Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стогін" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТОГІН EN UKRAINIEN

стогін  [stohin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТОГІН


уздогін
array(uzdohin)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТОГІН

стовщуватися
стогектарний
стоглавий
стогній
стогнійка
стогна
стогнання
стогнати
стогначі
стогни
стогноти
стогнучий
стоговіз
стоговий
стогодній
стогоклад
стоголов
стоголовий
стоголовник
стоголосий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТОГІН

анальгін
вигін
вперегін
врозгін
відгін
гін
загін
навперегін
нагін
нітрагін
обгін
пагін
перегін
плодозгін
пригін
продзагін
підгін
піонерзагін
розгін
стугін

Synonymes et antonymes de стогін dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОГІН»

Traducteur en ligne avec la traduction de стогін à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТОГІН

Découvrez la traduction de стогін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стогін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стогін» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

呻吟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gemido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gemido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stöhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うめき声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신음 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rintihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवती गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inilti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczeć
50 millions de locuteurs

ukrainien

стогін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geamăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стогін

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОГІН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стогін» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стогін en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОГІН»

Découvrez l'usage de стогін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стогін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slava i hordist Ukrainy - Rusy - Сторінка 71
Батьківщина - це є Воля, або нице рабство з вірою в чужого Бога! Християнська душа "православного" українця! Ти чуєш стогін Ґонти й Залізняка, стогін Полуботка й Кальнишевського, стогін Батуріна й Січі Запорізької, стогін Крут ...
Lad Nechyporenko, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 593
... 2. cивий, з сивиною. groan [grdVn] п 1. стогін; стогнання; a deep — протяжний стогін; a loud - голосний стогін; to emit a — видавати стогін; to heave a — випускати стогін; to utter а — промовляти стогін; — of the wind завивання вітру, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Сад Гетсиманський
Починав засинати... Тягучий-тягучий крик і стогін десь торкнувся вуха, й Андрій нашорошився, не розплющуючи очей, — сон спурхнув геть, сполоханий. Андрій прислухався — стогін і здушений зойк повторився... Десь за мурами.
Іван Багряний, 2011
4
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 67
за стіною чується стогін. Прислухався: скрізь тихо. Ні, за хвилину стогін почувся знову. Припав вухом до стіни. І вже чув не тільки стогін, а й чиїсь нерозбірливі, гаркаві голоси. Виходить, у темниці не тільки він. І раптом у голову наче ...
Petro Uhli͡arenko, 1967
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Іх одлякує скажене ревисько, вічгп/гй невмовкаючий стогін. Здається, то скаржиться на долю чи на неволю хтось невидимий, міцно сковагшй лагщюгами. ПрІ/шаймні так вчувається Сіркові. Цей стогін і Ця нестримна сила заходять ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Дракула
А тепер дозвольте мені поставити захист і на вас. Я торкнуся вашого чола цим шматком священноїоблатки вім'я Отцяі Сина і... Пролунав страшний стогін, від якоговнас волоссяна голові стало сторч. Коли Ван Гелсінґ торкнувся ...
Брэм Стокер, 2015
7
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 466
Я почув її стогін, голосний, нестримний стогін жінки, що віддається чоловікові без застережень, стриму чи сорому, а в самозабутті стогне з кожним його рухом в неї, від задоволення і солодкого забуття. Я пам'ятаю цей стогін.
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
8
Чеслав. В темряві сонця:
У відповідь йому пролунав тільки стогін. Тоді Чеславобернувся до баби: —А ти,стара... чого... репетувала?.. Бабавитріщилася на нього злющим оком і випалила: — Щоб його лихоманка скрутила разом із тобою! Упирі прокляті!
Валентин Тарасов, 2014
9
Сатирикон XXI
Але це не був стогін болю чи страждання. Заплющивши очі, Ігор раптом побачив, як там, у глибині комірчини, за причиненими дверима, два червоно-коричневих веретена сплітаються і корчаться, міцно стискаючи одне одного ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Роксолана: - Сторінка 198
«З печальними лицями гірко плакали батьки, рідні і їхні брати й сестри, такий зойк, такий стогін лунав, що незмога передати людською мовою; надягнувши траур і волосяниці, посипали голову попелом бідні батьки і голосно кричали ...
Павло Загребельний, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОГІН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стогін est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Золотоноші рятувальники дістали жінку, яка упала до погреба
Отримавши чисельні забої рук та ніг жінка впала на дно підвалу і не могла самостійно піднятися на поверхню. Почувши гуркіт та стогін, чоловік, який на ... «Вчасно - Служба новин, oct 15»
2
Через трухляву драбину жінка впала у льох
Почувши гуркіт та стогін, чоловік, який на той час знаходився на подвір'ї, викликав на місце події рятувальників та лікарів. Фахівці ДСНС, які оперативно ... «Прес-Центр, oct 15»
3
Те, чого забувати не можна
Стогін на цьому жахливому місці не вщухав декілька днів. Проте агресор лише запустив у той чорний день, 29 вересня 1941 року, свою пекельну ... «День, sept 15»
4
Мілітарізований день народження міста
... України. В той момент, коли бойова машина їхала вулицями мирного міста, кожен відчув стогін війни. Не можна забувати, що сьогодні Україна у вогні. «Здолбунів Сіті, sept 15»
5
На Львівщині вшанують пам'ять українських патріотів …
«Серед тих, чиї зойки і стогін, чий пекучий біль і розтерзані душі, чиє невимовне страждання відлунюють і будуть вічно відлунювати в серці кожної ... «Львівська Газета, juin 15»
6
Залишився з пораненими і вийшов до сепаратистів на …
А найбільше те, коли ти чуєш стогін друга, який помирає, і допомогти нічим не можеш. І немає знеболювальних, вони десь там під завалами... Оце крає ... «Радіо Свобода, juin 15»
7
Закарпатські правоохоронці врятували покинуте немовля
Коли чоловік підійшов ближче, то почув із сумки звук, схожий на слабий стогін дитини. Відкривши сумку, селянин побачив у ній новонароджене немовля. «GalagovTV - Новини Закарпаття, avril 15»
8
Інформаційна війна агресора і дії у відповідь
У громадському просторі України не припиняється стогін з приводу інформаційної війни, яку Українська держава програє, причому не тільки на теренах ... «Радіо Свобода, mars 15»
9
Відбувся конкурс «Мій любий краю», присвячений 144-й річниці з …
Кропивники (поезія «Скрізь плач, і стогін, і ридання», Романа Завидовича «Наш рідний край»). У другій віковій категорії (до 18 років) призерами стали: І ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, févr 15»
10
Волинь попрощалася зі своїми кращими синами
Вибухи, залпи… Крики та стогін поранених, сотні бездиханних тіл, земля, омита кров'ю, хаос... Довгих чотири місяці рідні та колеги сподівалися, що вони ... «Відомості.UA, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стогін [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stohin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur