10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОГНАТИ»
Découvrez l'usage de
стогнати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стогнати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
half а —! зачекайте хвилинку!; in a — зараз, миттю, в один МО Мe HT. moan [mdVn] n 1. стогін; the — of the wind завивання вітру; 2. заст., поет. скарга; to make one s — скаржитися; 3. буркотіння, бурчання. moan [mdVn] у 1. стогнати; ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 408
Див. ще затяти. стенати2 «жал1бно стогнати; плачу- чи, кричати», [стеняти] «тс.» Нед; — р. стенать, др. стенати, ч. зхепах1, слц. зхепах', болг. стёня «стогну», м. стенка «стогне», схв. стён>ати, слн. зхеш'ахи стел, стендти; — пел.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Стбгна — арх., поет. площа, широка вулиця. Лекс. 1627.37: в стогнах — в улицах. Т. т. 234: Стбгна — площадь, улица. Запозич. з п. зае^по 1з знач. „дорога". Див. стегно. Стогнати — тяжко дихати вщ болю, ст. сл. стонати, староп., ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
( «Годі стогнати, годі терпіти») Переді мною унікальне видання, народжене напередодні міжнародного революційного свята 1 травня 1905 р., коли царську імперію потрясав народний гнів, коли пролетаріат вийшов не лише на ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
Ноуог. (сіо оЬумаіку) стінка -и, шафа- стінка -и -и і • ргіїізпйі піекоко к -є приперти до стіни кого чКпапіс -іа 5 стбгін -ону т, стогнання .? чіспаї/чіопаї -пе/-па -пй/-па^й песіок. 1. стогнати -у -є; Ьйа. (їаіоипе) квилити -ю -йть; ($іаіо\а{ іа) ...
6
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 172
СТОГНАТИ (стогнати) 'пропасти, сконати (про корову)'. [Пастух на корову:] Куда пуйшла?! А стогнала б ти йому до вечора! Слн. Пор. літ.: стогнати 'видавати протяжливі жалібні звуки від болю, туги і т. ін. (про людей)' (СУМ, ІX, 723).
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
7
Пані Боварі. Проста душа
BiH аж одсахнувся з переляку. Потдм вона почала стогнати, спочатку потихеньку. Плеч! и здригались у корчах, вона стала бшшою вщ простирала, за яке ч!гглялись и скарлючен! iuLibui. Пульс бивея нер!вно, його ледве можна було ...
Тут лихоманка, як поіпок, та так стрясне болящу, Що насилу улежить: очне стогнати та охати і ледве каже: и б ще мені... тепер... та п”ять то я б і устала!.. іъп<а стогне та бажа, а тут знахурка нападається, і мерщій, щоб лихоманка, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
9
Ukraïnsʹka narodna poetychna tvorchistʹ - Том 1 - Сторінка 789
До найяскрав1ших з них належить теня «Год1 стогнати, год] тершти» нев1домого автора та ш. В тенях цих показувалося прке життя селян за капггал1зму, закликалося до боротьби за права для трудящих: Год1 стогнати, год!
10
Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 308
Од болю в серці, і од втоми, і від того, що нічим дихати, я голосно стогну. І стогін мій ненавидить оточення моє. Воно не вірить ані сльозам, ні стогонам. Не все й стогнати. Ходитиму на вулицю стогнати уночі, аби ніхто не бачив і не ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОГНАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стогнати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На піку задоволення: 17 видів справжніх оргазмів, які здатні …
Зізнайтеся, що мало хто навіть чув про таку точку в жіночій піхві і тим не менш вона є і при вмілій стимуляції також може змусити жінку млосно стогнати ... «Gazeta.ua, sept 15»
Цифрове здоров'я
Для мене "занадто" інше: коли я бачу людину, яка їсть нездорову їжу, і я уявляю, як ці транс-жири навантажують печінку, і вона починає під ними стогнати ... «espreso.tv, août 15»
В Ужгороде радикальный "сынок" Олега Ляшко устроил скандал …
Очко у нього молодоє, ще не роздовбаноє, а знає як правильно підкидати і стогнати. Знаєш, майже ги у тому старому анекдоті про лорда: - Жан, шо овто ... «Ужгород - Окно в Европу, mars 15»
Олігархи зникнуть, коли в Україні з'явиться потужний середній …
Соціальний розрив необхідний, хоча й його існування спростовується та заперечується: інакше не вдасться примусити бідних стогнати, аби хтось ... «Радіо Свобода, déc 14»
Діти самозваного стахановського "мера" люблять дорогі авто та …
Тоді як лідер луганських терористів Ігор Плотницкий закликає "не стогнати і не напружуватися" з приводу відсутності їжі і тепла в будинках луганців, ... «Newsru.ua, déc 14»
Захід виявився неготовим до «гібридної війни» Росії
Великі енергетичні компанії плекають добрі стосунки зі своїми основними постачальниками. Вони будуть стогнати, якщо їхній уряд поставить під загрозу ... «Радіо Свобода, sept 14»
Дякую, Боже, що вберіг цю жінку для мене
Хвороба настільки виснажила, що через два тижні вже не було сил навіть стогнати. Почула розмову двох санітарок. Одна з них каже: «Напевне, першим ... «Львівська Газета, août 14»
На кого працюють гроші Віктора Януковича і Ко
Коли вже вся країна почала не говорити, а стогнати від удаваної немочі своїх державних очільників, коли вже міністри сусідніх маленьких країн почали у ... «Українська правда, mai 14»
У Мережі з'явилося відео, як правоохоронці жорстоко побили …
Бійці Внутрішніх військ завели чоловіка у двір та почали там його бити кийками. Активіст впав на асфальт і почав стогнати. На відео чути, що один з ... «Новини від ТСН, févr 14»
Ізраїль почав підготовку до вступу до Митного союзу
... сказав Ліберман, виступаючи на громадському форумі у Сдероті. - Нам слід припинити вимагати, скаржитися, стогнати, замість цього треба шукати ... «Дзеркало Тижня, déc 13»
