QUE SIGNIFIE ТАБУН EN UKRAINIEN
Tabun
Tabun est un troupeau de chevaux, à la fois domestiqués et d'autres membres de l'espèce du genre Equus.
définition de табун dans le dictionnaire ukrainien
un troupeau, et, partie 1. Un groupe d'ongulés (chevaux, cerfs, chameaux, etc.). Il y a un troupeau de chevaux dans la prairie (P. Kulish, Vyborg., 1969, 160); Vient à la vie Glushak conduit les combattants sur un chemin de taïga, le troupeau de cerfs tachetés disparaît (Dovzh., I, 1958, 120); Une fois qu'il [Ant] est tombé sur un troupeau de sangliers .. mais n'a pas les poursuivre parce que pour faire face à l'un de ces tout stovpyschem était des animaux sauvages dangereux (gl, Sviatoslav, 1959, 14.); * En comparaison Roar faux rapides, Comme les visites grises des troupeaux (Rilsky, II, 1946, 42); // Une volée d'oiseaux sauvages ou domestiques. Les oies sauvages survolaient un ciel haut sous la nuit (Kotsyub., I, 1955, 142); En automne, avant de s'envoler dans une colline, les oiseaux sont menacés par des troupeaux (Stelmakh, I, 1962, 612); // L'accumulation de poissons, d'animaux marins. Loin des rivages jouant dans la mer un troupeau de joyeux dauphins (Kotsyub., I, 1955, 288); Quand le troupeau blanc est près du rivage, il entre sûrement dans chaque baie (Trubl., I, 1955, 274) .2. transféré, taille A propos d'un grand groupe de personnes, généralement non organisé. Il [Katra] instantanément sauté en bas du poêle et a vu un posypalnykiv de troupeau bondé à la porte (Pacifique, IV, 1955, 304); Il y avait des jours terribles de guerre. De la Volga nazis ont fui incessamment troupeaux steppes de l'Ukraine (Rud, Don Aube, 1958, 88). .Bihty troupeau (troupeaux) (marcher, vivre, etc. Al..) - pour se déplacer, vivre et ainsi de suite Al.. un grand groupe, généralement non organisé. [Touristes] A marqué du navire entier sans stations de protovpyshsya, des troupeaux entiers vont sur la route ... (Ellan, II, 1958, 37); Ils disent que les gens vivaient en troupeaux, dormaient dans les rochers dans les cavernes de la lune (Sym., Attraction de la Terre, 1964, 30).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАБУН»
Découvrez l'usage de
табун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
табун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
С громким ржанием призрачный табун лошадей пронесся мимо машины и с такой же скоростью растворился в темноте. Джеймс побежал к Генри. Но он уже ничего не мог сделать для друга. Писатель стал очередной жертвой ...
2
Sochinenii︠a︡ v pi︠a︡ti tomakh: Dikiĭ tabun - Сторінка 221
За это время табун далеко уйдет». Талаверя выстрелом взорвал переднее колесо спортивной машины, чтобы они не смогли гнаться за табуном. В случае, если Талаверю убьют, им придется колесо менять. А пока он жив, они не ...
Viktor Veretennikov,
2000
Табун. Видеть воснетабун лошадей означает, что выбудете подвержены навязчивым желаниям. Увидетьтабун вчистом поле предвещает несчастныйслучай, грозящий привести васв психологически неуравновешенное состояние ...
Старый гнедой охранял табун с тыла. Он первый заметил волков, и долгий с присвистом храп его сорвал лошадей с места — табун ринулся в бешеную скачку, ставкой которой была жизнь. Холодный воздух рвался о груди, ...
5
Пан Володыёвский (полный перевод):
Выехав из рощи, он в том месте, где стоял табун, соединился с другой половиной своего отряда, который сторожил со стороны поля, чтобы ни один из конюхов не пробрался в лагерь. Драгуны в одно мгновение погнали табун ...
Ни хрена тебе не понятно, нослушай дальше,–махал рукой Табун ипродолжал:– Еслипосле этой возни начинает формироваться настоящий крысиный поток, тожди беды. – Какой? – Идут«крысоловы». – Теперь действительно ...
Дорога через Проклятые Земли трудна и очень опасна, особенно без двуногих, что владеют магией, а перевалы почти неприступны. Любой другой на моем месте повел бы табун в степь — постоянное соседство орков и обычных ...
8
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
Табун. Свеча. и. примус. (басня) «Тьму разгонять – весьтвой удел! — Над Свечкой Примус издевался. — Кому твой свет невзрачный сдался?! Вот я, лишь только б захотел, Могозарить полстанции! Да что там, Всю полностью, ...
Андрей Гребенщиков, Анна Калинкина, Юрий Харитонов,
2015
9
Труды ... Трансактионс оф тхе Арктик институте
а. о а | Норм 1 оде сутки Площадь Колич.1 пое о а Наименование табуна и на 1 оленя даем, и вы- Я местонахождение в сутки в кв. м (испр.) топг. ягел* на 1 кв. м ГО ЕС В I Табун единоличника Каляуля (бас- 1^2 0,1504 15, 2 Табун ...
Арктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.),
1935
10
Информационные технологий в гуманитарных исследованиях
Цродолжеиие таблицы 5. Факгорные нагрузки Факторные нагрузки Памятники НЁ ОбЪСКЕ Памятники ‚ на ОбЪСКТЫ по фактору 1 по фактору 2 по фактору 1 по фактору 2 Табун 39 -О.55154 4.11245 Табун В48А 1.71637 -0.90372 ...
Юрий Павлович Холюшкин, Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение),
2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАБУН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
табун est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun ночью врезался в табун …
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun врезался в табун лошадей. Авария случилась около трех часов ночи 2 сентября на 52 километре трассы в ... «Урал56.Ру, sept 15»
18-летний магнитогорец врезался в табун лошадей. Погиб человек
Водитель машины «Тойота Корола», житель Магнитогорска, влетел в табун лошадей и сбил жеребенка. Удар был такой силы, что крышу машины ... «Новый День - Урал, août 15»
В Башкирии 18-летний водитель протаранил табун лошадей …
В ночь на воскресенье в Башкирии произошло ДТП — машина врезалась в табун лошадей, сообщает МВД по РБ. В Абзелиловском районе Башкирии ... «Mail.Ru, août 15»
Стерлигову подарили табун скакунов
Стерлигову подарили табун скакунов. 15:40 / 12.07.2015 СтерлиговПоистине царский подарок в знак приветствия на карабахской земле сделал ... «Дни.Ру, juil 15»
Табун лошадей «усыновил» пингвина на Фолклендских островах
На Фолклендских островах табун лошадей «усыновил» одинокого пингвина, сообщает The Daily Mail. Как отмечает газета, это может показаться самым ... «Газета.Ru, juil 15»
В Адыгее большегруз врезался в табун лошадей
В Адыгее на автодороге Энем – Бжедугхабль большегруз под управлением 23-летнего жителя Краснодарского края врезался в табун лошадей, ... «ЮГА.ру, févr 15»
На Алтае пограничники отправили на убой табун лошадей со …
Была организована погоня и вскоре "чекисты" обнаружили табун, состоящий из 23 голов. Задержанные животные помещены в загон в селе Бурла для ... «ИД Алтапресс, janv 15»
В Якутии при переходе через реку утонул табун лошадей
В Якутии табун лошадей провалился под лед при переходе реки. ... В Якутии около села Малыкай Нюрбинского района табун лошадей из 19 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»
По Запорожью бегал табун лошадей
Сегодня днем, 22 октября, возле Никопольского поворота как ни в чем не бывало, гулял табун лошадей. Прогулка длилась до тех пор, пока хозяева не ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
Табун хакасских лошадей двое суток везли в Казахстан без еды …
Сотрудники Россельхознадзора задержали табун из 118 лошадей. Стадо перевозили грузовым транспортом из Хакасии в Казахстан. Но в Томском ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 14»