Signification de "кровинка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРОВИНКА EN UKRAINIEN

кровинка  [krovynka]

QUE SIGNIFIE КРОВИНКА EN UKRAINIEN

Sang

Кровинка

Kravaina est un village du district de Terebovlyansky de la région de Ternopil. Aussi connu sous le nom de Clover. Centre du conseil du village de Krovinsky. En 2001, 1 443 personnes vivaient dans le village.

Крови́нка — село Теребовлянського району Тернопільської області. Відоме також під назвою Кровінка. Центр Кровинської сільської ради. У 2001 році у селі мешкало 1443 особи.

définition de кровинка dans le dictionnaire ukrainien

sérum sanguin, et, w., p.1. Gouttelette de sang J'entends comment le cœur ... bat, comme chaque fois que le sang tremble (Fri, XIII, 1954, 100); Et puis il se rendit compte [Turbay] qu'il - un homme .. chaque goutte de sang, toutes les fibres de l'âme (Ruud, dernier sabre, 1959, 161). .◊ Non (non, non, non [visible]) dans une goutte de sang (dans) le visage (visages, lèvres, etc.); Sans [aucun] visage de sang (visage, etc.) - un visage pâle et sans effusion de sang, les lèvres. Il n'y avait pas de sang sur le visage propre (N.-Lev., II, 1956, 131); Il n'y avait pas de sang sur leurs lèvres, et ils tremblaient, comme ... des feuilles du vent (Fr., VII, 1951, 281); N'ayez pas peur de celui qui est encore au seuil. Son visage sombre sans aucun sang (Zban., Sespel, 1961, 74) .2. en connexion avec affectation prêt, transfert, pilon. A propos de l'enfant indigène. - C'est la naissance d'un enfant .. Alors prenez soin de votre circulation sanguine (Stelmach, Vérité .., 1961, 367).

кровинка, и, ж., розм.

TRADUCTION DE КРОВИНКА

Découvrez la traduction de кровинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кровинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кровинка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一滴血
• Traducteur Français - espagnol: una gota de sangre
• Traducteur Français - anglais: a drop of blood
• Traducteur Français - hindi: रक्त की एक बूंद
• Traducteur Français - arabe: قطرة دم
• Traducteur Français - russe: кровинка
• Traducteur Français - portugais: uma gota de sangue
• Traducteur Français - bengali: রক্তের ড্রপ
• Traducteur Français - français: une goutte de sang
• Traducteur Français - malaisien: setitik darah
• Traducteur Français - allemand: ein Tropfen Blut
• Traducteur Français - japonais: 血一滴
• Traducteur Français - coréen: 혈액 한 방울
• Traducteur Français - javanais: Kandhang getih
• Traducteur Français - vietnamien: một giọt máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த துளி
• Traducteur Français - marathi: रक्त ड्रॉप
• Traducteur Français - turc: Kan damlası
• Traducteur Français - italien: una goccia di sangue
• Traducteur Français - polonais: kropla krwi
• ukrainien: кровинка
• Traducteur Français - roumain: o picătură de sânge
• Traducteur Français - grec: μια σταγόνα αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: ´n druppel bloed
• Traducteur Français - suédois: en droppe blod
• Traducteur Français - norvégien: en dråpe blod

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРОВИНКА»

Découvrez l'usage de кровинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кровинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Современные русские писатели - постмодернисты : очерки ...

Достоевский Младенца! Пригов Младенца! Достоевский Возьмем кровинку его! Пригов Возьмем кровинку его! Достоевский Кровинку! Пригов Кровинку! Достоевский Что кровинку? Пригов Что кровинку? Достоевский Что ты ...

Роза Глинтерщик, 2000

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

КРОВІНКА, теп. КРОВИНКА (Тереб. Тр.), зг. 1550-1582 в нап. Кго\уіпка(17,4,І,93), 1562-1563 — Кго\уіпка(17, 4,11,93), 1785-1788 — Кго\уіпка (ЙМ 1 62). Походження цієї ОН неясне. Припускаємо, що це семантичне утворення від ОН ...

М. Л Худаш, 2004

Отверженные:

Ах, красная роза, кровинка родная, Ах, красная роза, мой синь-василек! Вчера мне Пречистая Дева предстала, — Стоит возле печки в плаще золотом И молвит мне: «Ты о ребенке мечтала, — Я дочку тебе принесла под плащом».

Виктор Гюго, 2014

Избранное: - Сторінка 340

РОСА-РОСИНКА, МОЯ КРОВИНКА Под пулеметами, над переправами, Солдаты падали ничком... А ветры горькие шумели травами, С земли поднялся военком. Сказал негромко, еле слышно, Губами тихо шевеля: «Роса-росинка, ...

Владимир Харитонов, 1983

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 704

Козак СЕЛО КРОВІНКА При головному гостинці Теребовля - Тернопіль, над річкою Гнізна — розложилося село Кровінка, віддалене 3 км. від Теребовлі, й творило ще з княжих часів неначе ЇЇ передмістя. В давнину назва села була ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968

City of Terebowla and its region: - Сторінка 704

Козак СЕЛО КРОВІНКА При головному гостинці Теребовля - Тернопіль, над річкою Гнізна — розложилося село Кровінка, віддалене 3 км. від Теребовлі, й творило ще з княжих часів неначе її передмістя. В давнину назва села була ...

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968

Не обрекай меня, судьба...: Роман-повествование о судьбе ...

Володя с первого дня появления дочери в его доме не знал, как относится к этому беззащитному существу, к маленькой Лизоньке. Вроде бы частичка его плоти, его кровинка, но, в то же время эта кровинка рождена нелюбимой ...

Дик Инна Владимировна, 2015

Вечные дети:

Имама сердцем чувствовала, что ходит мимо нашего домика родная кровинка. В последние днимама сильно сдала. Её хваленая память давала сбои,она путала имена и даты, принимала не те лекарства, ложилась спатьднёми ...

Надежда Никитина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОВИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кровинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эмма Малинина страдает без мужа

Знаю, что родители Кевина занимаются продажей недвижимости в Штатах. Теперь мой бывший муж Саша Малинин точно не скажет, что его кровинка ... «Дни.Ру, oct 15»

"Бомжующая" в США дочь Александра Малинина ждет ребенка

Знаю, что родители Кевина занимаются продажей недвижимости в Штатах. Теперь мой бывший муж Саша Малинин точно не скажет, что его кровинка ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Следствие ведут экстрасенсы: Внезапная смерть мужчины …

Сын – был для него всем в жизни и он не верит в то, что его кровинка могла добровольно уйти из жизни. Тем более, что есть факты, указывающие на то ... «TV.UA, août 15»

Волонтери та німецькі медики зуміли врятувати бійця АТО з Волині

Хто може передати почуття матері, котра, почувши позивний сина, усвідомлює: її кровинка стояла перед лицем смерті? Авжеж, ніхто… Лише Богу ... «Відомості.UA, juin 15»

Жаркая кровинка в сердце Удмуртии

В географии родникового края большую Увинскую землю справедливо называют самым сердцем Удмуртии. Что касается истории, то в январе 2015 ... «Известия Удмуртской Республики, janv 15»

Не народилися українцями, але загинули як Герої України

Мій син загинув за всю Україну», — такими були перші слова згорьованої матері, коли її кровинка нарешті повернулася додому — убієнним Героєм. «Високий Замок, janv 15»

Без батьків у часи війни. Чого очікують від Миколая діти …

Це ж кровинка рідна, тим більше в незнайомому краї, без батьків. Діти, які потрапляють в один клас, також мало спілкуються між собою. Якби наші діти ... «Новий погляд, déc 14»

Волинський комбат, за яким плакали солдати

Я категорично відмовилась, щоб ховали його на Алеї Слави, адже це мій біль, моя кровинка. Тим більше, що пропонували зробити це ті, хто паплюжив ... «ОГО, juin 14»

Мы не сеем

Так, Mad Men — это, конечно же, детище Мэтью Уайнера, Sons of Anarchy — кровинка Курта Саттера, а The Wire — заскорузлые мозоли Дэвида ... «Gq.ru, oct 13»

Крымский экс-спикер о разводе Куницына: "Молодуха выкачает …

А приемные никогда не испытают того, что испытывает к тебе твоя кровинка. Эти два примера молодоженов в старческом возрасте четко говорят: ... «СЕГОДНЯ, sept 13»