le, Dans le mouton .., 1960, 21); Sur le bol vide, le pot brûlant est incliné pour la dernière fois (Mik., II, 1957, 80); // personne occupé, pas rempli; dans lequel il n'y a personne; gratuit Le dernier tramway vide est allé au dépôt (Ye Kravch., Conversation Cardinal, 1957, 26); L'entreprise communiste a commencé à réparer les maisons vides (Kir., Vyborg, 1960, 86); Le train était déjà loin et ils se tenaient toujours sur une plate-forme vide (Punch, On the Calypple Bridge, 1965, 303) .3. en attendant acc., por. Spirituellement dévasté, sans intérêt. Il était encore sur le seuil, comme s'il n'osait pas le transgresser et entrer dans le sien ... appartement - dans sa vie vide (Smolich, VI, 1959, 17).

спорожнілий, а, е.

TRADUCTION DE СПОРОЖНІЛИЙ

Découvrez la traduction de спорожнілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спорожнілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спорожнілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 空
• Traducteur Français - espagnol: vacío
• Traducteur Français - anglais: empty
• Traducteur Français - hindi: खाली
• Traducteur Français - arabe: فارغ
• Traducteur Français - russe: опустевший
• Traducteur Français - portugais: vazio
• Traducteur Français - bengali: খালি
• Traducteur Français - français: vide
• Traducteur Français - malaisien: kosong
• Traducteur Français - allemand: leer
• Traducteur Français - japonais: 空の
• Traducteur Français - coréen: 빈
• Traducteur Français - javanais: P
• Traducteur Français - vietnamien: trống
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக
• Traducteur Français - marathi: रिक्त
• Traducteur Français - turc: boş
• Traducteur Français - italien: vuoto
• Traducteur Français - polonais: pusty
• ukrainien: спорожнілий
• Traducteur Français - roumain: gol
• Traducteur Français - grec: άδειο
• Traducteur Français - afrikaans: leë
• Traducteur Français - suédois: tom
• Traducteur Français - norvégien: tom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОРОЖНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de спорожнілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спорожнілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оцеола, вождь семінолів

Розділ. LXXXI. Спорожнілий. табір. Незабаром до нас донісся звук голосів і тупіт кінських копит. Ми впізнали голоси товаришівіпокликалиїх. Вониїхали назустріч нам. Почувши постріли, вони вирішивши, щоми наткнулися на ...

Томас Рід, 2015

Притулок

Особливо тоді, коли япо відвідинах спорожнілого батьківського дому поверталасяу реальний світ – надто дітклива й беззахисна... Як ітоді, коли побачились вперше, з десяток літ тому... Макс наказав йому пригальмувати, помітивши ...

Вікторія Андрусів, 2014

Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a

СПОРОЖНІЛИЙ ПОСТ Коли б так з висоти орлиного льоту поглянути вниз на те місце, де по цілоденній мандрівці на ношах опинився Арасі, можна було б сказати, що на гладенькій зеленій плоскорівні розкинулася величезна ...

Olʹha Mak, 1956

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СПОРОЖНІТИ (стати пустим, не зайнятим людьми), ЗБЕЗЛЮДНІТИ, ЗБЕЗЛЮДІТИ рідше, ОБЕЗЛЮДНІТИ, ОБЕЗЛЮДІТИ рідше. ЗНЕЛЮДНІТИ, СПУСТІТИ, ОПУСТІТИ рідше, ЗАПУСТІТИ підеш^, СПУСТОШИТИСЯ підсил., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 48

Притиснута до заднього вікна автобуса, Ірина, дивлячись на жваві київські вулиці, що пропливають за вікном, згадує... ~~~~~~~~~ ... 4 травня 1986 року. Неділя. Дивно спорожнілий після свят Київ. Ірина та Денис рішуче підходять до ...

Любов Сирота, 2011

Доктор Сон: - Сторінка cxxviii

АДен мав ще й іншу причину. Вінне знав, повертаються чинічлени ПравдивогоВузла як примарні люди,але не бажав перевіряти такої ймовірності. Томувони покидали спорожнілий одяг і ін'єкційне знаряддя у Сако, де ті речі, які не ...

Стівен Кінг, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Більше двох десятиліть минуло з того часу, як граф Максиміліан Оссолінський купив на ліцитації1 спорожнілий монастир, заповнивши його книгами й рукописами, зібраними з усього світу, а тиша, що вселилася тут ще при ...

Роман Іваничук, 2008

Вогненні стовпи: Тетралогія

... білокоса Оксана, чорноволоса Софія й марна від :і Олена, яка теж уже встигла покинути спорожнілий едора світ; вони, усміхнені й добрі, несли, передарук у руки, золоту чашу, що яріла, мов соъще: сніг ився міріадами діамантів, ...

Роман Іваничук, 2009

Живі книги:

Амаліяще дивилася на її спорожнілий балкон, потім погляд ковзнув по інших, і жінка усвідомила, щов цьому будинку буквально кілька балконів лишилися незаскленими— її,цієїпаніта ще паратрійка. Решта були перетвореніна скляні ...

Міла Іванцова, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

І сталося ж так, що за кілька хвилин перед тим, як прийшов від архієпископа посланець з запрошенням прибути на Високий Замок, він, Лятерна, зімлілий од гріховних бажань, послав ченця привести у спорожнілий будинок колегії ...

Роман Іваничук, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОРОЖНІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спорожнілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Зірка» виривається в лідери

Тренерський штаб тішить можливість ротації складу та спорожнілий лазарет. До гри з «Олександрією» наша команда підходить у відмінному настрої та ... «Весь Кіровоград, sept 15»

У Запорізькій області перед початком навчального року знесли …

Чим прикрасити спорожнілий постамент біля школи, місцеві чиновники поки не вирішили. Будь в курсі всіх подій з Depo.Запоріжжя. 02 вересня, 09:51 ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»

ЛИШ НЕ КАЖІТЬ, ЩО Я РАСИСТКА…

Хочу, щоб наші чоловіки повернулися у спорожнілий без них простір. Хочу, щоб ті, інші, знали, що всі їхні звички-звичаї-обряди-ритуали лишалися на ... «Стик, août 15»

Коли прийде кінець химері на Москві-ріці

Семибоярщини 1610-го (бояри, прогнавши непопулярного царя В.Шуйського, остаточно скинули з командних висот нащадків Рюріка. На спорожнілий ... «Укрінформ, mars 15»

Надсекретні військові частини Прикарпаття. ФОТО

Але тодішнє обласне керівництво так і не знайшло інвестора, який би вдихнув у спорожнілий об'єкт нове життя. Тож із нього користали лише офіційні ... «Вікна online, sept 14»

Суспільство їх не сприймає, а державі — байдуже…

Юрій відкрив майстерню з ремонту автомобілів, підзаробив грошенят. І подружжя купило у Шниреві спорожнілий будинок, в якому живе вже понад десять ... «Львівська Газета, août 14»

В Україні очікується спад промислового виробництва

... стабільність всієї України. Адже саме ці великі підприємства забезпечують стабільною роботою сотні тисяч людей і наповнюють спорожнілий бюджет" ... «Корреспондент.net, août 14»

Українська авіація обстріляла тренувальну базу терористів

На даний момент цент міста спорожнілий, жителі пересуваються вулицями, ховаючись у приміщення, які трапляються по дорозі. Читайте також:. «Преса України, juil 14»

Сором і жах у Росії – реакція на дії Путіна

Спорожнілий Крим, куди ніхто не поїде. Мільярди, десятки мільярдів рублів, відібраних у старих і дітей та кинутих у топку війни, а потім ще більше коштів ... «Радіо Свобода, mars 14»

Що буде далі у нас на Майдані?

Та й взагалі спорожнілий табір протестувальників виглядає якось сумно. Все більше доводиться чути запитання: "А що далі?" і зітхання, що революція ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 13»