Signification de "галявинка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГАЛЯВИНКА EN UKRAINIEN

галявинка  [halyavynka]

QUE SIGNIFIE ГАЛЯВИНКА EN UKRAINIEN

définition de галявинка dans le dictionnaire ukrainien

une pelouse, et, bien. Smash-pilon. à la pelouse La terre était pleine de printemps, les prairies étaient en train de se reposer (Yu. Yanov., I, 1958, 408).

галявинка, и, ж. Зменш.-пестл. до галя́вина. Земля була повна весни, галявинки манили на спочинок (Ю. Янов., І, 1958, 408).

TRADUCTION DE ГАЛЯВИНКА

Découvrez la traduction de галявинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de галявинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «галявинка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 草地
• Traducteur Français - espagnol: prado
• Traducteur Français - anglais: meadow
• Traducteur Français - hindi: घास का मैदान
• Traducteur Français - arabe: مرج
• Traducteur Français - russe: полянка
• Traducteur Français - portugais: prado
• Traducteur Français - bengali: কেদার
• Traducteur Français - français: prairie
• Traducteur Français - malaisien: padang rumput
• Traducteur Français - allemand: Wiese
• Traducteur Français - japonais: 牧草地
• Traducteur Français - coréen: 목초지
• Traducteur Français - javanais: meadow
• Traducteur Français - vietnamien: đồng cỏ
• Traducteur Français - tamoul: பசும்புல்
• Traducteur Français - marathi: कुरण
• Traducteur Français - turc: çayır
• Traducteur Français - italien: prato
• Traducteur Français - polonais: łąka
• ukrainien: галявинка
• Traducteur Français - roumain: luncă
• Traducteur Français - grec: λιβάδι
• Traducteur Français - afrikaans: weide
• Traducteur Français - suédois: äng
• Traducteur Français - norvégien: eng

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАЛЯВИНКА»

Découvrez l'usage de галявинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec галявинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 66

ГАЛЯВИНКА ГОЛИЦЯ Усі знають за гору Маковицю, що знаходиться між ріками Латориця, Уж і Тур'я. Але мало хто знає про Маковицьку галявину. А галявинка ця красна. Весною вкрита густим, невеличким мохом, влітку - густою ...

Iurii Chori, 2003

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

дин дрібний кабанчик за якісь там послуги начальству отримав від правління галявину. В особисте користування. Оскільки кабанчик був невеликого розуму, то вирішив ту галявину продати. А хотів він за неї чимало — віз жолудів.

Євген Маєвський, 2013

Машина часу

Я дуже добре бачив ісріблясту тополю біля статуї,і густі зарості рододендронів, і маленьку галявину. галявину, мене раптом охопив Колия знову окинув поглядом дивний сумнів, котрий збурив мій спокій. — Ні, — рішуче сказав я ...

Герберт Уелс, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 187

Ну, гаразд, — каже пілот, — а чи є там у лісі якась галявинка, адже ми не можемо впасти на дерева? Правда, одного разу я приземлився в лісі, власне кажучи, не стільки я приземлився, скільки літак мене приземлив. Отоді я й ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Karmeli͡uk - Сторінка 164

І то правда,— погодився Гнида. — Та тут тільки за чверть верстви є й затишна галявинка, — додав фурман Онисько. — То й веди! Гайда! — скомандував Кармелюк і, взявши за вуздечку свого вороного, поспішив слідом за Ониськом.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Айвенго (укр.)

Змаганнямало відбуватися на просторій тінистій галявині на узліссі. Галявину обнесли чотирикутною огорожею, у якійз північного та південного боків булиширокі брами. Коло південних воріт розташовувалися вартівники, вістуни, ...

Скотт В., 2014

Робінзон Крузо

Це була невелика, зусібічоточена густим лісом галявина, заякою починалося довге й вузьке міжгір'я. Через нього проходила дорога до селища, ісаме нею ми мали їхати. Запівгодини до заходу сонця ми заглибилися в лісові хащі, ...

Дефо Д., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

На щастя для Тора, вони натрапили на галявину, і Ерек та Кендрик зупинили своїх коней. Тор припустив, що це дозволяє зупинитися і їм. Вони всі стояли там всі восьмеро на лісовій галявині. Хлопці, які всю дорогу бігли, жадібно ...

Морган Райс, 2015

Диво: - Сторінка 71

тут їх підстерігало лихо, бо кущі з другого боку затріщали, застугоніла земля, почулося нетерпляче сопіння, могутня вогнисто-руда туша, віючи на хлопців нетерплячою жаротою, проломлювалася просто на галявинку до Бутеня, ...

Павло Загребельний, 2015

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 67

В парку є багато просвітів і великих галявин, які іноді досягають 0,5 — 1 га. Одна з таких галявин розташована перед палацом з південної його сторони. На схід від палацу розташовані великі галявини, оточені штучно підібраними ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАЛЯВИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme галявинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фільм тижня. Бігти, щоб вижити

Притулок (він же Галявинка) – величезна відкрита місцевість, оточена масивними кам´яними стінами. Томас (Ділан О´Браєн) і його товариші по ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, sept 14»

Мандри з дітьми: чим менший, тим краще

Невеличка галявинка встеляється сіном, туди насипаються іграшки. Дорослі сідають навколо, роблять якісь ляльки-мотанки, попивають чай чи стукають у ... «Українська правда, juil 09»