Signification de "гулі" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГУЛІ EN UKRAINIEN

гулі  [huli]

QUE SIGNIFIE ГУЛІ EN UKRAINIEN

définition de гулі dans le dictionnaire ukrainien

miel, uv, uk, pl. Amusement, amusement, danse, etc. passer du temps. [Savka:] Ces gars stupides qui ont inventé la goule contre la nuit! (You., III, 1960, 61); - Jusqu'à ce que les vendanges aient commencé, les jeunes ont volontairement installé un gholi (Gur., Novel, 1951, 44) GULI2, inconnu, enfant., P. La même chose à marcher. Ne pleure pas, bébé, deviens fou (Lettre Gri.) GULI3, MN. (un gars, et, bien.), nar.-poète. Pigeons Citez, bourdonnez, ne bourdonnez pas, Dormez maman, ne vous réveillez pas (Chub., V, 1874, 454); Berceuse, berceuse, berceuse, est venu buzz, buzz, buzz, pigeons, gris, blanc et grisonnant (zabila, enfants drôles, 1959, 15) .HULI4, adv. Utilisé pour cliquer sur les pigeons. Gulli, mouettes, pigeons, tu voles ici! (Voir Gl.).

гулі, ів, мн., розм. Веселе, з розвагами, танцями і т. ін. проведення часу. [Савка:] Дурний якийсь вигадав ті гулі проти ночі! (Вас., III, 1960, 61); — Поки не почалася жнив’яна пора, молодь охоче затіває гулі (Гур., Новели, 1951, 44).

TRADUCTION DE ГУЛІ

Découvrez la traduction de гулі dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гулі dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гулі» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蜂鸣器
• Traducteur Français - espagnol: zumbido
• Traducteur Français - anglais: buzz
• Traducteur Français - hindi: भनभनाना
• Traducteur Français - arabe: شرب حتى الثمالة
• Traducteur Français - russe: шишки
• Traducteur Français - portugais: zumbido
• Traducteur Français - bengali: কোণ
• Traducteur Français - français: bourdonnement
• Traducteur Français - malaisien: kon
• Traducteur Français - allemand: Summen
• Traducteur Français - japonais: バズ
• Traducteur Français - coréen: 버즈
• Traducteur Français - javanais: cones
• Traducteur Français - vietnamien: kêu vo vo
• Traducteur Français - tamoul: கூம்புகள்
• Traducteur Français - marathi: कोन
• Traducteur Français - turc: koniler
• Traducteur Français - italien: ronzio
• Traducteur Français - polonais: brzęczenie
• ukrainien: гулі
• Traducteur Français - roumain: bâzâit
• Traducteur Français - grec: βόμβος
• Traducteur Français - afrikaans: buzz
• Traducteur Français - suédois: surr
• Traducteur Français - norvégien: buzz

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГУЛІ»

Découvrez l'usage de гулі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гулі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ракета на чотирьох лапах: - Сторінка 78

Ходімо, Стрілко, пора гулі-гулі. Стрілка зірвалася на лапи, підбігла до мене й сіла на підлогу, чекаючи, щоб я причепив смика до нашийника. Чи здивувалися ми? Ні, це слово зам'яке — ми просто очманіли. Це вже краще звучить.

Джеремі Стронґ, 2005

Розшукується Ракета на чотирьох лапах: - Сторінка 204

Вона зупинилася неподалік од нас, сіла на землю, схопила камінця, недбало жбурнула ним у якийсь паркан, а тоді поколупалася в носі уламком гілочки. — Привіт! Гулі. Це я. Гулі Бабуїн — але не якийсь там звичайний бабуїнчик.

Джеремі Стронґ, 2008

Slovo pro poezii︠u︡ ta poetiv: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 62

Далі автор статті вка зував на вплив Пушкіна, Єсеніна та Щипачова на поезію її Гули та навів деякі текстові запозичення, які, для прикладу дозволю собі навести і тут: у Пушкіна: «Бьівало, письшал; кровью на альбом . . .», у Гули : «.

Fedir Kovach, 1978

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 338

К. Дзв. 173. А на ншиіи гулииі усе хлопці молодці. Грин. Ш. 99. Уп. Гулонька, гулочка. Вийди, доню, на гуланьку. Чуб І”. 651. За дудочку да й на гулочку. Грин. Ш. 99. І. Гулі. меж. Употребляется для призыва голубой. Гулі, гулі, еолуби, ви ...

Борис Грінченко, 1958

Чарівні окуляри

І ми побачили, як на лобі в нього набрякають дві здоровенницькі сині ґулі. Мармиза лайнувся й побіг додому. - Тю! Хтось з рогатки стрельнув, чи що? - здивовано озирнувся Ромка. Але позад нас були двері. Алик стояв обличчям до ...

Всеволод Нестайко, 2015

Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 155

Ґуля чергувала біля його ліжка, намагаючись вгадати кожне його бажання. Він лежав із заплющеними очима і уривчасто, важко дихав. Хтось тихенько ввійшов у палату. Ґуля озирнулась. Це була няня. Вона робила Ґулі знаки рукою, ...

Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169

Двічі поранений Могула Гула стоїть під вищербленою стіною кімнати аеровокзалу перед мікрофоном: _ Без права на життя, без права і на 'смерть! Хто ми? Що ми? Навіщо ми?!. І ми повстали! Хай живе незалежність! Хай живе ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Біографія випадкового чуда:

Велика Ґуля потонула в кольорах, розчинилась, нібиїї ніколи не було. Тільки нестерпно бридкий запах горілої плоті нагадував про колишнєіснування виховательки. Лєнадалі стояла й дивилася, коли у клас на дитячий вереск збігся ...

Таня Малярчук, 2014

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 398

Гув «Арсенал» на Печерську. Гули Південно-Російський металургійний — під Солом'янкою, Гретера і Криванека — на Шулявці, снарядний — на Деміївці, Матісона — на Глибочиці. Гула верф на Подолі. А тоді загули всі сорок ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Гув «Арсенал» на Печерську. Гули Південно-Росій- ський металургійний — під Солом'янкою, Гретера і Крива- нека — на Шулявці, снарядний — на Деміївці, Матісо- на — на Глибочиці. Гула верф на Подолі. А тоді загули всі сорок ...

I͡Uriĭ Smolych, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУЛІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гулі est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Наші гулі – їхні медалі

3 вересня 2015 року, так і не дочекавшись офіційного оголошення війни, або хоча б запровадження воєнного стану, депутат Верховної Ради України від ... «День, sept 15»

Смілянський народний аматорський театр знову презентує …

У суботу, 16 березня, в Міському будинку культури відбудеться вистава «На перші гулі», яку презентують актори Смілянського народного аматорського ... «Смеляночка, mars 13»

Автор "Гулі Корольової" відкрив персональну виставку

Або ж погруддя Гулі Корольової, розташоване поблизу корпусів НУВГП — також твір Йориша. Деякі роботи автора знаходяться у Києві, Артемівську, ... «Рівне вечірнє, juin 12»