Signification de "світлоносність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВІТЛОНОСНІСТЬ EN UKRAINIEN

світлоносність  [svitlonosnistʹ]

QUE SIGNIFIE СВІТЛОНОСНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de світлоносність dans le dictionnaire ukrainien

légèreté, rêves, w. Propriété par valeur. lumière-portant

світлоносність, ності, ж. Властивість за знач. світлоно́сний.

TRADUCTION DE СВІТЛОНОСНІСТЬ

Découvrez la traduction de світлоносність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de світлоносність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «світлоносність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发光性的
• Traducteur Français - espagnol: lumínico
• Traducteur Français - anglais: luminiferous
• Traducteur Français - hindi: luminiferous
• Traducteur Français - arabe: ناقل الضوء
• Traducteur Français - russe: светоносность
• Traducteur Français - portugais: luminiferous
• Traducteur Français - bengali: আলোকবাহী
• Traducteur Français - français: luminifère
• Traducteur Français - malaisien: luminiferos
• Traducteur Français - allemand: luminiferous
• Traducteur Français - japonais: 発光します
• Traducteur Français - coréen: luminiferous
• Traducteur Français - javanais: luminiferous
• Traducteur Français - vietnamien: luminiferous
• Traducteur Français - tamoul: ஒளிக்கதிர்
• Traducteur Français - marathi: चकाकणारा
• Traducteur Français - turc: ışık saçan
• Traducteur Français - italien: luminiferous
• Traducteur Français - polonais: luminiferous
• ukrainien: світлоносність
• Traducteur Français - roumain: luminiferous
• Traducteur Français - grec: φωτεινός
• Traducteur Français - afrikaans: Liggewende
• Traducteur Français - suédois: luminiferous
• Traducteur Français - norvégien: luminiferous

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛОНОСНІСТЬ»

Découvrez l'usage de світлоносність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec світлоносність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

Тільки чиста й однорідна фарба, нанесена на площину, може бути світлоносна, уподібнена до посланого з небес ... одяг, розумом і серцем відчуваючи не тільки світлоносність кожного кольору, але і його онтологічне значення.

Dmytro Stepovyk, 2005

Na perelomi: zdobutky i vtraty: polʹsʹkyĭ nefiguratyvnyĭ ... - Сторінка 18

В гру вступали багата колористична тональність, світлоносність барв і фактурна насиченість рельєфів - усе це було здисципліноване в певний сталий порядок. Згодом прийшла черга на композиції, що мали чіткі вертикальні й ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 1997

Brama svitla: Batʹky - Сторінка 6

Автор дещо знав про лігво Мінотавра, свідчу!, зустрічав людей напрочуд світлоносних, і хоч вони з лихою долею змирилися, та внутрішньо залишалися самими собою. їхнє світло проникало крізь мури індивідуального полону і ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2004

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 456

ГЕНІЙ. СВІТЛОНОСНИЙ. Лев ТОЛСТОЙ ще за життя здобув визнання світове, а його Ясна Поляна впродовж багатьох літ випромінювала потужне духовне світло для всього людства. Могутній геній Росії, він завдяки своїм книгам і ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 96

Тут етимологію «діавола» Сковорода пов'язує зі супротивним світлоносній істині «клеветньім мраком». У контексті сковородинівського протиставлення «клеветного» єства «діавола» і світлоносного єства Бога стає наочною ...

V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 273

... що неба сягають й старіють поволі на вітрі й дощах попід сонцем... ...бо, насправді, усе, що сотворено, буде врятовано... й світлоносні в своїм незнанні навернуться до істини... і Творцем світлоносним тому лиш сотворено світ, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

From archaeology to economics, regional studies, ... - Сторінка 210

До світлоносних належать ті напрями чи групи (сфери) економічних знань, що пов'язані з теоретичними і методологічними началами економічної науки і творять їх фундаментальність. До недавнього часу, а подекуди і нині в ...

Stepan Mikolajovič Zlupko, 2001

Po toĭ bik bezodni, abo, Mertvi pro vartistʹ z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 51

Сприйняття світлоносного створіння різними людьми залежить головним чином від релігійного виховання, від віри людини. Люди пам'ятають тільки світло, що йде від створіння, і сприймають його як посланця або провідника.

Bohdan Andrushkiv, ‎Petro Soroka, 1997

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 513

... з догматів віри. Свідченням цього є тлумачення символу світлоносного блиску золота Діонісієм Ареопагітом: "Світло це невидиме від надмірності блиску і недосяжне через надмірність надпотужності (зверхсущності) світлолиття ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 375

Слово козак (іншомовні форми: косак, кийсак) означає небесний, світлоносний воїн, або нащадок сака. Ознакою світлоносності був чуб на тім'ї, що його залишали представники військової верстви. Такі чуби-оселедці носили і наші ...

Olʹha Bench-Shokalo, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІТЛОНОСНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme світлоносність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Закохатися в Крим

Дивовижна гармонія і світлоносність її картин закохають у Крим навіть найнуднішого домосіда: художниця свідомо поєднала натюрморт і пейзаж, аби ... «День, août 15»

В Києві відкрилась виставка картин Галини Москвітіної …

Картини Москвітіної називають світангами – від слів "світло", "світимість", "світлоносність". Нещодавно роботи художниці були представлені в Лондоні ... «Новини від ТСН, juil 14»