Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "страшкий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРАШКИЙ EN UKRAINIEN

страшкий  [strashkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРАШКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «страшкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de страшкий dans le dictionnaire ukrainien

effrayant, a, e, dial.1. Effrayant, timide. Je suis une hache g-gup! - Un lièvre d'une croûte. Et nous n'avons pas peur de nous: "Guttiu-te!" Sur un lièvre (Rudan., Proverbe, 1958, 17) .2. Terrible C'est un chien effrayant (Rev. Gri.). страшкий, а́, е́, діал.

1. Лякливий, боязкий. Я сокирою гу-гуп! — Заєць з-під ломаччя. А ми собі не страшкі: «Гуттю-тю!» на зайця (Рудан., Переслів’я, 1958, 17).

2. Страшний. Страшкий такий собака (Сл. Гр.).


Cliquez pour voir la définition originale de «страшкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРАШКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абиякий
abyyakyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
абхазький
abkhazʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
ворушкий
vorushkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРАШКИЙ

страшенне
страшенний
страшенно
страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшненько
страшний
страшний суд
страшно
страшнуватий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРАШКИЙ

авторський
агарський
агарянський
агентський
аглицький
агульський
агітаторський
адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’юнктський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський

Synonymes et antonymes de страшкий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАШКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de страшкий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРАШКИЙ

Découvrez la traduction de страшкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de страшкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страшкий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Strashko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strashko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strashko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strashko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strashko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Страшко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strashko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strashko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strashko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strashko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strashko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strashko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strashko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strashko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strashko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strashko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strashko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strashko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strashko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strashko
50 millions de locuteurs

ukrainien

страшкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strashko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strashko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strashko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strashko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strashko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de страшкий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРАШКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «страшкий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot страшкий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАШКИЙ»

Découvrez l'usage de страшкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страшкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 419
В грудях йому закипали сльози, закипав гнів, страшкий, пекельний гнів. А увечері прийшло два оперативники й його забрали теж. ЇХ Закипілі сльози стояли йому в серці каменем і той камінь був розпечений, як залізо в батьківському ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
2
Lystja zemli: roman - Сторінка 263
Невдовзі загорілися ліси Синявські, і казали люди старі, що се уже — земля тліє, і Страшкий суд близько. І жили усі в страсі великім. А були такі, що коней запрягали, складали на підводи начиння хатнє й тікали з села, куди очі ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
3
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 85
Обхопила обіруч коліна, заплющила очі. Чомусь нагадався їй страшкий сой, а відтак слова Вахняноза : »Квапся, я тебе вирятую». Здригнулася цілим тілом. Бачила перед собою сьо- годніщну картину, її обличчя болюче скривилося.
Ivan Sadovyi, 1937
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Там, де згиналися коліна, всунув Довбущук поліно, которе руки ще більше вдолину зсунуло і тим способом побільшило страшкий біль. До обох кінців того поліна прив'язав Довбущук шкури, щоби можна нещасливу жертву ...
Ivan Franko, 1978
5
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Корявий страшкий і непростимий гріх покутуватиме. Живим. Ще й на тому світі... — Мо', сковороду гарячу лизатиме? Чергове пожвавлення в жіночому гурті. — Атож, він у рай мітить. — Да єкий йому рай? Ви що це, людоньки.
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
6
Ne vhasai︠e︡ ĭoho molodosti svit: zbirnyk - Сторінка 42
У пам'ят1 моїй постають картини шслявоєнних двадця- тих роюв: не димлять труби, не йдуть поїзди, на заводських дворах худ1 кози скубуть траву. Новий ворог — розруха 1 голод — був не менш страшкий, шж навала шоземних ...
N. O. Boĭchenko, 1983
7
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 202
Багато що у жисті нашій страшкій відкрите було для неї. А одкуль сеє знаття у людяки простої, у баби сельської, - відать не відаю. І лежали вони в окопах тих, на узліссі, тижнів зо три. Німці пострелювали з гармат та мінометів, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БОЯГУЗ, страхополбх, легко дух, страх о- пуд, р. страшкб, обр. тар, мишача душа; бцо с|'е панЫу) пашкёр. БОЯЗКИЙ, несмьлнвий, полохлйвий, лякливий, легкодухнй, слабодухий, ок. оглядистий, страшкий, сил. боягуэ- ливий; (крок) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Skarboslov: - Сторінка 274
Страшно становиться — дрика- ки скачуть у душь Страшный — жасний, жахний, лячний, страшкий, страшний. Стрекоза — бабка, бшяшва. Стрекоза с темно-синими крыльями — болотянка. Стрекотание — цокотания, цо- котнеча ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 282
Мені і сон позавчора страшкий приснився, наче Альоша пов'яз у болоті, а я його тягну-тягну за руку. З останніх сил тягну, на тому й проснулась. — Сон... Я не одна приїхала, бабусю. У машині сидить тьотя Оля. Вона посоромилась ...
Vasilʹ Ivanyna, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Страшкий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/strashkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur