Téléchargez l'application
educalingo
строчка

Signification de "строчка" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СТРОЧКА EN UKRAINIEN

[strochka]


QUE SIGNIFIE СТРОЧКА EN UKRAINIEN

définition de строчка dans le dictionnaire ukrainien

ligne, et, w1. Action pour le sens Dessin 1. Toute la conversation se déroule en pauses, alors qu'Elena prépare la couture pour la deuxième ligne de la ligne (Golovko, I, 1957, 486) .2. Une série de points répétitifs à la main ou à la machine. Les variantes de la jupe à la mode sont nombreuses: décorées d'une maille, de poches plaquées, de poches décoratives et d'une ceinture (Mist., 5, 1968, 39); Apparaissent de nouveaux modèles de manteaux pour femmes et de nouveaux éléments: gaufrage, broderie, ligne d'art (Soviet Ukr., 11.VII 1967, 4).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРОЧКА

балберочка · бандурочка · бирочка · бурочка · відстрочка · ганчірочка · господарочка · грабарочка · гірочка · дзюрочка · доярочка · дурочка · дірочка · задирочка · заторочка · збірочка · зірочка · канарочка · кватирочка · кірочка

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРОЧКА

строп · стропа · стропальник · стропило · стропитися · строфіка · строфічність · строфічний · строфа · строфант · строфантин · строчільний · строчіння · строчити · строчок · строщений · строщити · строювати · строюватися · строюдити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРОЧКА

ковдрочка · колодрочка · крамарочка · курочка · кухарочка · куховарочка · марочка · махлярочка · мірочка · оборочка · обторочка · оторочка · палітурочка · паморочка · парочка · пацьорочка · перекірочка · підгорочка · піддрочка · пізніхірочка

Synonymes et antonymes de строчка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОЧКА»

строчка ·

Traducteur en ligne avec la traduction de строчка à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СТРОЧКА

Découvrez la traduction de строчка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de строчка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строчка» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

拼接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puntadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stitching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строчка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piqûre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nähen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

縫い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스티치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jahitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தையல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucitura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szycie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

строчка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împletit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiksels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de строчка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРОЧКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de строчка
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «строчка».

Exemples d'utilisation du mot строчка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОЧКА»

Découvrez l'usage de строчка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строчка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Строчка божественного послания: удивительные превращения ...
Книга поможет читателю найти ответы на вопросы: Как научиться понимать свои сны? Какова их природа и их роль в нашей жизни? Что ...
Ольга Борисовна Смурова, 2013
2
Строчка бежит за строчкой: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Л. Вепринцева, 2006
3
Моя строчка в культуре, науке и творческой педагогике: ...
Издание основывается на богатом историко-документальном и художественно-публицистическом материале и может быть рекомендовано ...
Екатерина Николаевна Лихачева, 2012
4
Костя Попандопуло и я - Сторінка 133
133, 11 строчка св. безчеловечно бесчеловечно стр. 135, 10 строчка он. не вериться не верится стр. 137, 8 строчка сн. предпринимались предпринималось стр. 141, 4 строчка сн. творять творят стр. 141. 14 строчка сн. нешествий ...
Н. И Катенев, 1977
5
Труды - Випуски 3 – 8 - Сторінка 103
Напечатало: Должно быть: Стр. б. строчка 2-я сверху . . Регультаты результаты Стр. 6. строчка 3-я сверху . . зращение вращение Стр. 6, строчка 4-я сверху . . врупп групп Стр. 9, строчка 17-я снизу . . отличает отличается Стр. 18, ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Лаборатория по изучению белка и белкового обмена в организме, 1932
6
Генерал Ермолов
Олег Михайлов. Письмо без датьт, но судя по расположению среди других писем, его можно датировать после 10 февраля, но до 10 марта 1840 г. Вернуться 24 Эта строчка написана рукой П. Х. Граббе. Вернуться 25 Эта строчка ...
Олег Михайлов, 2013
7
В.М. Чернов: человек и политик : материалы к биографии
С. 16, 1 1 строчка снизу - вместо «перового» следует читать «первого». С. 19, 10 строчка снизу - вместо «одного» следует читать «одном». С. 20, 13 строчка сверху - вместо «перевили» следует читать «перевели». С. 29, 4-5 ...
Александр Павлович Новиков, ‎А. И. Аврус, 2004
8
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
МЕРЕЖЕЧНАЯ С— то же, что и АЖУРНАЯ СТРОЧКА. МНОГО ЛИНЕЙНАЯ С. — строчка, состоящая из двух или большего количества параллельных линий стежков. В простых многолинейных строчках линии стежков выполняются ...
Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
9
Описание, публикации и исследование документов с горы Муг
Число строчек— 12. Текст занимает девять строчек+одно слово в 10-й строчке. 11-я и 12-я строчки представляют обычное в стиле писем повторение адресата и автора письма. Содержание — письмо к ргт'пЬ'г '-иаИ от утуг, ...
Александр Арнольдович Фрейман, ‎Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1962
10
Burda - Випуски 9 – 2014 - Сторінка 57
Все современные швейные машины выполняют специальные эластичные строчки для трикотажных полотен, но, конечно, идеально для этих целей подходит швейная машина «оверлок». В швейную машину вставляется ...
ИД «Бурда», 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme строчка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тымчук: Мясорубка Путина против оппозиции в Сирии – еще …
Мясорубка Путина против сирийской оппозиции – это еще одна строчка в диагнозе кремлевскому "стратегу". Видя, что на фоне кровавой аферы в ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, oct 15»
2
Строчка невозврата
В прошлом году только 17 семей репатриантов смогли получить гражданство Казахстана, еще 1,5 миллиона этнических казахов рискуют никогда не ... «Экспресс К, sept 15»
3
Убитая строчка Ильи Кормильцева
Памятный знак «Здесь учился Илья Кормильцев» появился вчера на фасаде здания УрфУ на Куйбышева, 48. Автором мемориальной таблички стал ... «Областная газета, sept 15»
4
Бокс-офис США сбежал от Джонни Деппа
Вторая строчка рейтинга досталась новому фильму с Джонни Деппом — криминальной драме «Черная месса». Бостонский гангстер Уайти Балджер ... «LostFilm.INFO - портал о кино, sept 15»
5
Окееву — 80 лет. Кыргызское чудо, или Строчка фильмов …
Советский кыргызский кинорежиссер, народный артист СССР Толомуш Океев родился 11 сентября 1935 года в селе Боконбаево Иссык-Кульской ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»
6
Строчка из песни Эминема стала причиной ареста подростка в …
Излишняя любовь к творениям Эминема сыграла над учеником одной из американских школ штата Калифорния злую шутку. 15-летнему подростку так ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", sept 15»
7
"Немытая Россия" - лермонтовская строчка становится …
Роспотребнадзор считает, что иностранные порошки и моющие средства "не соответствуют установленным нормативным требованиям". Об этом ... «ДОНБАСС, août 15»
8
Расшифровываем квитанцию на оплату услуг ЖКХ: что означает …
... по дому Татьяна Борисовна Гатарова. Она поинтересовалась, что означает строчка «превышение предельного индекса» в платёжке за услуги ЖКХ? «Областная газета, août 15»
9
В поселке Прогресс на мемориале павшим появилась строчка
Казарины, отец и сын, оба погибли в первые годы Великой Отечественной войны. Только о Георгии Казарине известно, по фронтовым меркам той ... «Городские вести. Новости Первоуральска, juin 15»
10
С июля у жителей многоквартирных домов Москвы новая …
С июля у жителей многоквартирных домов Москвы новая строчка в ЕПД - "капитальный ремонт". 08:34 04.06.2015. В 2015 году Москва переходит на ... «Информационный портал района Бескудниковский, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Строчка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/strochka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR