Signification de "стиснутися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТИСНУТИСЯ EN UKRAINIEN

стиснутися  [stysnutysya]

QUE SIGNIFIE СТИСНУТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de стиснутися dans le dictionnaire ukrainien

presser voir

стиснутися див.

TRADUCTION DE СТИСНУТИСЯ

Découvrez la traduction de стиснутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стиснутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стиснутися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 收缩
• Traducteur Français - espagnol: encoger
• Traducteur Français - anglais: shrink
• Traducteur Français - hindi: हटना
• Traducteur Français - arabe: انكماش
• Traducteur Français - russe: сжаться
• Traducteur Français - portugais: encolher
• Traducteur Français - bengali: সঙ্কুচিত করা
• Traducteur Français - français: rétrécir
• Traducteur Français - malaisien: mengecut
• Traducteur Français - allemand: schrumpfen
• Traducteur Français - japonais: シュリンク
• Traducteur Français - coréen: 수축
• Traducteur Français - javanais: nyilikake
• Traducteur Français - vietnamien: co lại
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கி
• Traducteur Français - marathi: मळणे
• Traducteur Français - turc: küçültmek
• Traducteur Français - italien: restringersi
• Traducteur Français - polonais: kurczyć
• ukrainien: стиснутися
• Traducteur Français - roumain: se contracta
• Traducteur Français - grec: συρρικνωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: krimp
• Traducteur Français - suédois: krympa
• Traducteur Français - norvégien: krympe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИСНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de стиснутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стиснутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 686

Док.: стиснутися, стулитися, зціпитися; заціпитися; стятися; зібгатися [зобгатися рідше]. Од пекучої туги руки Черниша стискалися в кулаки (О. Гончар); — Ех! — так зуби стиснулись, що іншим разом побоявся б, аби не розсипались ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

История лица. Мастерская физиогномического психоанализа

2.3. «СТИСНУВ. ЗУБЫ»,. или. ВОЛЕВАЯ. ЧЕЛЮСТЬ. Первый помощник челюсти в стаде первобытных людей – треугольный камень. Факт антропологии Логически жевать не получится–тогда уж лучше быть просто в образе.

Владимир Тараненко, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(скручувати, відтискати) wring стискатися//стиснутися 1. (щільнішати) condense 2. (стягуватися) contract 3. (братися зморшками, зсідатися) shrink 4. (про розряд, плазмовий шнур) pinch стискач (-а) compressor стисковий compression ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Глухая пора листопада (сборник)

Стиснув. зубы. 1. Небольшой городок стоял на трассе между Тюменью и Екатеринбургом. Ближайшие города находились не близко – в ста километрах к востоку и в тридцати к западу. Основной поток машин шел в центр России ...

Михаил Март, 2015

Makroekonomichni problemy staloho rozvytku - Сторінка 150

Для нас "стиснутися" означає зменшити, довівши до розумної міри свої потреби, які безмежно зростають, адаптуватися до зміненого довкілля, зменшити втрати природних ресурсів, екологізувати свою діяльність і існування.

Vasylʹ I︠A︡kovych Shevchuk, 2006

Острів Скарбів

І вінтак міцно стиснув мою руку, щоя заволав від болю. — Сер, — заговорив я знову,— адже я не за себе боюсь, а за дуже Він вас. Капітан тепер змінився. навіть за стіл сідає, вийнявши кортик із піхов. Інший джентльмен.

Стівенсон Л., 2014

Гроші, Куба і література:

Перехопило не так,як перехоплює,коли сидиш нагойдалці, і не так, коли увімкнеш світло, а твої друзі кричать «сюрприз». Йому немов стиснули горлянку, стиснули невидимою,але від того не менш сильною рукою. Стиснули так ...

Олег Галетка, 2014

Полное собрание сочинений. Тридцать шестой том.

Это оценка, которая всю позицию Троцкого разбивает. КогдаРадек сказал: «Стиснув зубы, надо готовить силы»,это правда, – тут яцеликом подписываюсь: не хорохорясь,а стиснув зубы, готовиться. Стиснув зубы, не хорохорься, ...

Ленин В.И., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 33

Когда Радек сказал: «Стиснув зубы, надо готовить силы», это правда, — тут я целиком подписываюсь: не хорохорясь, а стиснув зубы, готовиться. Стиснув зубы, не хорохорься, а готовь силы. Революционная война придет, в этому ...

Ленин В. И., 2013

Огненне коло

І стиснув руку панічно. — Ще ж нас наші нащадки й прокленуть... (Павза.) — Де нащадки! Нас прокленуть наші сучасники!.. (Павза.) — Нас прокленуть ті, що нас посилали... Бо ми... Бо ми не здобули їм волі... (Павза, маяття.) Так..

Іван Багряний, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИСНУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стиснутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Піщана гора»

втискається у шпарину в дверях чергова, пофарбована під Ізауру, голова, але Лепка відповідає, що немає, бо більше стиснутися вони вже не зможуть ... «ZAXID.net, sept 15»

Надання субсидій «підвели» до соціальних стандартів

Сім'ям з 4 чоловік доведеться на 6 м «стиснутися», з 94,5 кв.м до 89,82 кв.м. Серйозні зміни стануть відчутні лише для великих сімейств. Наприклад, для ... «Україна Комунальна, sept 14»

Вчені засумнівалися в існуванні чорних дір

Згідно з їхньою гіпотезою, важка зірка, що вмирає, втрачатиме разом із випромінюванням масу, що не дозволить їй стиснутися до утворення чорної діри. «Корреспондент.net, sept 14»

Нове відкриття астрономів наука пояснити не може

... масою не може мати таку мізерну частку металів у її складі, адже хмари речовин, з який вона мала виникнути, не могли б стиснутися до такого об'єму. «Велика Епоха, sept 11»