Signification de "суверенність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУВЕРЕННІСТЬ EN UKRAINIEN

суверенність  [suverennistʹ]

QUE SIGNIFIE СУВЕРЕННІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de суверенність dans le dictionnaire ukrainien

souveraineté, ness Propriété par valeur. souverain Dans la famille fraternelle des peuples de l'Union soviétique, l'Ukraine soviétique a trouvé son bonheur et sa liberté, une garantie fiable de son intégrité, de son indépendance et de sa souveraineté (U.K., 10, 1969, 3).

суверенність, ності, ж. Властивість за знач. сувере́нний. У братній сім’ї народів Союзу РСР Радянська Україна знайшла своє щастя і свободу, надійну гарантію своєї цілісності, незалежності і суверенності (Ком. Укр., 10, 1969, 3).

TRADUCTION DE СУВЕРЕННІСТЬ

Découvrez la traduction de суверенність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de суверенність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суверенність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 主权
• Traducteur Français - espagnol: soberanía
• Traducteur Français - anglais: sovereignty
• Traducteur Français - hindi: प्रभुता
• Traducteur Français - arabe: سيادة
• Traducteur Français - russe: суверенность
• Traducteur Français - portugais: soberania
• Traducteur Français - bengali: সার্বভৌম ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: souveraineté
• Traducteur Français - malaisien: kedaulatan
• Traducteur Français - allemand: Souveränität
• Traducteur Français - japonais: 主権
• Traducteur Français - coréen: 주권
• Traducteur Français - javanais: kadhaulatan
• Traducteur Français - vietnamien: quyền tối cao
• Traducteur Français - tamoul: இறையாண்மை
• Traducteur Français - marathi: सार्वभौमत्व
• Traducteur Français - turc: egemenlik
• Traducteur Français - italien: sovranità
• Traducteur Français - polonais: suwerenność
• ukrainien: суверенність
• Traducteur Français - roumain: suveranitate
• Traducteur Français - grec: κυριαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: soewereiniteit
• Traducteur Français - suédois: suveränitet
• Traducteur Français - norvégien: suverenitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУВЕРЕННІСТЬ»

Découvrez l'usage de суверенність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суверенність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet v Prazi - Сторінка 101

Суверенність держави — се поняття розбите, поплутане, та з собі противорічне. Се останок давної, заборчої, імперіялістичної традиції середніх та початку нових віків. Суверенність держави належить уже до історії. Хоч як могутня ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1931

Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...

такі три способи: визнати суверенність України, заперечити її або визнати, але намагатися знищити цю самостійність під різними пре- текстами, от, наприклад, що «влада» в суверенній Україні є, скажімо, буржуазна й тим самим ...

Denys Kvitkovsʹkyĭ, 1998

Stanislav Dnistri︠a︡nsʹkyĭ i︠a︡k konstytut︠s︡ionalist - Сторінка 216

Ще перед нею розбив Руссо се поняття, поставивши поняття суверенности народу. Принявши ідею суверенности народу, французька революція розбила ідеольогію суверенности держави: не держава, як така, є суверенна, тільки ...

Petro Stet︠s︡i︠u︡k, 1999

Karpato-Ukrains'ka derz︠h︡ava: do istoriï vyzvol'noï ... - Сторінка 223

В обличчі почуття повної історичної відповідальности та виконуючи волю народу, репрезентанти народу проголосили повну суверенність Карпато-Української Республіки, а народ у почутті відповідальности взяв міцно зброю в свої ...

Peter George Stercho, 1965

Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 85

змістом суверенність означає верховенство влади, що має територіальні й персональні виміри. Перше — це право на верховну владу над певною територією, на її цілісність та недоторканність. Персональний вимір верховенства ...

Borys Kukhta, 2006

Українська мова - Сторінка 81

Образне визначення демократичного руху на захист національної незалежності країни влучно охарактеризувало саму суть руху: адже парад відбувся, а наліт парадності лишився на певний час, справжню суверенність треба ще ...

Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366

... sovereignty [' sРvrlntl] n (рl sovereignties) 1. суверенітет, суверенність, незалежність; state — державний суверенітет, to encroach upon smb's — робити замах на чийсь суверенітет; to exercise — здійснювати право суверенітету; ...

Гороть Є. І., 2006

Журавлиний крик

Що ви думаєте про суверенність украІ Суверенними можуть бути ті народи, що мають своє [тчне начало, _ знизав плечима Костюшко. Ви ототожттюєте народ з державою. Але ж і без полі[го начала існують люди, Що складають ...

Роман Іваничук, 2006

Украïнська нацiологiя: вiд другоï свiтовоï вiйни до ... - Сторінка 136

Коли 22 січня 1918 р. була проголошена самостійна, суверенна держава, Москва вже не могла заперечити цього факту й знищити цю самостійність, тому вибрала інший варіант. «Вона визнала суверенну українську державу, яку ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2004

Mizhnatsionalni vidnosyny: radianskyi eksperyment ta ... - Сторінка 374

Однак З.Гамсахурдія висловлював переконання, що створюваний Союз суверенних держав не має майбутнього, бо між його суб'єктами надто великі незгоди [192]. У проекті Договору йшлося не про реформування СРСР, а про ...

Ihor Melʹnyk, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУВЕРЕННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суверенність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Б.Обама: ми продовжуємо тиск на Росію

КИЇВ. 28 вересня. УНН. США не може лишатися осторонь, коли суверенність України порушується Росією. Це і є причиною санкцій. Про це сказав ... «УНН, sept 15»

Засновник Babylon'13 присвятив Сенцову міжнародну нагороду …

... Гідності, героїчні звершення героїв Майдану, які клали своє життя на вівтар боротьби українського народу за свою суверенність, незалежність. «Newsru.ua, sept 15»

Врегулювати конфлікт в Україні можна при повному виконання …

Раніше президент США Барак Обама заявив, що США не може лишатися осторонь, коли суверенність України порушується Росією. Це і є причиною ... «УНН, sept 15»

Рік тому нардепи здали Донбас Путіну – «свободівець» Головко

... на річниці ухвалення закону про «особливий статус Донбасу», який у разі затвердження змін до Конституції може зруйнувати українську суверенність. «Вголос, sept 15»

Москва готова домовлятися щодо Донбасу, а щодо Криму — ні

Вони залишаться, доки Мінські домовленості не будуть виконані, а суверенність кордону України — відновлена. Лише після цього зможемо почати їх ... «Gazeta.ua, sept 15»

США не знімуть санкції проти Росії поки територіальна цілісність …

«Санкції залишаться до того моменту, поки Мінські домовленості не будуть виконані, а суверенність кордону України не буде відновлена. Після цього ... «Hromadske.tv, sept 15»

Китай святкує 50-річчя автономії Тибету

... Республіки, але фактично тибетці вважають себе незалежними від Китаю. Опозиційні сили не полишають спроб відновити втрачену суверенність. «5 канал, sept 15»

У Шепетівці відкрили меморіальні дошки Герою Небесної сотні і …

«Це щира дань справжнім патріотам, які самовіддано боролися за суверенність, мир та спокій на рідній українській землі. Декілька років тому ніхто не ... «Собственные корреспонденты, août 15»

У Летичівській школі відкрили меморіальну дошку учаснику АТО

Відкриття меморіальної дошки Юрію Савіцькому – це щира данина справжньому патріоту, який під час військової служби боровся за суверенність нашої ... «Собственные корреспонденты, août 15»

Коли розмір має значення: вінничани встановили п'ятиметровий …

Вінниця. Серед уродженців Липовеччини за суверенність України на Сході полягли Сергій Шевчук, Володимир Полупанов, Роман Грушко і Руслан Заєць. «Depo.Вінниця, août 15»