Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сирівцевий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИРІВЦЕВИЙ EN UKRAINIEN

сирівцевий  [syrivtsevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИРІВЦЕВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сирівцевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сирівцевий dans le dictionnaire ukrainien

brut, a, e.1. Prêt sur le fromage, avec cru (à 1 valeur). La femme met trois plats sur la table, met des cuillères en bois non peintes et verse un bortsch au fromage froid avec des herbes et des orties (Perv., Mère, pain, 1960, 30) .2. cadran Cannelle Dovbushuk, avec l'autre extrémité de la corde de pavé, a commencé à sucer Andrey avec les épaules et la poitrine nues (Fr., V, 1951, 72). сирівцевий, а, е.

1. Пригот. на сирівці, із сирівцем (у 1 знач.). Жінка поставила на стіл три тарілки, поклала дерев’яні нефарбовані ложки і всипала нам холодного сирівцевого борщу з щавлем і кропивою (Перв., Материн.. хліб, 1960, 30).

2. діал. Сирицевий. Довбущук другим кінцем сирівцевого шнура зачав щосили сікти Андрія по голих плечах і грудях (Фр., V, 1951, 72).


Cliquez pour voir la définition originale de «сирівцевий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИРІВЦЕВИЙ


взірцевий
vzirtsevyy̆
вінцевий
vintsevyy̆
вітцевий
vittsevyy̆
глянцевий
hlyantsevyy̆
двірцевий
dvirtsevyy̆
живцевий
zhyvtsevyy̆
зубцевий
zubtsevyy̆
корицевий
korytsevyy̆
крицевий
krytsevyy̆
куницевий
kunytsevyy̆
кільцевий
kilʹtsevyy̆
кінцевий
kintsevyy̆
лицевий
lytsevyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИРІВЦЕВИЙ

сир
сирівець
сирівочка
сирісінький
сирість
сиріти
сирітка
сирітки
сирітливість
сирітливий
сирітливо
сирітний
сирітно
сирітонька
сиріточка
сирітство
сирітська доля
сирітський
сиріч
сирвасер

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИРІВЦЕВИЙ

марцевий
млинцевий
місцевий
місяцевий
навколосерцевий
олівцевий
оселедцевий
отцевий
пальцевий
перцевий
песцевий
писцевий
плавцевий
пластівцевий
повідцевий
померанцевий
правцевий
прикінцевий
протиправцевий
підсерцевий

Synonymes et antonymes de сирівцевий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРІВЦЕВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сирівцевий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИРІВЦЕВИЙ

Découvrez la traduction de сирівцевий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сирівцевий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сирівцевий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

syrivtsevyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

syrivtsevyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syrivtsevyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syrivtsevyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syrivtsevyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиривцевий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

syrivtsevyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syrivtsevyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syrivtsevyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syrivtsevyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syrivtsevyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

syrivtsevyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

syrivtsevyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syrivtsevyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syrivtsevyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syrivtsevyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syrivtsevyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

syrivtsevyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

syrivtsevyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrivtsevyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

сирівцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

syrivtsevyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syrivtsevyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syrivtsevyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syrivtsevyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syrivtsevyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сирівцевий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИРІВЦЕВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сирівцевий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сирівцевий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРІВЦЕВИЙ»

Découvrez l'usage de сирівцевий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сирівцевий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Сирівцевий підвісний шнур обвивався довкола його зап'ястя. Заходячи в двері, шериф ніжно погладжував робочийкрай молотка лівою долонею. Його очінатрапили на хлопчика в камері,білого яккрейда, і він усміхнувся.
Стівен Кінг, 2014
2
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 130
Кидав на той чи інший заличок, що на конюшні, й тим гарапником... А гарапник у нього сирівцевий, ще й з дротяним прожилком, з вклепаною та оловом залитою гільзою. Лукашука Феодосія, що згадував недавнє, слухали кілька його ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
3
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 228
От теж мені друг сирівцевий, — поплескав його по загривку Тиський. — Так захопився погонею, що не докличешся. Удвох би нас дзуськи взяли. Правда, він розполовинив зграю, спасибі й на цьому... А це що на тобі — кров?
Petro Fedoti︠u︡k, 1986
4
Ідея і чин: - Сторінка 385
Україна — це, за большевицьким окресленням, „пшеничнс-бурячаний район" та, треба додати, сирівцева база для центрального імперського промислу, додаток (гітлерівський „небенлянд") до московської та ленінградської ...
Юрій Маївський, ‎I︠E︡vhen Shtendera, ‎Эвген Штендера, 1995
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Довбущук другим кінцем сирівцевого шнура зачав щосили сікти Андрія по голих плечах і грудях. Біль отверезив бідолаху, його очі зайшли кров'ю, на плечах і на грудях під ударами повиступали червоні довгі смуги, а декуди і кров ...
Ivan Franko, 1979
6
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 239
Якщо мати на увазі потенціял західніх держав, міряний циферними даними різних його складників, — кількість населення, сирівцеві ресурси, стан промисловосте і спроможність збільшення її потенціялу, мобілізаційний стан ...
Stepan Bandera, 1999
7
Ternystymy stez︠h︡kamy - Сторінка 183
Старий, маючи досвід у цій справі, не очікуючи приємних повідомлень від запрошення (як-не-як, виховував трьох синів), узяв з полички широкого сирівцевого ременя і пішов на шкільне подвір'я. У вчительській вчитель показав ...
Bohdan Andrushkiv, 2002
8
Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 81
На босих ногах Посланця красувалися нефарбовані, грубого ручного виробу сирівцеві сандалії, обплітаючи ступню безліччю до кошлатосте зношених поворозок так рясно й химерно, аж виглядала блідою здохлою рибиною в ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2008
9
Vybrani tvory - Сторінка 98
Довбущук другим кшцем сирівцевого шнура зачав щосили акти Андрія по голих плечах 1 грудях. Бшь отверезив бщолаху, його очч1 зайшли кров'ю, на плечах 1 на грудях шд ударами повиступали червош довп смуги, а декуди 1 кров ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 122
Вже смеркло зовсім, в сутінках жінка поставила на стіл три тарілки, поклала дерев'яні нефарбовані ложки і всипала нам холодного сирівцевого борщу з щавлем і кропивою, дрібно порізана слизька картопля плавала в ньому; ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сирівцевий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/syrivtsevyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur