Signification de "світлоносний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВІТЛОНОСНИЙ EN UKRAINIEN

світлоносний  [svitlonosnyy̆]

QUE SIGNIFIE СВІТЛОНОСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de світлоносний dans le dictionnaire ukrainien

et qui porte ou émet de la lumière. [Makarov:] Seuls nous tous pouvons réaliser que les générations futures considèrent notre belle science comme un Prométhée porteur de lumière, pas un diable noir ... (Lev., Drama .., 1967, 488).

світлоносний, а, е. Який несе або випромінює світло. [Макаров:] Лише всі ми разом можемо домогтися, щоб прийдешні покоління вважали нашу прекрасну науку світлоносним Прометеєм, а не чорним дияволом… (Лев., Драми.., 1967, 488).

TRADUCTION DE СВІТЛОНОСНИЙ

Découvrez la traduction de світлоносний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de світлоносний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «світлоносний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发光的
• Traducteur Français - espagnol: luminoso
• Traducteur Français - anglais: luminous
• Traducteur Français - hindi: प्रकाशयुक्त
• Traducteur Français - arabe: مضيء
• Traducteur Français - russe: светоносный
• Traducteur Français - portugais: luminoso
• Traducteur Français - bengali: ভাস্বর
• Traducteur Français - français: lumineux
• Traducteur Français - malaisien: bercahaya
• Traducteur Français - allemand: leuchtend
• Traducteur Français - japonais: 明るいです
• Traducteur Français - coréen: 발광
• Traducteur Français - javanais: padhang
• Traducteur Français - vietnamien: chói lọi
• Traducteur Français - tamoul: ஒளிரும்
• Traducteur Français - marathi: अर्थ
• Traducteur Français - turc: aydınlık
• Traducteur Français - italien: luminoso
• Traducteur Français - polonais: świetlny
• ukrainien: світлоносний
• Traducteur Français - roumain: luminos
• Traducteur Français - grec: φωτεινός
• Traducteur Français - afrikaans: lig
• Traducteur Français - suédois: lysande
• Traducteur Français - norvégien: lysende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВІТЛОНОСНИЙ»

Découvrez l'usage de світлоносний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec світлоносний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 456

ГЕНІЙ. СВІТЛОНОСНИЙ. Лев ТОЛСТОЙ ще за життя здобув визнання світове, а його Ясна Поляна впродовж багатьох літ випромінювала потужне духовне світло для всього людства. Могутній геній Росії, він завдяки своїм книгам і ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

Тільки чиста й однорідна фарба, нанесена на площину, може бути світлоносна, уподібнена до посланого з небес ... раю - новому небесному Єрусалимі. Дуже близьким до золотого є білий колір, найбільш світлоносний, чистий.

Dmytro Stepovyk, 2005

Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 375

Слово козак (іншомовні форми: косак, кийсак) означає небесний, світлоносний воїн, або нащадок сака. Ознакою світлоносності був чуб на тім'ї, що його залишали представники військової верстви. Такі чуби-оселедці носили і наші ...

Olʹha Bench-Shokalo, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848

Іuminiferous ("lu:ml nlf(a)rds] а світлоносний, люмінофорний. Іuminosity ["lu:ml nРsltl] n 1. освітленість, яскравість світла; 2. ел. світність. Іuminous [' lu:mlnds] а 1. світний, світляний; світловий; а — body світне тіло; а — dial світний ...

Гороть Є. І., 2006

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 273

... що неба сягають й старіють поволі на вітрі й дощах попід сонцем... ...бо, насправді, усе, що сотворено, буде врятовано... й світлоносні в своїм незнанні навернуться до істини... і Творцем світлоносним тому лиш сотворено світ, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

From archaeology to economics, regional studies, ... - Сторінка 210

До світлоносних належать ті напрями чи групи (сфери) економічних знань, що пов'язані з теоретичними і методологічними началами економічної науки і творять їх фундаментальність. До недавнього часу, а подекуди і нині в ...

Stepan Mikolajovič Zlupko, 2001

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 513

... з догматів віри. Свідченням цього є тлумачення символу світлоносного блиску золота Діонісієм Ареопагітом: "Світло це невидиме від надмірності блиску і недосяжне через надмірність надпотужності (зверхсущності) світлолиття ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

ові можна визнати світлоносну троїсту силу, рівнозначну трьом порам року: весні, літу й зимі, а отже, й трьом царствам, як пояснює Еббон: небу, як джерелові всього, а отже, разом з тим і весні; землі, як просторові, ...

Валерій Войтович, 2006

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 78

Симаргл прийшов у світ ще у ті прадавні часи, коли небо — вітчина божих єств всемогутньої світлоносної сили любові та краси — подарувало Матері-Землі найцінніший скарб — Безсмертя. Могутнє райське Дерево життя явило ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Z pochatku svitu: - Сторінка 121

... слово в ній не просто мовить, а переливається дивними самоцвітами природної краси і само творить світ. Тому, співаючи, українка наповнювала весь простір навколо себе потоками світлоносної життєдайної енергії, замовляла ...

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВІТЛОНОСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme світлоносний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (2015)

Сьогодні до нас, що взиваємо до Бога про насильство і неправду, до нас, що стоїмо на сторожі молитви, приходить світлоносний ангел і ясно звіщає про ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 15»

У пошуках кольорового камертона. Закарпатські "репортажі …

... живопису Василя, який на певному етапі розвитку відчув потребу творити світлоносний живопис, з більшим зарядом позитивної енергетики ("Флокси", ... «Закарпаття online, sept 10»

Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …

Цей веселий, життєрадісний, світлоносний чоловік ніколи не показує втоми чи розчарування, хоча життєві випробування, як у кожного з нас, є нелегкими. «Коломия ВЕБ Портал, mars 10»