Signification de "просвітник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСВІТНИК EN UKRAINIEN

просвітник  [prosvitnyk]

QUE SIGNIFIE ПРОСВІТНИК EN UKRAINIEN

Éclaircisseur

Просвітник

Éducateur - une personne engagée dans l'éducation - élever le niveau d'éducation; propagandiste d'idées progressistes, de connaissances, de culture, etc. Il y a des mots similaires avec d'autres significations: Les Lumières étaient un représentant ou un adepte de l'organisation publique culturelle et éducative "Prosvita", fondée en 1868 à Lviv par les Narodovts afin de répandre l'éducation parmi le peuple. Un éducateur est celui qui travaille dans le domaine de l'éducation publique. Les Lumières sont la période de développement de la science et de la culture bourgeoises révolutionnaires en Europe occidentale du XVIIe au XVIIIe siècle.

Просвітник — людина, що займається освітою — піднесенням рівня навчання; пропагандист прогресивних ідей, знань, культури тощо. Є подібні слова з іншими значеннями: Просвітянин це був представник або послідовник культурно-освітньої громадської організації «Просвіта», заснованої 1868 року у Львові народовцями з метою поширення освіти серед народу. Освітянин це той, хто працює в галузі народної освіти. Просвітництво це період розвитку революційної буржуазної науки і культури в Західній Європі 17-18 ст.

définition de просвітник dans le dictionnaire ukrainien

éclaireur, ah, h., est., p. Celui qui est engagé dans l'éducation (2 points). - Je ... devant vous tous, je m'efforce pour l'éclaireur (N.-Lev., I, 1956, 626); - Je vous ai entendu dire que vous êtes devenu un éclaireur populaire ici (Gri, II, 1963, 81).

просвітник, а, ч., іст., розм. Той, хто займається освітою (у 2 знач.). — Я.. передніше од усіх вас вистараюсь на просвітника (Н.-Лев., І, 1956, 626); — Чув, чув, що ти тут зробився народним просвітником (Гр., II, 1963, 81).

TRADUCTION DE ПРОСВІТНИК

Découvrez la traduction de просвітник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de просвітник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «просвітник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 启蒙
• Traducteur Français - espagnol: iluminador
• Traducteur Français - anglais: enlightener
• Traducteur Français - hindi: enlightener
• Traducteur Français - arabe: enlightener
• Traducteur Français - russe: просветитель
• Traducteur Français - portugais: enlightener
• Traducteur Français - bengali: enlightener
• Traducteur Français - français: illuminateur
• Traducteur Français - malaisien: Pencerahan
• Traducteur Français - allemand: Aufklärer
• Traducteur Français - japonais: enlightener
• Traducteur Français - coréen: enlightener
• Traducteur Français - javanais: enlightener
• Traducteur Français - vietnamien: enlightener
• Traducteur Français - tamoul: enlightener
• Traducteur Français - marathi: enlightener
• Traducteur Français - turc: eğitimcisi
• Traducteur Français - italien: Illuminatore
• Traducteur Français - polonais: podświetlająca Enlightener
• ukrainien: просвітник
• Traducteur Français - roumain: luminător
• Traducteur Français - grec: φωτιστού
• Traducteur Français - afrikaans: verlichter
• Traducteur Français - suédois: Enlightener
• Traducteur Français - norvégien: opplysnings

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСВІТНИК»

Découvrez l'usage de просвітник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec просвітник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кандід

Короткий огляд української Вольтеріани не був би повний без згадки про українського історика і публіциста ілька борщака (1892—1957) та його дослідження праці Вольтера «історія Карла Хіі» (1731), в якій французький просвітник ...

Вольтер, 2014

Жак-фаталіст

ПЕРЕДМОВА Ім*я Дені Дідро _ творця «Енциклопедії», філософа, мистецтвознавця, письменника _ стоїть поряд з визначними іменами не тільки доби Просвітництва, але й світової культури. Дідро-прозаїк вийшов за межі свого ...

Дені Дідро, 2014

Terra cossacorum: studiï z davnʹoï i novoï istoriï Ukraïny ...

Відтак автор поглиблює цю опозицію й протиставляє „Руський дух" ідеї космополітизму („всесвітнього громадянства"), що була вельми популярною серед багатьох мислителів-просвітників . Утім, М.Максимович уточнює і подає ...

Valeriĭ Stepanovych Stepankov, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Просвітництва став раціоналізм як філософський напрям. Розум — панівна і головна ідея Просвітництва. Всесвітній розум, відповідно до світогляду просвітників, окреслив параметри людського існування: людина — істота ...

Taras Hunczak, 2001

Історія сучасного світу: соціально-політична історія XV-XX ...

Найшвидше вона утверджувалася і поширювалася, звичайно, у найпередовіших країнах. В інших регіонах цей процес ішов повільніше. XVПІ ст. увійшло в історію як епоха Просвітництва. Термін "Просвітництво" вперше використав ...

Юрій Андрійович Горбань, 2003

Історія України: О - Сторінка 110

п цієї ідеології - просвітники - мали широкий світогляд, в якому виділялися концепція освіченого абсолютизму, ідея цінності людини, критика церкви, патріотизм, осуд експлуатації людини . людиною, утвердження самосвідомості й ...

Лідія Іванівна Гайдай, 2008

Ideï rannʹoho Prosvitnit͡stva u filosofsʹkiĭ dumt͡si Ukraïny

переведенню до Петербурга, де він став духовним наставником царевича ш. Тодорський не був активним борцем за Просвітництво. Проте його коротка, але плідна діяльність у Києві дає право відвести йому належне місце серед ...

Volodymyr Dmytrovych Lytvynov, 1984

Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 428

ПРОСВІТНИЦТВО - ідеологія періоду епохи переходу від феодального до громадянського суспільства, становлення капіталістичних відносин, згідно з якою становлення нового суспільного ладу можливе за допомогою реформ та ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, ‎K. Bondarenko, 1995

Istorii︠a︡ T︠S︡entralʹno-Skhidnoï I︠E︡vropy: posibnyk ...

Просвітництво. Загальний характер історичного процесу європейських народів у другій половині XV111 - на початку X1X ст. визначала ідеологія та культура Просвітництва. Його ключовими поняттями стали: Розум, Природа.

Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання

Посібник містить тестові завдання, підібрані відповідно до Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. Виконання ...

Тамара Цвірова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСВІТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme просвітник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Карбід, або Песимізм

Просвітник Вольтер нещадний у критиці власної Батьківщини, дошкульний у висміюванні «цього найкращого з можливих світів» Ляйбніца, але цілком ... «Закарпаття online, sept 15»

Пиши, як чуєш: змінили правила португальської мови

"Пиши, як чуєш", - стверджував український просвітник 19 століття Маркіян Шашкевич. Серед іншого - автор української читанки 1836 року. «Gazeta.ua, juin 15»

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИЖКИ ПРО ЛІКАРЯ І ПОЕТА С. РУДАНСЬКОГО

... Степаном Руданським було покладено Національну ідею – боротьбу за українську мову як основу існування нації держави», – підкреслив просвітник. «Кримська Свiтлиця, mai 15»

Трагедія кримських татар. "Покажіть нам дівчинку, яка вижила"

Ні, у нього інша історія. Його сім'я з селища Черкес-Кермен під Севастополем. Знаменитий татарський просвітник Ісмаїл Гаспринський відправив його ... «Укрінформ, mai 15»

Рубець. Золото Полуботка

Природні речі кояться в Росії. Кажуть, що і тепер вулиця, на якій до останнього дня мешкав сподвижник та просвітник, носить ім'я народженого… у ... «espreso.tv, janv 15»

Смотрицький. Брама вченості (Частина І)

Народився східнослов'янський мислитель, письменник, поет, мовознавець, просвітник, архієпископ Полоцький Максим Герасимович СМОТРИЦЬКИЙ ... «espreso.tv, déc 14»

Композитор Євген Дога: За "розлучення" з Москвою "давали по …

Адже молдавський просвітник княжого походження Петро Могила (по-молдавськи Петру Мовіле) пожертвував своїм княжим саном і став просвітником! «Укрінформ, déc 14»

Сьогодні – Міжнародний день інвалідів

... учитель майстрів Андреа Гварнері і Антоніо Страдиварі. 1722 — Григорій Сковорода, видатний український просвітник, поет та мандрівний філософ. «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 14»

3 грудня: події, факти, дні народження

У цей день народився український просвітник, поет та мандрівний філософ Григорій Сковорода, англійський письменник родом з українського ... «Волинські Новини, déc 14»

Іван Федорович, просвітник і новатор: зустріч із Ларисою Спаською

Зустріч Клубу шанувальників Галичини у серпні було присвячено Іванові Федоровичу. Розповідала про першодрукаря Лариса Спаська, завідувач Музею ... «ZAXID.net, oct 13»