Signification de "віддалі" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДДАЛІ EN UKRAINIEN

віддалі  [viddali]

QUE SIGNIFIE ВІДДАЛІ EN UKRAINIEN

définition de віддалі dans le dictionnaire ukrainien

éloigné, appr., rarement. La même chose au loin. Deux gars étaient debout ensemble, Et le troisième regardait ailleurs (Sam, I, 1958, 171); Oddali est debout [dame], avec l'amour pas bien accueilli, parce qu'elle n'est pas familière (L. Ukr., II, 1951, 51).

віддалі, присл., рідко. Те саме, що віддалі́к. Два хлопці укупі стояли, А третій дививсь оддалі (Сам., І, 1958, 171); Оддалі стоїть [панна], з Любов’ю не вітається, бо не знайома (Л. Укр., II, 1951, 51).

TRADUCTION DE ВІДДАЛІ

Découvrez la traduction de віддалі dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віддалі dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віддалі» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 距离
• Traducteur Français - espagnol: distancia
• Traducteur Français - anglais: distance
• Traducteur Français - hindi: दूरी
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: расстоянию
• Traducteur Français - portugais: distância
• Traducteur Français - bengali: দূরত্ব
• Traducteur Français - français: distance
• Traducteur Français - malaisien: jarak
• Traducteur Français - allemand: Entfernung
• Traducteur Français - japonais: 距離
• Traducteur Français - coréen: 거리
• Traducteur Français - javanais: kadohan
• Traducteur Français - vietnamien: khoảng cách
• Traducteur Français - tamoul: தூரம்
• Traducteur Français - marathi: अंतर
• Traducteur Français - turc: mesafe
• Traducteur Français - italien: distanza
• Traducteur Français - polonais: dystans
• ukrainien: віддалі
• Traducteur Français - roumain: distanță
• Traducteur Français - grec: απόσταση
• Traducteur Français - afrikaans: afstand
• Traducteur Français - suédois: avstånd
• Traducteur Français - norvégien: avstand

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДДАЛІ»

Découvrez l'usage de віддалі dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віддалі et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...

Якщо дійсно /г/ і /г7 повинні належати до цієї .рупи, то їх віддалі від неї будуть не більшими за віддалі між парами сонорних. Перевіримо віддалі сонорних між собою і від інших приголосних. Обчислення віддалей здійснюємо за ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970

Zbirnyk - Том 13 - Сторінка 7

Положім в кожний кін 0 в напрямі гравий. по 4 площі, з котрих кожда перерізує другу піввісь належну до тої самої грани, в віддали п > 1, а до оси, неналежну до тоі же грани, єсть рівнобіжною або перерізуз іі в віддали = оо, тогді ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1909

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 198

При фіксованих положенні предмета та віддалі між заднім фокусом об'єктива і переднім фокусом окуляра (оптичній довжині тубуса М.) збільшення визначається характеристиками об'єктива і окуляра. Роздільна здатність М.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 67

Із умови обернених знімків визначалась віддаль Д. І Д = 2^(180-2?.) де Ь — віддаль між симетричними лініями на знімку. Одержавши знімки в променях цинку, який знаходиться в сплаві, і вимірявши віддалі Ь на цих знімках, знаючи ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

Віддаль між двома предметами можна виміряти, наприклад, рулеткою. Так, якщо десятиметрова рулетка (мал. 7) від вашої школи до магазину вкладеться 62 рази, то, виходить, магазин знаходиться на віддалі 620 м від школи.

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

Украдене щастя

... скоро що-небудь, з усім іти до двора. І з тим... як тілько вернули з міста, зараз до мене. «Просимо ласки панської, ми би хотіли спитатися, що то за адукат такий. Ми йому віддали свою справу за ту толоку, а він нам каже: ...

Франко И. Я., 2013

Деца у нотаря: - Сторінка 30

Віддали прибалтів, Дунайську рівнину, Балканські вершини віддали... Нехай! Бог з ними, Судети. Та щоб Україну? О ні, це занадто. Оце уже край! Ми будем боротись. Вставай, Муравйов! Ми рушимо дружно в червоних колонах “в ...

Павло Чучка, 2010

Климко. Повісті та оповідання

Усі зареготали і віддали їй кисіль. А голова колгоспу Осадчий відкоркував чвертку з горілкою, розлив по склянках і сурйозно, без посмішки, сказав: – Доженітьїхта оддайте іоцю чвертку, хоч вона й порожня!.. Догнали. Віддали. Взяла ...

Григір Тютюнник, 2015

Софія (Не залишай...): книга 1

Орест іАндрій віддали свої квіти Софії. Не подарували, а саме віддали, отак собі тицьнули в руки: Нате, нам вони ні до чого! А чому ж так, хлопці? – Софія бачила, що вірні закохані подруги Оксана іРуслана ледве не розплакалися, ...

Леся Романчук, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 396

неподалік; at a — на певній відстані; at a — of... на віддалі...; at a — of five miles на віддалі п'яти миль; at a great - (from) на великій маленькій відстані (від); at a short - (from) на маленькій відстані (від); at а visual — наскільки бачить око; ...

Гороть Є. І., 2006