Signification de "страйкування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРАЙКУВАННЯ EN UKRAINIEN

страйкування  [stray̆kuvannya]

QUE SIGNIFIE СТРАЙКУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de страйкування dans le dictionnaire ukrainien

grève, je, avec., rarement. Action pour le sens grève L'espoir, bien sûr, était encore très petit quand, en 1926, le monde des seigneurs frémit de la puissante grève des travailleurs clandestins en Angleterre (Bash, On .. Road, 1967, 122).

страйкування, я, с., рідко. Дія за знач. страйкува́ти. Надія, звичайно, була ще дуже малою, коли в 1926 році світ владик здригався од могутнього страйкування підземних трударів Англії (Баш, На.. дорозі, 1967, 122).

TRADUCTION DE СТРАЙКУВАННЯ

Découvrez la traduction de страйкування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de страйкування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страйкування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 罢工
• Traducteur Français - espagnol: huelgas
• Traducteur Français - anglais: strikes
• Traducteur Français - hindi: हड़तालों
• Traducteur Français - arabe: الضربات
• Traducteur Français - russe: страйкування
• Traducteur Français - portugais: greves
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রাইক
• Traducteur Français - français: grèves
• Traducteur Français - malaisien: serangan
• Traducteur Français - allemand: Streiks
• Traducteur Français - japonais: ストライキ
• Traducteur Français - coréen: 파업
• Traducteur Français - javanais: serangan
• Traducteur Français - vietnamien: đình công
• Traducteur Français - tamoul: வேலைநிறுத்தங்கள்
• Traducteur Français - marathi: स्ट्राइक
• Traducteur Français - turc: vurur
• Traducteur Français - italien: scioperi
• Traducteur Français - polonais: strajki
• ukrainien: страйкування
• Traducteur Français - roumain: greve
• Traducteur Français - grec: απεργίες
• Traducteur Français - afrikaans: stakings
• Traducteur Français - suédois: slår
• Traducteur Français - norvégien: streik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАЙКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de страйкування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страйкування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Революція 1905-1907 років на Україні - Сторінка 344

Кілька місяців страйкували робітники джутової фабрики, на якій працювало 1200 робітників. Страйк робітників цієї фабрики, що почався в червні, тривав до грудня 1906 р. 3. 13 липня 1906 р. в Одесі страйкувало 1880 робітників ...

F. I︠E︡ Losʹ, 1955

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 103

4 квітня страйкували робітники копалень групи «Президент». Франко-Руського товариства, Вознесенської копальні спадкоємець Карпова, шахти «Капітальна» і Макар'ївської копальні, Катеринославського гірничопромислового ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty ... - Сторінка 122

Виступ примусив власників друкарень погодитися на надання робітникам 2 — 3-тижневої відпустки, встановлення мінімуму зарплати, норм виробітку. З 6 по 30 червня в Києві страйкували робітники пивоварного заводу Шульца, ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, 1960

Robitnychi straĭky v Polʹshchi, 1980 - Сторінка 79

Myroslav Prokop. ЄЛЕНЯ ҐУРА — Страйк майже загальний. КАЛІШ — Загальний страйк солідарности. ВРОЦЛАВ — Страйкували всі підприємства, за винятком тих, на яких припинення праці принесло б поважну матеріяльну шкоду.

Myroslav Prokop, 1981

Dii︠a︡lʹnistʹ Nadzvychaĭnoï dyplomatychnoï misiï UNR v ...

зиційне настроєна і на знак протесту навіть страйкувала. Страйкарі СПоГАди тинялись по місті та іноді, збираючись гуртками, балакали між собою на актуальні теми. Цікаво було прислухатися до цих розмов. Переходячи близько ...

Iryna Mati︠a︡sh, ‎I︠U︡riĭ Mushka, 2005

Straĭk i boĭkot - Сторінка 22

Єдине, що їм лишаеть ся, то се налякати людей, щоб вони не страйкували, та і то їм мало помагає. Такі в Шандрі. Коли вже страйк кінчив ся, і всї люди пішли косити за десятий сніп, і думали `що справа вже скінчила ся, приїхав із ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1903

Borotʹba v SShA z pytanʹ polityky shchodo SRSR v roky ...

На першому плані для робітників повинні стояти виключно питання заробітної плати, піднесення життєвого рівня. Зобов'язанням не страйкувати, твердили опортуністи, робітники відмовилися від своєї єдиної зброї у боротьбі проти ...

Viktor Savych Kovalʹ, 1958

Stanovyshche i borotʹba trudi͡ashchykh mas Halychyny, ...

Знову говорилось про те, щоб вимоги були помірними, що «не вільно грозити, не вільно зганяти з поля», що селяни можуть страйкувати проти «дідичів і посесорів, але проти русинів, проти хлопів не вільно страйкувати» '. У своїй ...

Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1960

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 154

І совість їм не дозволяє страйкувати..." Скажу скромно. Не ми одні. Кожен день сотні тисяч службових автомобілів розвозять сотні тисяч вищих чиновників по сотнях тисяч кабінетів. Де вони невтомно приймають сотні тисяч зведень ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Ukraïna v period imperializmu, 1900--1917 - Сторінка 35

1 — 2 травня страйкували шахтарі Волинцевського рудника в Донбасі; 22 — 31 травня провели страйк понад 5 тис. робітників Французького і Чорноморського заводів у Миколаєві. Ленінська «Искра», повідомляючи про виступ ...

F. I͡E. Losʹ, ‎F. I︠E︡ Losʹ, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАЙКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme страйкування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Століття боротьби профспілкових організацій Італії. Випуск 3

Упродовж 1969-1970 рр. було проведено більш ніж 440 мільйонів годин страйкування на заводах і фабриках. До мітингування долучилась також ... «Гурт, mai 13»

Що можуть профспілки?

У нашій державі офіційна процедура дозволу на страйкування займає від 25 до 52 днів. Напевно українські бюрократи вважають, що за цей час все ... «Українська правда, juil 09»