Signification de "столітник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТОЛІТНИК EN UKRAINIEN

столітник  [stolitnyk]

QUE SIGNIFIE СТОЛІТНИК EN UKRAINIEN

définition de столітник dans le dictionnaire ukrainien

siècle, a, h, p.1 Le nom populaire des plantes de longue date d'aloès, d'agave, d'opuntia, etc., qui dans les conditions d'intérieur, fleurissent une fois dans une vie ou avec une pause pendant plusieurs années. Sur les colonnes de marbre se tenaient parmi la pelouse du vase avec les vieux cailloux aux yeux bouclés (N.-Lev., V, 1966, 152); Les tourbillons du Yenisei ... soufflaient de l'Arctique, des hugovias blancs soufflaient, et les hôpitaux ukrainiens étaient chauds et verts à l'hôpital (Gonchar, III, 1959, 180); Agave est appelé un centenaire, car on croit qu'il fleurit après 100 ans (Science .., 7, 1967, 43) .2. Le jus d'aloès, qui est utilisé en médecine. Après une crise cardiaque, j'ai commencé à boire un centurion (Mokr., St .., 1961, 11).

столітник, а, ч., розм.

TRADUCTION DE СТОЛІТНИК

Découvrez la traduction de столітник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de столітник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «столітник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 芦荟
• Traducteur Français - espagnol: áloe
• Traducteur Français - anglais: aloe
• Traducteur Français - hindi: मुसब्बर
• Traducteur Français - arabe: صبر
• Traducteur Français - russe: столетник
• Traducteur Français - portugais: aloés
• Traducteur Français - bengali: ঘৃতকুমারী
• Traducteur Français - français: aloès
• Traducteur Français - malaisien: aloe
• Traducteur Français - allemand: Aloe
• Traducteur Français - japonais: アロエ
• Traducteur Français - coréen: 알로에
• Traducteur Français - javanais: aloe
• Traducteur Français - vietnamien: cây lô hội
• Traducteur Français - tamoul: கற்றாழை
• Traducteur Français - marathi: कोरफड
• Traducteur Français - turc: aloe
• Traducteur Français - italien: aloe
• Traducteur Français - polonais: aloes
• ukrainien: столітник
• Traducteur Français - roumain: aloe
• Traducteur Français - grec: αλόη
• Traducteur Français - afrikaans: aalwyn
• Traducteur Français - suédois: aloe
• Traducteur Français - norvégien: aloe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОЛІТНИК»

Découvrez l'usage de столітник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec столітник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 60

Дід Столітник обіцяє, що швидко поставить мене на ноги. А за вашу турботу — щиро вам дякую. — Про чайки, ясновельможний, не турбуйся, — весело загомоніли козаки, раді, що гетьманові не загрожує ні смерть, ані каліцтво і ...

Teodor Mykytyn, 1993

Meni sto rokiv: avtobiohrafii︠a︡, spohady, lysty, i︠u︡vileĭ

СТОЛІТНИК. «Славній українській письменниці Ганні Черінь з глибокою пошаною від автора». Петро Одарченко, 12.ХІІ.1977 р. (на його книжці «Українська література») Перечитала дарчий напис знову І дорогу для мене Вашу ...

Petro Odarchenko, ‎Hryhoriĭ Karpenko, 2004

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 33

А навколо символічного зображення Стрільця- Столітника — символи інших знаків Зодіаку. Зрозуміло, менші, навіть трохи карикатурні. Щоби Хазяїнові догодити. Кактус, як ми зі сином почули з реплік попередніх відвідувачів, був ...

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Суд без суду: новели - Сторінка 42

А навколо символічного зображення Стрільця-Столітника - символи інших знаків Зодіаку. Зрозуміло, менші, навіть трохи карикатурні. Щоби Хазяїнові догодити. Кактус, як ми зі сином почули з реплік попередніх відвідувачів, був ...

Богдан Мельничук, 2010

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 418

1109. столітник. —. багаторічна вічнозелена рослина родини лілійних. Те саме, що й алое деревовидне. 1110. СТРАСТОЦВІТ М'ЯСО-ЧЕРВО- НИЙ — багаторічна трав'яниста ліана родини страстоцвітих. Те саме, що й пасифлора ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Mistychnyĭ valʹs

О, ти говориш про столітник? В нас його дуже багато. Що треба зробити? - Взяти одну частину листя столітника, дрібно посікти, скласти в глиняний посуд, залити двома частинами червоного вина й меду, настоювати дев'ять днів.

Natali͡a͡ Ochkur, 2004

Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 139

Про столітник з медом та смальцем не забудьте, — звертається до Тимощука Овсянников. — Таки ваша правда, таки треба не забути, — озивається старий, але по його очах видно, що він того столітника вживати не збирається.

Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

... 4. cильний, лютий; — cold сильний (лютий) холод (мороз); 9 — almond бот. гіркий мигдаль; — aloe бот. столітник; - earth хім. магнезія; — salt англійська сіль; to the — end до самого кінця. bitter [' bltal ady дуже; страшенно, жахливо; ...

Гороть Є. І., 2006

Ostriv u stepu: - Сторінка 208

Розрізала листочок столітника і приклала до враженого місця, обмотавши птаха стрічкою з полотна навхрест, через груди. Закінчивши ту процедуру, баба ніяк не могла знайти місце для шуліки. Під сараєм у холодочку — пси не ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 94

Бабуся обмила його рани вистудженою кип'яченою водою і приклала до них розрізані стебла столітника. Вона ще збиралася йти до фельдшерки, та господар, боязкий дідок, схопився за голову: «Викаже на нас німцям!.. Уб'ють нас ...

Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОЛІТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme столітник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як використовувати алое у лікувальних та косметичних цілях?

Батьківщиною алое (до речі, його ще іноді називають столітник) вважається Африка. Взагалі в світі існує близько 300 різновидів цієї квітки. І будь-який з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»

Шкода, що наноситься комп'ютером, як зменшити вплив комп …

Ця рослина не даремно називають столітник: воно попереджає розвиток захворювань шлунково-кишкового тракту, органів дихання, допомагає при ... «20 хвилин, oct 14»

Ужгородець на своєму балконі зібрав понад 400 кактусів

Ці згадки про просту, але затишну сільську хату, де на підвіконні завжди росли столітник та хінокактус, я проніс через усе своє життя. Мій дідусь свого ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 12»

Кімнатні рослини зволожують повітря і вбивають алергени

Якщо у вас щойно закінчився ремонт, поставте в кімнату горщик з алое (столітник). Соковита рослина очистить повітря від формаліну, бензину, що ... «Відомості.UA, févr 12»

Аптека на підвіконні

Столітником цю рослину назвали недаремно. Лікувальні властивості алое важко переоцінити. Його сік і профілактика від інфекцій, і перша допомога, ... «ICTV, févr 12»

Сім'я з Виноградівщини вже готується до овочевого врожаю (ФОТО)

... розмарин, радують рясними сходами чорнобривці, навіть алоє – столітник напередодні свят вирішив віддячити господарям оригінальним цвітінням. «Мукачево.нет, janv 12»