QUE SIGNIFIE СТРУМІНЧИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «струмінчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de струмінчик dans le dictionnaire ukrainien
cavalier, a, H. Zminsh-pestl. au balai 1, 2. Le balai s'échappe du creux du vieux saule au sol et rit à la blague sur les pierres du Dniepr ... (Gonchar, Tronka, 1963, 248); Il a mis [Kumish] dans la chaleur d'une secousse sèche, l'a gonflée, et une mince traînée de fumée bouclée s'est étendue (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 17). струмінчик, а, ч. Зменш.-пестл. до стру́мінь 1, 2. Струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело дзюркоче по камінчиках у Дніпро… (Гончар, Тронка, 1963, 248); Поклала [Кумиш] в жар жмут сухого кураю, роздмухала його, і тоненький струмінчик кучерявого диму потягся (Тулуб, В степу.., 1964, 17).
Cliquez pour
voir la définition originale de «струмінчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРУМІНЧИК»
Découvrez l'usage de
струмінчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
струмінчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із течією) flow, stream, СUrrent струминовідхилювальний jet-deflecting струминоподібний jet-like струминчастий jet-like струмінчик (-а) streamlet струмінь (-меня) 1. (частинок, світла) beam D вводити - (частинок) to inject a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... струмінчик, струминка, цівка | струминковий, цівковий Tstri:mlot] streamline 1. лінія потоку [течії]: лінія обтікання 2. надавати//надати обтічної форми (stri:mlaIn] free - лінія потоку в безвихоровій [потенціяльній] течії sink - білястокова ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Павлентій похапки одкрутив зливну пробку — у сніг задзюркотів паруючий струмінчик гарячої води з радіатора, — а сам побіг назад. Розвернувши свого трактора, підігнав його до Натчиного й заходився прибичовувати сталеву ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
4
Лілу після тебе: повість, новели - Сторінка 13
... вся така пружна і напружена, як довго слухає кроки за межами своєї кімнати і врешті наважується запалити цигарку; як вона витягає губи, немов для спотвореного поцілунку, і спрямовує подихом струмінчик майже прозорого диму ...
5
Lysty - Книга 1 - Сторінка 153
Товаришки спали, а від дверей, порога, зміївся струмінчик води. Ріка підступала. Я розбудила всіх, ми склали речі, підвісили на цвяхах, і пішли на другий поверх. В селищі було два двоповерхових будинки — управління, де жили ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 159
В мене є оселедець, — спробував пожартувати я, відчуваючи, як між лопатками повільно повзе по спині зимний струмінчик поту, і розуміючи, що нічого приємного це мені не обіцяє. Жінка мовчала. — В мене немає солі, — повторив ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
7
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 200
... що недаром про неї кажуть: як сльоза. Височать тут платани могутні, що кора на них — неначе атлас, і з-під коріння їхнього теж пробиваються джерельця, а один струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 159
В мене є оселедець, — спробував пожартувати я, відчуваючи, як між лопатками повільно повзе по спині зимний струмінчик поту, і розуміючи, що нічого приємного це мені не обіцяє. Жінка мовчала. — В мене немає солі,— повторив я ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
9
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 265
Височать тут платани могутні, що кора на них — неначе атлас, з-під коріння їхнього теж пробиваються джерельця, а один струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело дзюркоче по камінчиках у Дніпро... З нього ...
10
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 197
Височать тут платани могутні, що кора на них — неначе атлас, з-під коріння їхнього теж пробиваються джерельця, а один струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело дзюркоче по камінчиках у Дніпро... З нього ...
