Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сивинка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИВИНКА EN UKRAINIEN

сивинка  [syvynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИВИНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сивинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сивинка dans le dictionnaire ukrainien

le lapin, et, w. Cheveux gris Sourcils [à Turkenich] - Comme un fer à cheval courbé, les coins des lèvres sont abaissés, lourds, sans paratonnerre (Rud, Homin .., 1959, 7); // Sépare les cheveux gris. Serré, avec un cochon noir sans foudre, il [B. O. Sukhomlinsky] semblait encore plus jeune (Knowledge .., 9, 1967, 4). сивинка, и, ж., розм. Сиві волосини. Брови [у Туркенича] — наче сміливо розігнуті підкови, кутки губ опущені вниз, здоровенний, без сивинки (Рудь, Гомін.., 1959, 7); // Окрема сива волосина. Підтягнутий, з чорним чубом без жодної сивинки, він [В. О. Сухомлинський] виглядав ще молодшим (Знання.., 9, 1967, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «сивинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИВИНКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИВИНКА

сивак
сивастий
сиваш
сивезний
сивенький
сивесенький
сивець
сивизна
сивий
сивина
сивиця
сивка
сивко
сивкові
сивковий
сиво
сивоґрунт
сивобородий
сивобородько
сивобровий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИВИНКА

апельсинка
атеринка
бабинка
бадилинка
базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
раковинка
ржавинка
свинка
серцевинка
сміховинка
таловинка
травинка
тувинка
улоговинка
хівинка
шовковинка
штуковинка

Synonymes et antonymes de сивинка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИВИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de сивинка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИВИНКА

Découvrez la traduction de сивинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сивинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сивинка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

syvynka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

syvynka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syvynka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syvynka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syvynka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сивинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

syvynka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syvynka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syvynka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syvynka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syvynka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

syvynka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

syvynka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syvynka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syvynka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syvynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

syvynka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

syvynka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syvynka
50 millions de locuteurs

ukrainien

сивинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

syvynka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syvynka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syvynka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syvynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syvynka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сивинка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИВИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сивинка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сивинка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИВИНКА»

Découvrez l'usage de сивинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сивинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holos mori͡a: lehendy, kazky, opovidi, opovidanni͡a, ... - Сторінка 102
В сльозинці матері сивинка плава. Сивинка матері в сльозинці... Я сіла у фотель безсило й провалилась в забуття. Якась бабуся зігнута літами крізь павутиння сивини журливо дивилася на мене і зітхала. Зітхала так, що чутно ...
Oleh Oliĭnykiv, 2003
2
Dim i chas: poeziï - Сторінка 14
Та кожна сивинка в твоєму волоссі З'явилася, мабуть, з моєї вини. Хоч ти мовчазна, і ні сліз, ні докору, Ні звичної скарги на долю чи біль, Я знаю, що важче, ніж ношу на гору, Цю долю нести у мовчанні тобі. А ночі — в німому ...
Ivan Hnati︠u︡k, 1989
3
Povernysʹ z︠h︡yvym dodomu, synu: naukovo-populi︠a︡rne ...
Мати згадуе, як Геннадій писав листи, як за словами оптимізму проглядалися «сивинки» у словах сина, писав мало г якось по-дорослому, з болем вщчувалося, що не раз ВгН дивився в очг смертг. 1 ось мовчання. За довгих 4 Мгсящ ...
Viktor I︠E︡vhenovych Bereka, ‎Anatoliĭ Ĭosypovych Syrotenko, ‎Shorobura, Inna Mykhaĭlivna, 2006
4
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Цьому ніхто й не здивувався, бо Оксен відвідував усі богданівські оказії, а особливо ті, на які його не прошено (з невідомих йому причин). Час обтікає Оксена, як вода гнучку осочину: жодна сивинка не пролізла в його буйний, вічно ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 252
Я душпастир і своє покликання, прошу вас, вбачаю в тому, щоб любити всіх і допомагати всім вірникам... А ви, прошу вас, пане Семенюк, змарніли. От сивинка на скроні. Не згоден, не згоден. Жінку треба, треба нормальні умови.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
6
Vitae praesulum Poloniae, Magni Ducatus Lithvaniae, res ...
CAPUT TER'PIUM . е s, vit; quam donationem рай fata высоте, promu-anted l ¿acabo Sivinka Archi Prœfule' 1284. Meílvinus Dux imiorem fecit- ALadislao Duce Majoris Polonia bona Byfzowo, Grze orzeivo ...
Franciscus RZEPNICKI, 1761
7
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 183
Катерина Марківна, літня, статечна жінка, повновида, привітна, ще русява — без жодної сивинки! — взяла Надію за плечі й одвела від Гребенюка. — За спізнення карають, ось вам фартушок, допоможіть мені трохи. Надія охоче ...
Larysa Pysʹmenna, 1973
8
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 296
Така, як і була... Ні сивинки, ні мор- щинки. — Сказавши так, Карпо зиркнув чомусь на Ольгу, дещо вже посивілу. Це помітив Онопрій і догадавсь, що з Карпом небезпечно вести цю розмову. Чого доброго, ще бовкне щось при Ользі, ...
Arsen Ishchuk, 1965
9
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 378
«По вол1 божш!» — глузливо протягнув Титаренко. — Нічого вам за бога ховатись. — А чого не звинувачуєте сина, га? — заговорив га- рячково пресв1тер, прориваючись на вереск. — Доки жив з нами, жодної сивинки в неї не було.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
10
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Віз гримкотів на сухій дорозі, батькова потилиця тремтіла, і сивина зливалася в чубі, а коли викочувалися на рівне, тоді Павло розрізняв на батьковій потилиці окремі сивинки, і від кожної нової сивої волосини, що впадала в око, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИВИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сивинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Точку ставить рано
Когда я изучал книгу «Память. Ветковский район», то на 278–й странице в списке похороненных в деревне Сивинка прочитал: «Долгов Михаил ... «СБ-Беларусь сегодня, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сивинка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/syvynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur