Signification de "суспільство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУСПІЛЬСТВО EN UKRAINIEN

суспільство  [suspilʹstvo]

QUE SIGNIFIE СУСПІЛЬСТВО EN UKRAINIEN

Société

Суспільство

La société est un ensemble organisé de personnes unies par leurs relations caractéristiques à un certain stade du développement historique. Société - également un système social autosuffisant, basé sur la relation des personnes dans le processus de réalisation des besoins personnels. Les relations entre les personnes au sein de la société sont dites sociales. Le terme société remplace parfois emprunté à la langue latine dans le mot socium. En conséquence, l'adjectif social dans de nombreux contextes est synonyme de l'adjectif social. Dans la société, il y a, en règle générale, leur propre héritage culturel et historique, leurs normes sociales et leurs institutions.

Суспільство — це організована сукупність людей, об'єднаних характерними для них відносинами на певному етапі історичного розвитку. Суспільство — також соціальна самодостатня система, заснована на взаємовідносинах людей в процесі реалізації особистих потреб. Відносини людей у межах суспільства називають соціальними. Термін суспільство іноді заміняють запозиченим з латинської мови словом соціум. Відповідно, прикметник соціальний у багатьох контекстах синонімічний прикметнику суспільний. У суспільстві існують, як правило власні культурні та історичні надбання, суспільні норми та установи.

définition de суспільство dans le dictionnaire ukrainien

société, et, p.1. La totalité des personnes unies par certaines relations, provoquées par une manière historiquement variable de produire des biens matériels et spirituels. Il est impossible de vivre dans une société et d'être libre de la société (Lénine, 12, 1970, 96); La créativité populaire, de même que toute la culture en général, doit être considérée en relation avec l'histoire de la société (Rilsky, III, 1956, 142); - Sans l'intelligentsia, sans la science, il est impossible de développer une société (Tyt., Vir, 1964, 42); // quoi Un certain système économique, ainsi qu'une superstructure correspondante. Dans une société socialiste, il n'y a pas de place pour les contradictions inhérentes au capitalisme, la concurrence, le chômage, la crise économique (Com Eng, 12, 1958, 1..); La société communiste; Société capitaliste; Société primitive; Société féodale; // Tous les résidents d'une certaine région, ville, etc. « Enéide » Kotlyarevskogo non seulement ludique REHASH satirique poèmes classiques en ukrainien, mais aussi, pour ainsi dire, transférer drevnorymskoho échantillon sur les coutumes et les caractéristiques de la société XVIII siècle ukrainienne (Rila, IX, 1962, 106); La richesse a contribué au renforcement du pouvoir politique du sommet de la société de Novgorod (URSS est, I, 1956, 65); // Заст. Société, environnement La conversation devint plus forte et plus audible: toute la société devint de plus en plus alerte (N.-Lev., V, 1966, 141). biologie Un groupe d'organismes végétaux ou animaux qui coexistent de façon constante ou temporaire quelque part; regroupement

суспільство, а, с.

TRADUCTION DE СУСПІЛЬСТВО

Découvrez la traduction de суспільство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de суспільство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суспільство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 社会
• Traducteur Français - espagnol: sociedad
• Traducteur Français - anglais: society
• Traducteur Français - hindi: समाज
• Traducteur Français - arabe: مجتمع
• Traducteur Français - russe: общество
• Traducteur Français - portugais: sociedade
• Traducteur Français - bengali: সমাজ
• Traducteur Français - français: société
• Traducteur Français - malaisien: masyarakat
• Traducteur Français - allemand: Gesellschaft
• Traducteur Français - japonais: 社会
• Traducteur Français - coréen: 사회
• Traducteur Français - javanais: masyarakat
• Traducteur Français - vietnamien: xã hội
• Traducteur Français - tamoul: சமூகத்தின்
• Traducteur Français - marathi: समाज
• Traducteur Français - turc: toplum
• Traducteur Français - italien: società
• Traducteur Français - polonais: społeczeństwo
• ukrainien: суспільство
• Traducteur Français - roumain: societate
• Traducteur Français - grec: κοινωνία
• Traducteur Français - afrikaans: gemeenskap
• Traducteur Français - suédois: samhälle
• Traducteur Français - norvégien: samfunn

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУСПІЛЬСТВО»

Découvrez l'usage de суспільство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суспільство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Еволюція політичних систем і структур, оптимізація процесу досягнення ними цілей, у тому числі політичних, залежить насамперед від того, наскільки суспільство оволоділо системою управління, організації й впорядкування ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУСПІЛЬСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суспільство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Всебічна підтримка України і її народу консолідувала грузинське …

Але всебічна підтримка України і вашого народу - консолідувала грузинське суспільство", - наголосив Георгій Маргвелашвілі. Президент України ... «espreso.tv, sept 15»

Україна в майбутньому повинна допомогти Євросоюзу в кризі з …

Я вважаю, що наше суспільство буде в майбутньому готовим до цього», – сказав Клімкін. Він розповів, що зараз в МЗС України кожен працівник «день ... «ZAXID.net, sept 15»

Суспільство має стати суб'єктом конституційного процесу - експерт

Трагічні події 31 серпня біля Верховної Ради України показують, що суспільство має стати справжнім суб'єктом сьогоднішнього конституційного процесу. «Укрінформ, sept 15»

Репрезентовано нову книгу Анатолія Єпіфанова «Сумщина …

Автори видання «Сумщина. Економіка і суспільство» – Анатолій Єпіфанов і Михайло Макаренко – поставили за мету донести до читача розуміння того, ... «Сумська обласна рада, août 15»

Як телепропаганда впливає на російське суспільство

Вони навіть припиняли спілкувались. Також здається, що медіа створюють суспільство, що має апетит до війни та агресії. Минулого літа телеканал НТВ, ... «BBC Ukrainian, août 15»

Громадянське суспільство України прогресує

Також, згідно з цим дослідженням, Україна за рівнем розвитку громадянського суспільства випереджає інші країни пострадянського простору (не ... «Голос Америки, juil 15»

"Картка киянина" – вперед в електронне суспільство

Кияни перші серед українців можуть відчути на собі усі переваги електронного суспільства. Цифрова медична книга і електронний рецепт, електронні ... «Укрінформ, juil 15»

Президент представив зміни до Конституції: Децентралізація …

Децентралізація має об'єднати українське суспільство, заявив Президент Петро Порошенко під час презентації проекту змін до Конституції України у ... «Президент, juil 15»

НАТО і українці. Чи вплине суспільство на перспективи вступу в …

Ще ніколи українці не підтримували інтеграцію України до НАТО так, як нині. За окремими соцопитуваннями підтримка членства в Альянсі перевищила ... «Європейська правда, juin 15»

Міжнародний фонд «Відродження» отримав поважну …

Міжнародний фонд «Відродження» (МФВ) отримав поважну європейську премію «Відкрите суспільство»-2015, яку щорічно присуджує впливовий ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, juin 15»