Signification de "свинський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВИНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

свинський  [svynsʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE СВИНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de свинський dans le dictionnaire ukrainien

swing, a, e, p.1 Prikm jusqu'au porc 1. Il ... brosse [moustache] avec un pinceau de laine de porc! (Mars, Vol 1954, 324) .2. ours Inapproprié, insidieux, malhonnête. Ivan Franko, sans raison, a appelé la constitution austro-noble une «constitution de porc» (Kozl., Renaissance .., 1950, 36).

свинський, а, е, розм.

TRADUCTION DE СВИНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de свинський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de свинський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свинський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: swinish
• Traducteur Français - espagnol: cochino
• Traducteur Français - anglais: swinish
• Traducteur Français - hindi: नीचा
• Traducteur Français - arabe: خنزيري
• Traducteur Français - russe: свинский
• Traducteur Français - portugais: grosseiro
• Traducteur Français - bengali: অতিভোজী
• Traducteur Français - français: dégueulasse
• Traducteur Français - malaisien: swinish
• Traducteur Français - allemand: schweinisch
• Traducteur Français - japonais: 豚のような
• Traducteur Français - coréen: 돼지 같은
• Traducteur Français - javanais: swinish
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về heo
• Traducteur Français - tamoul: swinish
• Traducteur Français - marathi: किळसवाणा
• Traducteur Français - turc: kaba
• Traducteur Français - italien: swinish
• Traducteur Français - polonais: świński
• ukrainien: свинський
• Traducteur Français - roumain: swinish
• Traducteur Français - grec: γουρουνίσιος
• Traducteur Français - afrikaans: zwijn achtig
• Traducteur Français - suédois: snuskig
• Traducteur Français - norvégien: swinish

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВИНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de свинський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свинський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історичне значення воззьєднання України з Росією - Сторінка 57

Велику роль у розвитку 1 эмщненш економ1чних зв'язюв- Росп з Украшою в1Д1граз Свинський ярмарок в Брянському краї, бьля Свинського монастиря, залежного вщ Киево-Печерського монастиря. Через Свинський ярмарок на ...

Інститут історії (Академія наук Української РСР), ‎Semen Nikitich Belousov, 1954

Ukraïnsʹkyĭ robitnyĭ li︠u︡d u borotʹbi za natsionalʹnu ...

Велику роль у розвитку і зміцненні економічних зв'язків, Росії з Україною відіграв Свинський ярімарок в Брянському краї, біля Свинського монастиря, залежного від Києво-Печерського монастиря. Через Свинський ярмарок на ...

Marʾi︠a︡n Zoreslavych, 1953

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

Звір, антихрист; the number of the В. сатанинське число. beast-fly [' bi:stflal] n ґедзь. beastliness [' bi:stllnls] n 1. свинство, гидота, підлота; неподобство; 2. звірство; 3. погань (про їжу). beastly [' bi:stll] а 1. свинський; непристойний, ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 169

Ріпник.— Грицева шкільна наука. — Історія кожуха. — Свинська конституція. — Вівчар. — Будяки. Біографія І. Франка, с. 439. У вступній статті П. Колесника про І. Франка, с. 14 — 16. Смійтесь на здоров'я. (Гумор і сатира. Збірник).

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 23

В цьому відношенні великий інтерес становить оповідання І. Франка «Свинська конституція». Підкреслюючи виняткову роль народно! творчості для розвитку літератури критичного реалізму, Франко в перших рядках цього твору ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2964

... piggies порося 78265 piggiest piggiest 78266 piggish свинський 78267 piggishness свинство 78268 piggy порося 78269 piggyback комбінований 78270 piggybacks накладає 78271 pigheaded впертий 78272 pigheadedness упертість ...

Nam Nguyen, 2014

Proza Ivana Franka - Сторінка 53

Найдошкульніше висміяв Франко австрійську буржуазну конституцію, назвавши її свинською, в сатиричному оповіданні «Свинська конституція» та в сатиричній казці «Звірячий бюджет», а механіку «вільних» виборів в оповіданні ...

N. Ĭ z︠H︡uk, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 837

морська ~ зоол. guinea pig; 6. ент. див. довгоносик; 7. спорт. див. скраклі. свиноматка sow. свинопac hog-herd, swine-herd. свинство розм. swinishness. свинський розм. swinish; caddish. свинцев||ий lead(en); хім. plumbic; ~a руда lead ...

Гороть Є. І., 2009

Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 172

У самому визначенн1 "зв1рячий бюджет", як 1 "свинська конституц1я", художн1 означення з яскраво негативними конотац1ями видаються, на перший погляд, недоречними. Назва об'еднуе в соб1 два поз1рно несум1сн1 поняття з ...

Natali︠a︡ Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474

Опов1дання «Свинська конституция» вперше надруковане тут шмецькою мовою 6 червня 1896 р. ...в идруковане п о-р уськи в «X л 1 б о р о б и ... — I. Франко припустився неточности укра'Гнською мовою опов1дання «Свинська ...

Ivan Franko, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВИНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свинський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Маршал, ти свинський заєць!», - «кіборги» здивували Фенікса …

Українські вояки, які захищають аеропорт Донецька, продовжують успішно відбивати атаки терористів. Волонтер і радник президента України Юрій ... «Преса України, déc 14»

В Ужгороді на День міста приготують «благодійний» бограч

... дня Ужгорода відбудеться фестиваль ковальського мистецтва та благодійний бограч у виконанні переможця Чемпіонату бограча команди "Свинський ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 14»

Відбувся ІІ Чемпіонат бограчу. ФОТО*

Перше місце на чемпіонаті виборола ужгородська команда під назвою «Свинський кодекс» з гаслом «Сала Україні – Героям сала!». Рецепт бограчу не ... «ВолиньPost, mai 14»

Ужгородці зварили найкращий бограч – 2014 (ФОТО)

p_92851_6_gallerybig Саме ужгородська команда під назвою «Свинський кодекс» виборола перше місце на чемпіонаті бограчу, котрий цими днями ... «Карпатський об'єктив, mai 14»

У Гечі відбувся найкривавіший і найбільш свинський фестиваль …

Торік міжнародний фестиваль різників (угорською – гентешів) у селі Геча на Берегівщині було названо найкращим кулінарним фестом року на ... «Закарпаття online, janv 13»

Хряк Фунтик предательски прогнозирует проигрыш Украины

Свинський вчинок слід тлумачити так: МИ ШВЕДІВ ЗЖЕРЕМО!!! S@S 12.06.2012, 01:10. Оценка: +2. S@S. Хряк норовит всё нам СВИНЬЮ подложить ! «bigmir)net, juin 12»

Богдан Задура: В Європі українська література непогано дає собі …

У мене теж було кілька таких провалів, коли замість слова свинцевий (зі свинцю) вжив слово "свинський". Немає іншого методу, окрім як бути на сторожі і ... «Українська правда, août 11»