Signification de "спрямований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПРЯМОВАНИЙ EN UKRAINIEN

спрямований  [spryamovanyy̆]

QUE SIGNIFIE СПРЯМОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de спрямований dans le dictionnaire ukrainien

dirigé a, e.1. Diyapr passe min h pour guider. De terribles canons dévastateurs, montés sur la plus grande hampe, étaient dirigés vers le nord, vers la steppe ouverte du Taurien (Gonchar, II, 1959, 389); Tout le travail littéraire et l'activité politique de Grabovsky sont dirigés principalement contre l'autocratie (com Ukr., 8, 1964, 73). en attendant ohm Prévu, déterminé. composants lois information de synthèse de lait, de la viande, la laine, les œufs servent de base pour les changements de direction des produits d'origine animale (Khliborob Eng, 10, 1969, 15.); (. Pig, 1956, 68) Famille [porcs] sont créés, ainsi qu'une ligne sélection dirigée, la sélection et les conditions de culture .Spryamovane élevage - un ensemble de mesures visant à renforcer la croissance et le développement des jeunes animaux. Pour avoir les qualités souhaitées d'animaux, ainsi que l'utilisation de méthodes appropriées de sélection et de recrutement, devrait être applicable dirigé d'élevage (porcs, 1956, 91.); Plantation directionnelle - un ensemble de mesures visant à augmenter la résistance des plantes aux conditions défavorables et à augmenter leur productivité. Les méthodes de croisement hybride et d'éducation dirigée sont devenues un excellent moyen de transformer les plantes, en traitant leur "nature" (Nauka .., 1, 1964, 26) .3. en attendant ohm Ce qui fonctionne, se déplace, etc. dans la direction donnée. L'utilisation d'antennes directionnelles permet de déterminer non seulement la distance au sujet, mais aussi sa localisation (Radarocation .., 1958, 6); Le moteur [fusée] se compose d'une chambre de combustion avec une buse, dans laquelle un flux dirigé de gaz est créé (Science .., 8, 1958, 16).

спрямований, а, е.

TRADUCTION DE СПРЯМОВАНИЙ

Découvrez la traduction de спрямований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спрямований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спрямований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 定向
• Traducteur Français - espagnol: direccional
• Traducteur Français - anglais: directional
• Traducteur Français - hindi: दिशात्मक
• Traducteur Français - arabe: اتجاهي
• Traducteur Français - russe: направлен
• Traducteur Français - portugais: direcional
• Traducteur Français - bengali: গতিপথসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: directionnel
• Traducteur Français - malaisien: arah
• Traducteur Français - allemand: Richtungs-
• Traducteur Français - japonais: 指向
• Traducteur Français - coréen: 방향의
• Traducteur Français - javanais: pituduh
• Traducteur Français - vietnamien: directional
• Traducteur Français - tamoul: திசை
• Traducteur Français - marathi: निदेशक
• Traducteur Français - turc: yönlü
• Traducteur Français - italien: direzionale
• Traducteur Français - polonais: kierunkowy
• ukrainien: спрямований
• Traducteur Français - roumain: direcțional
• Traducteur Français - grec: κατευθυντήριος
• Traducteur Français - afrikaans: directional
• Traducteur Français - suédois: riktnings
• Traducteur Français - norvégien: retnings

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПРЯМОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de спрямований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спрямований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спрямований на південь) southward 4. (спрямований із півдня, про вітер тощо) southerly південнозахідний 1. (пов'язаний із південним заходом) southwest 2. (розташований на південному заході) southwestern 3. (спрямований на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... southeasterly південносхідний, (спрямований) із південного сходу lsao0'і:stoli l-t"rli] southeastern південносхідний, (розташований) на південному сході lsa00і:ston l-t"rn] southeastward 1. південносхідний, (спрямований) на південний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

На даний час інструменти державного регулювання в Україні у зазначеній сфері спрямовані на підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств, активізації інвестиційних та інноваційних процесів, забезпечення ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Важливе значення в спрямованій міграції клітин у межах нервової трубки мають спеціальні підтримуючі клітини радіальної глії, які утворюються з гліобластів і в подальшому диференціюються в астроцити. Їх тіла розташовані в ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 118

а) військово-політичний союз між Польщею та УНР, спрямований проти більшовиків, згідно з яким Польща визнавала суверенітет УНР й верховенство влади Директорії та її головного отамана — С. Петлюри, а керівництво УНР ...

Олена Комова, 2015

Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 175

Проте в деяких республіках, що мають у своєму складі кілька національностей, цей оборонний націоналізм перетворюється нерідко в націоналізм наступальний, у завзятий шовінізм сильнішої національності, спрямований проти ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 373

Проте в деяких республіках, шо мають у своєму складі кілька національностей, цей оборонний націоналізм перетворюється нерідко в націоналізм наступальний, у завзятий шовінізм сильнішої національності, спрямований проти ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Погляд спрямований кудись убік. У неї невеликі темні очі, довгий ніс та маленькі червоні вуста. Довге рудувате волосся спадає на плечі й по спині. Навколо голови гладкий золочений німб, окреслений двома ритованими лініями.

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 100

Зокрема, кожний з цих видів націоналізму, може бути спрямований на вирішення конкретних питань щодо відокремлення певної території від України. Так, кримськотатарський націоналізм спрямований на створення самостійної ...

Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002

Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 478

Феномен тероризму побудований саме на психологічній асиметрії, оскільки він спрямований на використання психологічного ефекту страху та паніки в інтересах реалізації певних політичних інтересів. Асиметрії мають різний ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПРЯМОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спрямований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лише один з 20 авіаударів РФ спрямований проти ІДІЛ …

Міністр оборони Великобританії Майкл Феллон повідомив, посилаючись на попередні дані британської розвідки, що лише один з 20 авіаударів ... «Європейська правда, oct 15»

Прийма: "Зараз мій погляд спрямований на клуби не з чемпіонату …

"Зараз мій погляд спрямований на клуби не з чемпіонату України, хоча пропозиції з УПЛ надходять й продовжують надходити. Зараз в Україні ситуація ... «Champion.com.ua, sept 15»

Вибори в Росії. Ресурс влади був спрямований проти опозиції

Москва – У Росії підбивають підсумки виборів голів суб'єктів Російської Федерації, депутатів законодавчих зборів і муніципальних утворень. Особлива ... «Радіо Свобода, sept 15»

Коломийська ОДПІ:Ухвалено закон, спрямований на зменшення …

Коломийська ОДПІ:Ухвалено закон, спрямований на зменшення податкового тиску. Коломия ВЕБ Портал | Новини та події | 2015-09-08 19:40:58. «Коломия ВЕБ Портал, sept 15»

Порошенко розпорядився створити у Києві меморіал українських …

"Указ президента спрямований на об'єднання зусиль органів державної влади, місцевого самоврядування і громадянського суспільства. Усі небайдужі ... «Українська правда, août 15»

Як виглядає Горлівка після обстрілу

На цей раз посилений обстріл був спрямований на місцеву школу. До початку нового навчального року заклад готують, збираючи осколки снарядів на ... «GIGAmir, août 15»

Проект COMUS, спрямований на розробку інноваційних моделей …

«Політика, яку проводить сьогодні Міністерство культури, спрямована на включення української культури в єдиний культурний європейський простір. «Урядовый портал, août 15»

Робоча група з питань правосуддя: Проект змін до Конституції в …

Робоча група з питань правосуддя: Проект змін до Конституції в частині правосуддя спрямований на деполітизацію та забезпечення незалежності ... «Президент, août 15»

Закон про режим воєнного стану опублікований в Україні

Цей закон спрямований на законодавче врегулювання правового режиму воєнного стану з урахуванням обставин, що виникли у зв'язку з зовнішньою ... «РБК-Україна, juin 15»

В Івано-Франківську стартує проект спрямований на створення …

Сьогодні, 4 червня, громадська організація «Тепле Місто» за підтримки товариства міжнародного співробітництва «Urban Project, GIZ Lviv» запускає ... «Стик, juin 15»