Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "старожил" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТАРОЖИЛ EN UKRAINIEN

старожил  [starozhyl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТАРОЖИЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «старожил» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de старожил dans le dictionnaire ukrainien

ancien, et, partie 1. Lui qui vit depuis de nombreuses années dans n'importe quel endroit. Le fer sur le toit a été peint une fois: les anciens peuvent, et peuvent se rappeler, encore, et peut-être quelqu'un qui a été conservé dans la mémoire, qui se peignent, mais maintenant aucune recherche pour l'installer (Golovko, II, 1957, 92); Le narrateur, Matvey Petrovich Kravchenko, le puissant homme d'une structure, était un résident local et ancien (Sobko, Rock .., 1961, 42); * En comparaison J'ai vécu à New York pendant trois mois, j'ai beaucoup vu et j'ai beaucoup senti. Je suis à Broadway, comme le vieil homme, les quartiers de Harlem me sont familiers (Dmit., Autumn, 1959, 60); // trans. mn Indigènes de toute localité (par opposition aux colons). La plupart des colons et leurs familles sont logés dans les anciennes maisons de la ferme d'État (Gonchar, Tronka, 1963, 89) .2. Celui qui a été dans un temps relativement long travaille quelque part. Il y a à peine une semaine, il est arrivé sur le site et a commencé à travailler à la station, mais il était déjà mieux connu que beaucoup de vieux (Boych., Molodist, 1949, 94); Zakhar à cette époque, par son travail consciencieux, avait déjà reçu une reconnaissance silencieuse de l'institut sur la position de l'ancien (Le, Law .., 1957, 229); - Désolé, mes amis, mais j'ai été vieux, je suis assis seul pendant une semaine, comme un doigt (Zban., Unine, 1959, 89). старожил, а, ч.

1. Той, хто багато років живе в якому-небудь місці. Залізо на даху фарбувалось колись: старожили, може, і пам’ятають іще, і, може, в кого в пам’яті збереглося, якою саме фарбою, але тепер ніяким дослідженням цього не встановити (Головко, II, 1957, 92); Оповідач, Матвій Петрович Кравченко, могутньої будови чоловік, був місцевий житель і старожил (Собко, Скеля.., 1961, 42); * У порівн. В Нью-Йорку я три місяці прожив, Багато бачив і відчув чимало. Я на Бродвеї, наче старожил, Мені знайомі Гарлема квартали (Дмит., Осінь.., 1959, 60); // перев. мн. Корінні жителі якої-небудь місцевості (на відміну від переселенців). Більшість переселенців із своїми сім’ями тулиться в старожилів радгоспу (Гончар, Тронка, 1963, 89).

2. Той, хто порівняно довгий час перебуває, працює де-небудь. Лише тиждень тому він прибув на вузол і почав працювати черговим по станції, але його вже знали краще, ніж багатьох старожилів (Бойч., Молодість, 1949, 94); Захар на той час своєю сумлінною працею здобув уже мовчазне визнання по інституту на становище старожила (Ле, Право.., 1957, 229); — Пробачте, друзі, але я тут старожил, уже тиждень сиджу один, як палець (Збан., Єдина, 1959, 89).


Cliquez pour voir la définition originale de «старожил» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТАРОЖИЛ

стародавній
стародавній єгипет
стародавність
староденний
стародення
стародрук
стародруки
стародрукований
стародуб
стародубка
старожилка
старожитець
старожитній
старожитність
старозавітність
старозавітний
старокиївська гора
староміський
старомодність
старомодний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТАРОЖИЛ

берил
богомил
відпил
відхил
гил
дев’ясил
дев’ятисил
дев’ятосил
дев’ятьсил
дивосил
етил
застил
кизил
кил
ковил
копил
крокодил
крутосхил
мандрил
метил

Synonymes et antonymes de старожил dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТАРОЖИЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de старожил à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТАРОЖИЛ

Découvrez la traduction de старожил dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de старожил dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «старожил» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

老前辈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veterano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old-timer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمر الموقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старожил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veterano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétéran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemasa lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veteran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オールドタイマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고참
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas-poto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

old- timer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய டைமர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या टाइमर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veterano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staruszek
50 millions de locuteurs

ukrainien

старожил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechi - timer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou - timer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

old-timer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de старожил

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТАРОЖИЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «старожил» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot старожил en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТАРОЖИЛ»

Découvrez l'usage de старожил dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec старожил et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neizvestnyĭ Seversk: - Сторінка 39
1 2 3 4 5 6 Иглаков Иван Анфиногенович старожил 5 4 3 0,6 Терентьев Сила Васильевич старожил 10 8 9 1,8 Иглаков Трофим Яковлевич старожил 12 7 8 3,0 Иглаков Иван Трофимович старожил 7 5 3 1,0 Иглаков Иван Яковлевич ...
В. П. Зиновьев (канд. ист. наук.), ‎I. M. Rudai︠a︡, ‎В. О. Эльблаус, 1996
2
Акты русского государства: 1505-1526 гг - Сторінка 233
А и межи, г(оспо- ди)не, меле вели|ког(о) кн(я)зя зелели Гостевског(о) села и меле монастырские | земли Тулеског(о) села старожил(ь)цы люди добрые | Окдр-Ьико Максимов, да Васил(ь) Подоб-Ьдов, да Ми|ша Иванов, да Микита ...
Руссия, ‎Алексей Андреевич Новосельский, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1975
3
Старожилы и переселенцы: русские на Алтае : XVIII--начало ...
а Алтае : XVIII--начало XX века Виктория Анатольевна Липинская. Уже во второй половине XIX в. связаные дома стали сменять пятистенки. Этот тип дома появился в Европейской части страны. В Сибири его начали ...
Виктория Анатольевна Липинская, 1996
4
Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 3 - Сторінка 132
Ист.: Мезьер, Слов, указ., I, 777, 782 Старожил=Влад. Дм. Бонч-Бруевич «Утро» (Харьков) 1913, NoNo 1866, 1913. И с т.: сбщ. автор; Деятели рев. движ., V, в. I, 434 Старожнл=Мих. Степ. Знаменский В кн: С. Турбин и Старожил.
Иван Филиппович Масанов, 1958
5
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 517
Старожил заснул у себя в коморке, они спокойно всё и вынесли. (Запись 2003). Старожилу никто не видел? Кому ключ-то сдавать? (Запись 2003). < Ложно-этимологическое переосмысление слова на основе глагола сторожить и ...
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
6
Курс лекций по истории зарубежной литературы XX века
Все эти удачи он приписывает отнюдь не ловкости и не умению, а своему странному имени Старожил, которым он очень гордится. Однако развернувшиеся вскоре события положили конец «удаче» Старожила, выявив его полную ...
Мария Евгеньевна Елизарова, ‎Нина Павловна Михальская, 1965
7
Одиночество зверя
«Одиночество зверя» – последний из семи детективных романов Александра Аде, составляющих книгу «Время сыча».В цикле действуют 30 ...
Александр Аде, 2015
8
Рунетология. Кто управляет русским Интернетом - Сторінка 164
Антон Борисович Носик — легенда и старожил Рунета. На его глазах и часто при его непосредственном участии рождались и росли компании, которые сегодня являются ключевыми бизнесами Рунета. Мы поговорили о том, как ...
Максим Спиридонов, 2012
9
Партизанское движение в Сибири - Сторінка 4
Но необходимо приио сказать, что оно шло на борьбу, увлекаеиое налоиощвыи и более реюаюционщктивныи слоем новоселов. Крестьянин-старожил не звал крепостного права, не видел поисщика, не нуждался в аренде земли, ...
А.Н. Турунов, 2013
10
Австралия — Terra Incognita: Когда звери еще были людьми
Встречаются два иммигранта: старожил и только приехавший. «Ну, — спрашивает новичок, — что это за страна, как тут жить?» — «Отличная страна! — отвечает старожил. — Через пару месяцев ты купишь машину, через пару ...
Сол Шульман, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАРОЖИЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme старожил est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МВД Краматорска возглавил старожил уголовного розыска Киева
Аброськин отметил, что лично знаком с Максымивым более 10 лет. "Он прошел хорошую школу у лучших украинских правоохранителей, ... «Интернет-газета "Вести", août 15»
2
Где же родился Мишка Япончик? Каждый старожил Молдаванки …
Недалеко от этого дома нас встречает еще один словоохотливый старожил Молдаванки, назвавшийся Алексеичем. Алексеич, как выяснилось, знает о ... «СЛОВО, août 15»
3
В Гонконге отметила День рождения панда-старожил
В зоопарке Гонконга в конце июля свой 37 день рождения отметила панда по кличке Джиа Джиа. Эту медведицу внесут в Книгу рекордов Гиннеса, ... «Sibnovosti - Красноярск, août 15»
4
Тимощук: "Кайрат" напомнил мне о "Шахтере"
Лидер и старожил сборной Украины Анатолий Тимощук рассказал, как и почему выбрал в качестве нового клуба ФК "Кайрат". "Вариантов продолжения ... «Телеграф, juil 15»
5
Панда-старожил скоро побьёт мировой рекорд
В Гонконге в Ocean Park проживает гигантская панда, которая вскоре побьёт мировой рекорд по продолжительности жизни этого вида в неволе. «MIGnews.com.ua, juil 15»
6
Ротация элит vs политический опыт: пензенский губернатор …
Ротация элит vs политический опыт: пензенский губернатор-«старожил» Василий Бочкарев покинет свой пост. Авторы: Платонова Мария · Пенза. «RegNews, mai 15»
7
«Звездный путь 3»: злодей-старожил и слухи о названии
При всей шумихе вокруг «Пробуждения силы» легко забыть о том, что к выходу на экраны готовится очередная часть еще одной космической ... «LostFilm.INFO - портал о кино, avril 15»
8
InterZet покинул старожил
Заместитель исполнительного директора - директор по стратегии и развитию ООО "Перспектива" (объединенная компания "Дом.ru InterZet" ... «ComNews.ru, avril 15»
9
За золото хоккейного чемпионата поспорят дебютант и …
За золото хоккейного чемпионата поспорят дебютант и старожил украинских первенств. 29 марта в 16:50. Команда из Кременчуга, основу которой ... «Зеркало недели, mars 15»
10
И.о. заместителя председателя Донецкой ОГА назначен …
И.о. заместителя председателя Донецкой ОГА назначен «старожил» Сливка ... Причем в Донецкой ОГА его можно назвать «старожилом»: М. Сливка ... «Остров, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Старожил [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/starozhyl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur