Signification de "талі" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАЛІ EN UKRAINIEN

талі  [tali]

QUE SIGNIFIE ТАЛІ EN UKRAINIEN

définition de талі dans le dictionnaire ukrainien

Tali, Yves, Mn., Tech. Mécanisme de levage du navire, constitué d'un système de blocs. Sur les wagons abaissés, le meilleur bateau a plané par dessus bord, où aujourd'hui ils ont voyagé à la côte (Trubl., Lahtak, 1953, 45).

талі, ів, мн., техн. Судновий вантажопідіймальний механізм, що складається з системи блоків. На приспущених талях звисала над бортом найкраща шлюпка, в якій сьогодні їздили на берег (Трубл., Лахтак, 1953, 45).

TRADUCTION DE ТАЛІ

Découvrez la traduction de талі dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de талі dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «талі» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 滑轮
• Traducteur Français - espagnol: poleas
• Traducteur Français - anglais: pulleys
• Traducteur Français - hindi: पुली
• Traducteur Français - arabe: البكرات
• Traducteur Français - russe: тали
• Traducteur Français - portugais: polias
• Traducteur Français - bengali: টালি
• Traducteur Français - français: poulies
• Traducteur Français - malaisien: tali
• Traducteur Français - allemand: Riemenscheiben
• Traducteur Français - japonais: プーリー
• Traducteur Français - coréen: 풀리
• Traducteur Français - javanais: tali
• Traducteur Français - vietnamien: ròng rọc
• Traducteur Français - tamoul: தாலி
• Traducteur Français - marathi: tali
• Traducteur Français - turc: tali´ait
• Traducteur Français - italien: pulegge
• Traducteur Français - polonais: krążki
• ukrainien: талі
• Traducteur Français - roumain: scripeți
• Traducteur Français - grec: τροχαλίες
• Traducteur Français - afrikaans: katrolle
• Traducteur Français - suédois: remskivor
• Traducteur Français - norvégien: trinser

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЛІ»

Découvrez l'usage de талі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec талі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 107

Пообіч Талі розляглося наше щастя, множиться наша могутність. Бо не географічними поняттями, не розмірами рідної землі, не тим, що на тій землі має своє місце, виміряється любов людини до рідної землі, а тим, що ми ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Так би мовити, лишив «візитну карточку», щоб есеси довго не блукали лісами, а одразу ж взяли мій слід і поперли до Талі... Слухай, командире, а чому б нам і справді туди не заскочити? Це ж по дорозі. Ну, стосовно поліцайських ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva

38 Довжина до талі! спереду, 112 Довжина збоку від ліні! талі! до підлоги, 112 Довжина кисті, 112 Довжина ноги по боку до підлоги, 112 Довжина руки, 112 Довжина спереду, 113 Довжина спереду від ліні! талі! до підлоги, 113 ...

Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974

Машина часу

Ця штука буде повільно спущена на воду, талі переріжуть. Куля плистиме, тому що вона наповнена повітрям, а отже, легшавід води, але свинцеві грузила впадуть прямо вниз, ілинва почне розмотуватися. Коли вона розмотається ...

Герберт Уелс, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Ану, хлопці, мерщій спустіть великі талі!» Випадково сталося так, що днів за два до того вони розтинали китову тушу, і талі ще лишалися на щоглі, тому великий гак, тепер уже вимитий і висушений, теліпався над палубою.

Герман Мелвіл, 2014

Историческая грамматика современного армянского языка ...

Въ галісiм, талісiс,лалicэ—я прихожу, ты даешь, онъ плачетъ, исчезаетъ, вслѣдствіе измѣненія порядка, конечное с: чh'iм галі, чhic талі, чh'э лалi. Это же отрицаніе употребляется и при сослагательномъ наклоненіи: эл ачhкіc ...

А.Ф. Бычков, ‎А. Томсон, 2013

Dva braty idealisty: biohrafiï, spohady, narysy, epizody ... - Сторінка 132

На звук пострілів куль в погоні за мною, Таля зімліла. При до-гідних бічних вуличних закамарках і міцних м'язах не було трудно для мене втекти з рук ескортуючих поліцаїв. До успішної втечі найбільше причинилася Таля, бо вона ...

I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k, 1990

Essential 25000 English-Belarusian Law Dictionary:

Напрыклад, калі абвінавачаны апраўданы батарэі пры ліста ордэра на арышт, быўшы сцвярджаў, што ён павінен рабіць, што арышт быў зроблены на падставе загаду; пазоўнік можа разлічваць дэ Injuria SUA Propria absque Талі ...

Nam Nguyen, 2015

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Про походження ОН Тала див. ГАЛІВКА. ГАЛІВКА (СС Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Оаібшка (ЙМ 73). Наведена фіксація є свідченням того, що дана назва первісно звучала Талівка, а не Галівка. Первісний варіант Талівка — утв. на ...

М. Л Худаш, 2004

Vybir: povistʹ - Сторінка 33

Постаттю Павла Андрійовича, його негучним голосом, в якому вчувається стримана схвильованість. Росянка і зорі... ВИБІР — Мда-а... Хімік з тебе не вийде. Таля співчутливо похитала головою і відшукала мені простішу задачку.

Hryhoriĭ Usach, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАЛІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme талі est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2 роки депутатства: що робив обранець громади?

Дощові й талі води постійно затоплювали квартири. Проте, їх прохання про допомогу були почуті – дах відремонтували, щоправда не місцевий ЖЕК, ... «Волинські Новини, oct 15»

На підприємствах машинобудування Прикарпаття працює 3,5 …

... що експортується: машини пральні, лічильники газу, талі та підіймачі, комплекти ізольованих проводів для свічок запалювання для двигунів, вентилі, ... «Стик, sept 15»

Перші учасники міжнародного конкурсу ювілейної «Молодості»

Ізраїльський дебют у конкурсі «Молодості» - "Принцеса" (Princess) Талі Шалома-Езера. Прем'єра відбулася на фестивалі Sundance у програмі World ... «Telecriticism, sept 15»

Для України дуже важливий досвід Ізраїлю

... Олександр Вишняков — почесний консул Ізріїлю на заході України, Посол України в Ізраїлі — Геннадій Надоленко, Талі Полосков — депутат Кнесету, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Місто нарощує темпи ремонту дорожнього покриття

Шевченка. Тут нове дорожнє покриття виконає ще одну функцію – відсторонить поверхневі дощові та талі води, які вже досить тривалий час ... «Нежин сити - сайт новостей, sept 15»

У льодовому палаці, збудованому на гроші лотерейного …

Упродовж двох днів команди з Києва, Богуслава та Сєвєродонецька змагалися за право посісти перше місце на п'єдесталі та отримати грошові призи, ... «espreso.tv, sept 15»

Зливову каналізацію біля луцького будинку роблять три роки

Депутат міської ради Сергій Сівак повідомив, що будинок по проспекту Відродження, 14 постійно заливають талі й дощові води. Часом рівень води ... «Волинські Новини, juin 15»

Догляд за трояндами весною

Не забудьте також зробити відвідні канавки, щоб відвести талі води. pic. Обрізка і формування кущів. Саме правильна обрізка троянд не тільки зміцнює ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»

Журналіст Радіо Свобода «інтегрувався» у проплачений мітинг

Керівництво суду пов'язує щоденний протест під своїми вікнами з конкретними резонансними справами. (Відео Євгена Солонини, Талі Форест). «Радіо Свобода, févr 15»

Тіла загиблих на борту Boeing 777 доправлять в Харків

"Поки ще немає точної інформації, коли в місто почнуть прибувати перші талі і родичі загиблих", - сказав голова Харківської області. Читайте також: Про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 14»