Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відзначання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДЗНАЧАННЯ EN UKRAINIEN

відзначання  [vidznachannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДЗНАЧАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відзначання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відзначання dans le dictionnaire ukrainien

une note que je suis avec. Action sur la marque célébrer відзначання, я, с. Дія на знач. відзнача́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «відзначання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДЗНАЧАННЯ


бряжчання
bryazhchannya
включання
vklyuchannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДЗНАЧАННЯ

відзеленіти
відземок
відзив
відзивати
відзиватися
відзивний
відзимки
відзимувати
відзискати
відзнака
відзначати
відзначатися
відзначений
відзначення
відзначити
відзначитися
відзначний
відзначувати
відзначуватися
відзол

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДЗНАЧАННЯ

гарчання
гурчання
деренчання
дерчання
дзеленчання
дзижчання
дзизчання
дзинчання
дзюрчання
довчання
докучання
докінчання
дорожчання
достачання
дренчання
електропостачання
журчання
завбачання
завчання
закінчання

Synonymes et antonymes de відзначання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЗНАЧАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відзначання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДЗНАЧАННЯ

Découvrez la traduction de відзначання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відзначання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відзначання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراعاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмечания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeliharaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遵守
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைபிடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Not
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrzeganie
50 millions de locuteurs

ukrainien

відзначання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nakoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterlevnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overholdelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відзначання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДЗНАЧАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відзначання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відзначання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДЗНАЧАННЯ»

Découvrez l'usage de відзначання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відзначання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 ключових подій української історії
ЯТЬ Відома в Україні (з підручників, преси) подія, яка, однак, не є об'єктом для широкого відзначання річниць. Побіжно згадана в творахна тему Хмельниччини (романиМ. Старицького, поема «Берестечко» Л. Костенко тощо).
Журавльов Д., 2014
2
Chervona Buzovyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 90
Особливу пильність проявляли вони напередодні революційних свят, які широко відзначалися в нашому краї. Віддані слуги короля і буржуазії збилися з ніг, аби перешкодити комуністичним заходам. Відзначання днів червоного ...
P. P. Bilous, ‎H. H. Mat︠s︡eruk, 1982
3
Chuesh, brate mii - Сторінка 73
Десь 15 серпня Юра відзначав свій день народження в китайському ресторані. У великому залі в куточку замовили столик і літру горілки на 4-ох з нормальною закускою. Коли офіціант отримав перше замовлення, я додав: «Як ...
I︠A︡kiv Lavrenko, 2008
4
Relihiĭni perezhytky ta ïkh podolanni͡a - Сторінка 46
«Сила звички мільйонів і десятків мільйонів — найстрашніша сила» 2, — відзначав В. І. Ленін. Саме це перш за все дає можливість церковним і сектантським організаціям підтримувати, а інколи навіть пожвавлювати інтерес до ...
Anatolʹ Oleksandrovych I͡Eryshev, ‎Rem Samuĭlovych Prykhodʹko, ‎Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 1963
5
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Не досягши свого апогею, не охопивши всього суспільства, ця свідомість стала об'єктом руйнації не тільки з боку чужих сил, а й ізсередини власного середовища, з боку любителів "українського", "козацького" способу "відзначати" ...
Ivan Belebekha, 2000
6
Историчні передумови возз̕еднання українських земель
Самобутньою була, наприклад, обрядовість, пов'язана з виробничими процесами, порами року, народженням, весіллям і похоронами, відзначанням різних народних свят тощо. Xарактерні риси української народності досить ...
Ф.І.. Стеблій, ‎V. S. Trubenko, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989
7
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
... які за своїм характером е переважно термінами з ділянки похоронних обрядів, а також назвами деяких обрядових свят та пов'язаних з їх відзначанням церемоній. Обряд проводів тіла померлого означаеться вживаним і тепер у ...
M. L. Khudash, 1961
8
Istorii汀a Ukra茂ns使ko茂 RSR.: Pervisnoobshchynny沫 lad. ...
Самобутньою була, наприклад, обрядовість, пов'язана з виробничими процесами, порами року, народженням, весіллям і похоронами, відзначанням різних народних свят тощо. Xарактерні риси української народності досить ...
ShevelevAlekse沫 Georgievich, 1979
9
Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 192
відзначав у листі митрополит, — ні обряд, ні краса руської Церкви із-за з'єдинення нічого не втратили, але цій Церкві, обдарованій вченим клером добавилося із з'єднання ще більше слави, яку давніше в схизмі вона не мала".
Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996
10
Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 217
Книга — морська глибина. Хто в ній пірне аж до дна, Той, хоч і труду мав досить, Дивнії перли виносить. Іван Франко. і/71/Овтень вже традиційно називаємо і відзначаємо як "місяць книжки". Чи те відзначання багато може зробити у ...
Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, ‎Ihor Pavli︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДЗНАЧАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відзначання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бути татом і мамою в Україні
... в Україні: про моду (якщо це можна назвати модою) чи про спробу впровадити новий звичай відзначання нових свят — Дня матері та Дня батька. «Hromadske Radio, juin 15»
2
Річницю битви під Берестечком відзначили з гарматами та піснями
Біля міста Берестечко, що на Рівненщині, відбулось традиційне відзначання річниці битви між українськими козаками та польським військом. Протягом ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»
3
Між Великою вітчизняною та Другою світовою
Зрозуміло: цей День Україна відзначає вперше, й традицій, та й навіть самого способу цього відзначання, характерних для нього тем і акцентів, його ... «Telecriticism, mai 15»
4
Посол Росії в ЄС запевняє, бойкоту параду в Москві на 9 травня …
Видання пише, що російські чиновники не приховують, що під час відзначання 70-ї річниці з Дня перемоги над Третім рейхом вони збираються провести ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
5
1, 8 та 9 травня на Львівщині порядок на масових заходах …
Під час відзначання Дня пам'яті та примирення, 70-ї річниці Перемоги над нацизмом у Європі та 70-ї річниці завершення Другої світової війни ... «Щоденний Львів, avril 15»
6
NASA опублікувало видовищні фото Землі з космосу
Метою відзначання Дня Землі є привернення уваги людей до проблем довкілля. У День Землі в різних країнах світу проводяться екологічні акції, а також ... «УНН, avril 15»
7
Чистий четвер десовєтизації
Адже саме Порошенко виступив з ініціативою відзначання Дня примирення 8 травня. Тим часом деякі оглядачі висловлюють сподівання на те, що в ... «Україна молода, avril 15»
8
На 9 травня в Москві волонтери будуть ловити "зайвих …
... хочуть приїхати до Москви, тому що це може бути останнє відзначання Великої перемоги. Але влада Москви вирішила, що "не для них це свято життя", ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
9
Через неофашистів Росія залишиться без Дня Перемоги раніше …
Таким чином, Путін остаточно позбавить згадану дату первісного, сакрального змісту. Й дасть Україні всі підстави переглянути можливість відзначання ... «Gazeta.ua, mars 15»
10
Іванчук склав список депутатів, які голосували за його відставку
На фотографії зафіксований момент відзначання депутатів з Блоку Петра Порошенка. При цьому видно, що в руках Іванчука декілька аркушів ... «Українська правда, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відзначання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidznachannya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur