Signification de "стрічання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРІЧАННЯ EN UKRAINIEN

стрічання  [strichannya]

QUE SIGNIFIE СТРІЧАННЯ EN UKRAINIEN

définition de стрічання dans le dictionnaire ukrainien

bar, I, pp., pp. Action pour le sens grève Il n'y aura plus de raidissement à côté de notre vieille porte, mais dans l'âme aucun amour ne meurt Dans les dix-sept années de jeune fille (Zabashta, Kvit .., 1960, 145); Quelle est la ceinture de vacances d'une nouvelle année? Société Bruyante .. La Lumière du Salon (Fri, IV, 1950, 344).

стрічання, я, с., розм. Дія за знач. стріча́ти. Не буде вже більше стрічання Біля наших старих воріт, Та в душі не вмира кохання У сімнадцять дівочих літ (Забашта, Квіт.., 1960, 145); Що таке празничне стрічання нового року? Шумне товариство.. Світло салону (Фр., IV, 1950, 344).

TRADUCTION DE СТРІЧАННЯ

Découvrez la traduction de стрічання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стрічання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стрічання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: strichannya
• Traducteur Français - espagnol: strichannya
• Traducteur Français - anglais: strichannya
• Traducteur Français - hindi: strichannya
• Traducteur Français - arabe: strichannya
• Traducteur Français - russe: стричання
• Traducteur Français - portugais: strichannya
• Traducteur Français - bengali: strichannya
• Traducteur Français - français: strichannya
• Traducteur Français - malaisien: strichannya
• Traducteur Français - allemand: strichannya
• Traducteur Français - japonais: strichannya
• Traducteur Français - coréen: strichannya
• Traducteur Français - javanais: strichannya
• Traducteur Français - vietnamien: strichannya
• Traducteur Français - tamoul: strichannya
• Traducteur Français - marathi: strichannya
• Traducteur Français - turc: strichannya
• Traducteur Français - italien: strichannya
• Traducteur Français - polonais: strichannya
• ukrainien: стрічання
• Traducteur Français - roumain: strichannya
• Traducteur Français - grec: strichannya
• Traducteur Français - afrikaans: strichannya
• Traducteur Français - suédois: strichannya
• Traducteur Français - norvégien: strichannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРІЧАННЯ»

Découvrez l'usage de стрічання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стрічання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

Тоді звернувся до мене з запитанням: - Ви стрічалися з Василем? - Стрічалася. - Коли ви довідалися, що Василь вб[и]тий? - Кілька днів після його смерті. - Де ви тоді були? - ВРаківці. - Від кого ви довідалися, що Василь вбитий?

Peter J. Potichnyj, 2007

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

І наші Предки — діти природи, стрічали оживання природи, Новий рік, Благовіщення в березні. І звичай цей був такий сильний, що ті племена, які з України (Руси) прибули до Північної Індії, стрічали і в Індії Новий Рік в березні.

Lev Sylenko, 1998

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Празнично! Що таке празничне стрічання Нового року? Шумне товариство, молодіжіночі голоси, мовсрібні дзвоники.Старші пановегудуть, мов дуби в тепломувітрі. Світло салону. Звуки фортеп'яна. Хор, пісні,сола... Декламація ...

Іван Франко, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Та гь же люде: не з кожного стрічання Чекай вінчання. сні співається: Не всі тії сади цвітуть, Що весною розвиваються, Не всі тії вінЧаються, ЩО ЛЮбЛЯТЬСЯ Та КОХаЮТЬСЯ... `арна ваша пісенька, тіточко Соломіє, _ зітхнув па_ ...

Валентин Чемерис, 2010

Try romany - Сторінка 214

... Аліпія, і він не знав, як потішити її чи як зарадити їй. 7. Згідно. з. провіщанням. ворожки. Аліпій. стрічає. й. не. стрічає. Наречену. У суботу ранком Явдоха послала Аліпія до містечка купити солі. Детально описала йому дорогу, ...

Bohdan Boĭchuk, 2004

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 52

І.пл. стріти (стрінути) У. пл. а) стрічати З. І. пл. дати, стати (станути) У. пл. б) давати, ставати 4. П.кл. дунутп Ї. пл. діти 5. П.пл. крйпнути ПІ.пл. б) кричати 6. П. пл. вернйти, кинути, Їдпл. а) вертати, кидати, пчііхиути Пчихати У. пл. а) ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv

Стрічають Новий рік. У кого сім'я, тойвкрузісім'ї; дехтоу знайомих. А в кого сім'ї нема,той шукає кавалерського товариства і стрічає Новий рік у пиварні, в кав'ярні або в інших веселих місцях. Ащов урядничім світі такихбурлак багато ...

Іван Франко, 2014

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 370

А потім раптом француженка скинулась: — Я, Льольо, дуже рада, що ви сьогодні стрічаєте Новий рік. І я буду стрічати. Новий рік — гарно: все думаєш — «а чи не прийде щось інше»... Ще шумів трамвай. Льоля подумала, що мадам ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

Підпілля У першому рейді по Словаччині ми не тільки, що не стрічали, але й не чули про якусь підпільну організацію. Натомість, тепер вже досить широко говорять про підпільну організацію на Чехах, яка діє проти теперішнього ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 349

Новий 1916-й рік стрічати запросив мене до себе мій близький приятель, тепер небіжчик, Ф. П. Матушсвський у товаристві з галичанами- "заложниками", і я згодився, бо певний був, що й жандарми десь будуть стрічати Новий рік і в ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004