Signification de "смітник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМІТНИК EN UKRAINIEN

смітник  [smitnyk]

QUE SIGNIFIE СМІТНИК EN UKRAINIEN

Décharge

Звалище

La décharge est une décharge pour l'enfouissement des déchets industriels et domestiques. Comme les zones industrielles et résidentielles produisent une grande quantité de déchets qui ne peuvent pas être complètement transformés pour des raisons technologiques et économiques, les déchets sont un attribut nécessaire de la vie des villes et des autres zones peuplées. En Ukraine et dans de nombreux autres pays, l'utilisation et l'enfouissement des déchets industriels et domestiques relèvent de la compétence des organes de l'autonomie locale, de sorte que la plupart des municipalités ont la propriété municipale. Les déchets non autorisés ou mal équipés peuvent constituer une menace pour l'environnement.

Зва́лище — полігон для поховання промислових і побутових відходів. Оскільки промисловість і житлові масиви провадять велику кількість відходів, які неможливо повністю переробити із причин технологічного й економічного характеру, смітники є необхідним атрибутом життєдіяльності міст і інших населених територій. В Україні й у багатьох інших країнах утилізація й поховання промислових і побутових відходів відноситься до компетенції органів місцевого самоврядування, тому більшість смітників має муніципальну приналежність. Несанкціоновані або погано обладнані смітники є загрозою для навколишнього середовища.

TRADUCTION DE СМІТНИК

Découvrez la traduction de смітник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смітник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смітник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 倾倒
• Traducteur Français - espagnol: vertedero
• Traducteur Français - anglais: dump
• Traducteur Français - hindi: ढेर
• Traducteur Français - arabe: نفاية
• Traducteur Français - russe: свалку
• Traducteur Français - portugais: lixeira
• Traducteur Français - bengali: মনমরা ভাব
• Traducteur Français - français: décharge publique
• Traducteur Français - malaisien: dump
• Traducteur Français - allemand: Müllkippe
• Traducteur Français - japonais: ダンプ
• Traducteur Français - coréen: 덤프
• Traducteur Français - javanais: mbucal
• Traducteur Français - vietnamien: bãi
• Traducteur Français - tamoul: டம்ப்
• Traducteur Français - marathi: डंप
• Traducteur Français - turc: çöplük
• Traducteur Français - italien: cumulo di rifiuti
• Traducteur Français - polonais: wysypisko
• ukrainien: смітник
• Traducteur Français - roumain: depozit
• Traducteur Français - grec: σκουπιδότοπος
• Traducteur Français - afrikaans: dump
• Traducteur Français - suédois: dumpa
• Traducteur Français - norvégien: dump

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМІТНИК»

Découvrez l'usage de смітник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смітник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Амаркорд

Адже існує спеціальний графік, згідно з яким, якщо Ви мешкаєте на вулиці А і маєте смітник розряду В, то Ваше сміття забиратиметься кожної парної п'ятниці місяця рівно о 7.17. Якщо ж Ви мешкаєте на вулиці С імаєте смітник ...

Наталка Сняданко, 2012

Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 144

буває марити на один момент... нехай на один вечір... ну, а цілий вік жити поетичними ілюзіями на смітнику, ідеалізуючи собі той поганенький смітник... ні, вибачайте! Це «собі дорожче коштує», як мовляють крамарі... Раніше чи ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

буває марити на один момент... нехай на один вечір... ну, а цілий вік жити поетичними ілюзіями на смітнику, ідеалізуючи собі той поганенький смітник... ні, вибачайте! Це «собі дорожче коштує», як мовляють крамарі... Раніше чи ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 157

Пане старший міністре, я не можу дозволити, щоб написані до мене листи викидали непрочитаними на смітник. Хіба ж я не повинен знати, що потрібно дітям моєї країни? Хіба ж це добре, коли хлопчик, через те що в нього немає ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

On the threshold of overcivilization: - Сторінка 112

Поняття моралі комуністам органічно чуже, про що з граничною відвертістю свого часу розповів світові Владімір Лєнін. У Європі нам відводиться (це заплановано ТАМ, на Заході) роль гігантського смітника, причому не одного, ...

Volodymyr Kuzʹmenko, ‎Oleh Romanchuk, 2001

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

робки, а про другі Цього не можна сказати з певністю. До смітника з рештками їжі не можна додавати шкірки від Цитрин і ліки. Суворо заборонено також виливати ліки до каналізації. Усі речовини з підозрою на токсичний вміст, ось ...

Наталка Сняданко, 2008

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 79

Стали їсти сіль, ходити на смітники, наїсися солі, потім пили воду, втомляючи спрагу і вже ніби ситий, не відчуваєш голоду. Всітів'язні, хто їв сіль, повмирали, переважно фізично здорові, кремезні хлопці. Вони потребували багато ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

366А 0003 Смілим орлім оком! СМІТНИК 1 321В 0012 На смітник викинь - не огудять, СМІТНИКУ з 393А 0030 Ганчіркою на смітнику 394А 0025 Ганчіркою на смітнику 395А 0023 Ганчіркою на смітнику СМІТТЯ 2 412В 0012 Дрібнота, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Кандід

... і про те, як поводяться у Франції з англійськими королевами. — Порізному, — відповів абат, — у провінції їх водять по шинках, а в Парижі їх шанують, поки вони вродливі, а по смерті викидають на смітник. — Королев на смітник?

Вольтер, 2014

Сад Гетсиманський

Але більшість з них, мабуть, все-таки мала в душі велику внутрішню колізію: вірність ідеї революції — це з одного боку, й скидання їх Цезарем на смітник з тавром «ворогів народу» — з другого. Колізія повставала від потреби ...

Іван Багряний, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМІТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смітник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львівського депутата-перебіжчика облили кефіром та викинули у …

Зробив це, як і належить хруням, у смітнику. Може, в УКРОПа гречка краща, але у вояків – поживніша», - сказано в описі до відео. Нагадаємо, 27 серпня ... «Вголос, août 15»

Начальника ФДМУ в Одеській обл. кинули у смітник (фото)

Главу регіонального управління Фонду державного майна (ФДМУ) в Одеській області, депутата одеської міської ради та nbsp;Олексія Косьмина кинули в ... «РБК-Україна, juil 15»

Іспанська поліція знайшла жінку, яка викинула дитину в смітник

У Мадриді поліція заарештувала жінку, яка залишила немовля у смітнику. 37-річна підозрювана приїхала до Іспанії з Колумбії, вона має трьох інших ... «euronews, juil 15»

У Рівненській обллікарні донорську кров у смітник викинула …

Рівнянка Ольга Скарбарчук-Биль, проходячи територією обласної лікарні, побачила зграю собак, які щось шматували біля смітників. Підійшовши ближче ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juin 15»

У США жінка викинула на смітник перший Apple Стіва Джобса …

Компанія з переробки відходів у Сан-Франциско розшукує жінку, яка викинула на сміття комп'ютер Apple 1, вартість якого становить близько 200 тисяч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Підземелля 17 століття в Луцьку перетворюється на смітник

Відтак, уже три роки ділянка на території Історико-культурного заповідника «Старий Луцьк» перетворилася на великий «смітник» зі зруйнованим ... «Волинські Новини, mai 15»

У Росії після параду портрети «загиблих родичів» викинули у …

На світлинах видно, як таблички з портретами «полеглих у боях родичів» люди скинули на одну велику купу. Деякі портрети просто викидали у смітник. «ZAXID.net, mai 15»

В Івано-Франківську залитого зеленкою чиновника з вітерцем …

Сьогодні в Івано-Франківську молодики у камуфляжі з нашивками "Правого сектору" кинули у смітник начальника обласного управління юстиції Василя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Рівненщина: селищного голову намагалися викинути у смітник

Водночас, авктивісти намагались викинути Сергія Вороб`я у смітник. Проте, поруч не знайшли жодного сміттєвого бака. Про це пише сайт "ЧаРівне.info". «ОГО, janv 15»

Експерти порахували скільки мільйонів гривень українці викинуть …

Близько 7,4% закуплених на новорічні свята продуктів викинуть у смітник. У грошовому еквіваленті це становить близько 546 млн грн. Такі цифри ... «Еxpress.ua, déc 14»