Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сторожиха" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТОРОЖИХА EN UKRAINIEN

сторожиха  [storozhykha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТОРОЖИХА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сторожиха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сторожиха dans le dictionnaire ukrainien

gardien, et, w., P. 1. L'épouse est une sentinelle. Sur la voix d'un appel, un gardien a manqué, veilleur derrière lui (Fri, VI, 1951, 414) .2. Femme au gardien. "Est-ce vraiment une personne sans-abri, comme moi?" - a dit le gardien de l'église (N.-Lev., IV, 1956, 277); Il est venu à l'école le premier. J'ai même dû attendre sur le porche, jusqu'à ce que le gardien ouvre la porte (Donch., IV, 1957, 66). сторожиха, и, ж., розм.

1. Дружина сторожа. На голос дзвінка вибіг сторож, за ним сторожиха (Фр., VI, 1951, 414).

2. Жін. до сто́рож. — Невже-таки ви зовсім безпритульна людина, така, як я? — сказала церковна сторожиха (Н.-Лев., IV, 1956, 277); У школу він прийшов перший. Довелося навіть почекати на ганку, доки сторожиха відімкнула двері (Донч., IV, 1957, 66).


Cliquez pour voir la définition originale de «сторожиха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТОРОЖИХА


бешиха
beshykha
бишиха
byshykha
бойчиха
boy̆chykha
бусьчиха
busʹchykha
війтиха
viy̆tykha
чижиха
array(chyzhykha)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТОРОЖИХА

сторожівна
сторожівство
сторожівський
сторожа
сторожати
стороженко
стороження
стороженька
сторожик
сторожити
сторожкість
сторожка
сторожкий
сторожко
сторожність
сторожова могила
сторожовий
сторожовий полк
сторожовик
сторожовня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТОРОЖИХА

гарбариха
гетьманиха
головиха
гончариха
горобчиха
городничиха
грачиха
джумачиха
джумиха
дзвонариха
дзудзуриха
диякониха
донщиха
достолиха
дроздиха
дяконенчиха
дякониха
дячиха
женчиха
жучиха

Synonymes et antonymes de сторожиха dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОРОЖИХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de сторожиха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТОРОЖИХА

Découvrez la traduction de сторожиха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сторожиха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сторожиха» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

storozhyha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

storozhyha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

storozhyha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

storozhyha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

storozhyha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сторожиха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

storozhyha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

storozhyha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

storozhyha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

storozhyha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

storozhyha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

storozhyha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

storozhyha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

storozhyha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

storozhyha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

storozhyha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

storozhyha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

storozhyha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storozhyha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

storozhyha
50 millions de locuteurs

ukrainien

сторожиха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

storozhyha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

storozhyha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storozhyha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storozhyha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storozhyha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сторожиха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТОРОЖИХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сторожиха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сторожиха en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОРОЖИХА»

Découvrez l'usage de сторожиха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сторожиха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Марсианское зелье (сборник)
Внизу под лестницей поджидала перепуганная сторожиха,прижав к губам милицейский свисток. Старикне сразу заметил сторожиху.Из задумчивости его вывел свист, короткий, захлебнувшийся, – сторожиха оробела и не смогла ...
Кир Булычев, 2014
2
Загадка школьного подвала
Сторожиха, поднявшись со стула, подошла вплотную к Женьке. – Ровно с него будет, – сказала она. – Мы когда к двери шли, я заметила, что аккуратему доплеча достаю. – А ногабольше, чемунашего Женечки? – решилавыяснить ...
Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015
3
У стен Ленинграда: сборник пьес и киносценариев - Сторінка 116
Сторожиха. А то кто же? Ну, зубы не скалить! Пропуск есть? С о л о в ц о в. Нету. Сторожиха. А нету — значит, я тебя теперь задерживаю. Соловцов. Давно бы так. (Ставит лыжи к стене.) Сторожиха (покрутила ручку телефона).
Е Алексеева, ‎А Лисицын, 1984
4
М. Шолохов: Они сражались за родину - Сторінка 400
Сторожиха. Я кому сказала — назад?! (Щелкнула затвором.) А ну, поворачивай лыжи... Голос. Есть. Поворачиваю. Гоп! Прыжок, затем пронзительный свист. Сторожиха. Ну, глядите-ка на него — теперь он задом наперед катит, ...
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, 1966
5
Чудеса в Гусляре (сборник)
повторилонс пристрастием. — Батюшки! — Сторожиха отступила назад, топча музейную клумбу. — Туда же нельзя. Музей закрыт. —А я вмузей не собираюсь, — сказал старик. Он пришел в себя, вспомнил, где он и почему здесь.
Булычев Кир, 2013
6
Нужна свободная планета (сборник)
Ты зачем здесь? — повторил он с пристрастием. — Батюшки! — Сторожиха отступила назад, топча музейную клумбу. — Туда же нельзя. Музей закрыт. — А я в музей не собираюсь, — сказал старик. Он пришел в себя, вспомнил, ...
Кир Булычев, 2015
7
Воскресение - Сторінка 161
Вот бы ему сказать, Михайловна, ь—обратилась сторожиха к Масловой, подразумевая под «ним» Нехлюдова. м- Я скажу. Он для меня всё сделает, — улыбаясь и встряхивая головой, отвечала Маслова. —- Да ведь когда приедет, ...
Л.Н. Толстой, 2013
8
Холодный человек
Ни одна техничка, она же сторожиха, там долго не удерживалась. Увольнялись, а причину не называли. Директор клуба и так и этак... Почему ведете себя подобным образом? И, наконец, одна, четвертая или пятая по счету, ...
Алексей Атеев, 2015
9
Меценат из ментовки
набираясь терпения, спросил Жорик. Сторожиха повела пухлым плечом: — Не докладывал. Начальник ведь. — Ну хоть приблизительное время скажи, — голосом канючащего пацана произнес Привольнов. — Ждать мне его или ...
Александр Чернов, 2015
10
Воскресение
В камеребыли только: чахоточная владимирская с грудным ребенком, старушка Меньшова и сторожиха с двумя детьми. Дьячкову дочь вчера признали душевнобольной и отправили в больницу. Остальные же всеженщины ...
Толстой Л.Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРОЖИХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сторожиха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Чемале отметили 10-летие юрты дружбы, мира и согласия
А Мухомор — недовольная сторожиха. Ахахаха! Гарри Поттер | 28 сентября 2015 11:30. Точно подмечено, клоуны. Можно добавить продажные клоуны. «Новости Горного Алтая, sept 15»
2
Знамя - газета Калуги и Калужской области
... хотелось хоть в щелочку забора увидеть Татьяну. Но на дорожке только изредка мелькала фигура женщины в лиловой кофте, похоже, сторожиха. «Знамя газета Калуги и Калужской области, avril 15»
3
Не тревожьте мертвецов
Это нам сторожиха баба Маня рассказывала». «Пьяница, небось, была эта ваша баба Маня!» - подзадоривал я маму. «Да ну тебя... Она в эскадрилье ... «Красное знамя, sept 14»
4
Последний серийный маньяк Украины повесился: где он …
Причем одна бабушка, сторожиха на кладбище, рассказывала позже, мол, на могилу Юли часто приходил парень, рыдал на могиле. Постоит, поплачет ... «СЕГОДНЯ, août 14»
5
Месть — блюдо дорогое
По пути заглянул к сторожихе зернового двора и взял в долг бутылку самогона. Постоянному клиенту сторожиха никогда не отказывала. «Сопьешься... «Амурская правда, déc 13»
6
Легенды: Одесса поднимает паруса
... сарайчик (как бы для вёсел) и общедоступная сторожиха Катька, прозванная «Великой» (как бы памятник, лицом и повадками точь-в-точь Екатерина). «Одесская жизнь, sept 13»
7
Ижевчане вспоминают «страшные сказки», связанные с домом …
Очень хорошо помню, что в этом музее была сторожиха - страшная, как Баба-яга, горбатая, всегда в черной одежде, - рассказывает Наталья Щенина, ... «IzhLife.ru, juil 13»
8
В Украине 10 лет безнаказанно орудует серийный маньяк-убийца
Одна бабушка, сторожиха на кладбище, рассказывала позже, мол, на могилу Юли часто приходил парень один, рыдал. Постоит, поплачет, уйдет. «СЕГОДНЯ, juin 13»
9
Школьный сторож отдала в сексуальное рабство воспитанниц …
... потому что это единственный способ заработка для выпускников детских домов. Сторожиха в лучшем случае адресок девчонкам... чиркнула и всё, ... «Tengri News, mai 13»
10
Женщина рассказывает, как работает на копанке
Снежное, поселок Северное, улица Шашенская. Сторожиха копанки рассказывает, как работала на нелегальных шахтах и выступает за то, чтобы ... «YouTube, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сторожиха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/storozhykha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur