Signification de "тараня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАРАНЯ EN UKRAINIEN

тараня  [taranya]

QUE SIGNIFIE ТАРАНЯ EN UKRAINIEN

Taranya

Тараня

Tarania - une sorte de poisson de la ligne de potins. Parfois, il est considéré comme une sous-espèce de potins de l'ordinaire. Se trouve dans les zones vierges des mers noires et Azov et les eaux douces de leurs piscines: les rivières Don, Kuban, Dnipro, Dniester, rarement dans le Danube. Il a une signification industrielle. Les ventes sont principalement sous forme séchée.

Тараня  — вид риб роду плітка. Іноді розглядається як підвид плітки звичайної. Трапляється у розпріснених ділянках Чорному та Азовському морях та прісних водах їх басейнів: річки Дон, Кубань, Дніпро, Дністер, рідко у Дунаї. Має промислове значення. У продаж потрапляє здебільшого у в'яленому вигляді.

définition de тараня dans le dictionnaire ukrainien

Tara, et, v.1. Un petit poisson industriel de la famille des carpes, distribué dans les zones déprimées des mers noires et azov, qui pénètre parfois dans les tronçons inférieurs du Dniepr, du Danube et d'autres. les rivières; une sorte de potins. Mayborodichi a sorti une plaque rugueuse de bélier bouilli froid (N.-Lev., IV, 1956, 284); Chumak est allé au Don bleu, .. Tare sèche, jaune et salée, Voziv (Rilsky, Poème, 1957, 9); * Figurativement. Popod obravnoy stand Wagons de bélier de fer (Shevch., I, 1951, 100); * En comparaison Une femme est apparue, longue et sèche, comme un bélier (Mik., II, 1957, 343) .2. ours A propos d'un homme mince et élevé. Il y avait une sorte de bélier en uniforme et sec .. a commencé à lire la liste des adoptés et inacceptés (Khotk., I, 1966, 161).

тараня, і, ж.

TRADUCTION DE ТАРАНЯ

Découvrez la traduction de тараня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тараня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тараня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蟑螂
• Traducteur Français - espagnol: cucaracha
• Traducteur Français - anglais: roach
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की मछली
• Traducteur Français - arabe: صرصور
• Traducteur Français - russe: тарань
• Traducteur Français - portugais: barata
• Traducteur Français - bengali: কালবোস
• Traducteur Français - français: gardon
• Traducteur Français - malaisien: lipas
• Traducteur Français - allemand: Plötze
• Traducteur Français - japonais: ゴキブリ
• Traducteur Français - coréen: 바퀴벌레
• Traducteur Français - javanais: roach
• Traducteur Français - vietnamien: giống cá chép
• Traducteur Français - tamoul: கரப்பான் பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: गोडया पाण्यातील मासा
• Traducteur Français - turc: hamamböceği
• Traducteur Français - italien: scarafaggio
• Traducteur Français - polonais: płoć
• ukrainien: тараня
• Traducteur Français - roumain: babușcă
• Traducteur Français - grec: τσιρόνι ψάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Roach
• Traducteur Français - suédois: mört
• Traducteur Français - norvégien: mort

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАРАНЯ»

Découvrez l'usage de тараня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тараня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Боинг» идет на таран - Сторінка 113

113. Борт. самолета. «Ту-154»,. рейс. Адлер. -. Ульяновск. Усатый протянул удостоверение второму мужчине, выхватил пудреницу и поднес ее к шее повисшего на ремне Виктора. Тот вдруг понял, что второй электрошок его ...

Максим Шахов, 2015

Танковый таран. «Машина пламенем объята...»

На фронте наступило очень короткое затишье: по обе стороны линии боевого соприкосновения войска накапливали силы для очередного противостояния. Ну, а обычные солдаты тратили «спокойное» время на сон и отдых.

Георгий Савицкий, 2015

Ухоженный бюст. Иди на таран – он не устоит

Витаминчики! О пользевитаминов сказаномного. Ихвоздействие на организм проявляетсяв повышении жизненного тонуса,в стимуляции жизнедеятельности, атакжев укреплении иммунной системы. Безусловно, нехватка ...

Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015

Неуправляемый таран

Глава. 4. Музыка нас связала, Тайною нашей стала. Всем уговорам твержу я в ответ, Насне разлучат, нет... Игнат во все глаза смотрел на Лию. Она действительно невероятная девушка. Толькосамо совершенство можеттакпеть.

Владимир Колычев, 2015

Таран

Прежде чем подняться на четвертый этаж, Таран тщательно осмотрел кабинку охранников. Запасных ключей, как он и предполагал, тут не было. Жильцы дома не настолько доверяли Петровичу и его напарникам, чтобы ...

Сергей Зверев, 2015

Таран

Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...

Толстой А.Н., 2013

Логистическая стратегия предприятия: разработка и ...

В издании отражено современное состояние развития транспорта и складов в России и в международных перевозках, подход к разработке ...

Сергей Александрович Таран, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАРАНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тараня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В отеле Петербурга полицейские устроили драку и перестрелку …

... выходцы с Кавказа попытались скрыться на белом Mercedes, тараня машины, стоящие во дворе дома. Один из полицейских, пытаясь их остановить, ... «Lenta.ru, oct 15»

В Петербурге в побоище и стрельбе у гостиницы ранили …

После выстрела мужчины пробовали исчезнуть на собственных машинах, тараня автомобили жильцов во дворе, однако выехать удалось только ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, oct 15»

Нарушителя из Краснодара догнали под Славянском-на-Кубани

... он только прибавил скорость и стал уходить от погони, лавируя между машинами, выезжая на встречную полосу и тараня патрульные автомобили. «ГТРК Кубань, sept 15»

Шел трамвай смертельный номер

Трамвай с отказавшими тормозами проехал два квартала, тараня попадавшиеся на пути машины. На одном из перекрестков в трамвай въехал ... «Экспресс К, sept 15»

Чудесное спасение семьи на авто с отказавшими тормозами …

Машина неслась на скорости, тараня проезжавшие по своей полосе машины. Водитель, чтобы хоть как-то остановить машину, врезался в дерево. «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

В Уфе произошло два столкновения легковых автомобилей с …

Большегруз сошел с проезжей части, тараня «Гранту». 58-летнего водителя «Лады» госпитализировали с травмами головы. На улице Восточной ... «БАШИНФОРМ, sept 15»

Земляника на каменных отвалах

... и Михась на тракторе вовсю равнял площадки для будущих автостоянок, заваливая колеи и тараня сикляшники (муравейники на псковском диалекте). «Другой Псков, juin 15»

«Когда Фриске везли лечиться в США, я уже знал, как она умрет»

Как пишет портал 66.ru, водитель Lexus повредил восемь автомобилей, тараня припаркованные машины, оставленные на ночь жильцами у дома. «Ura.ru, mai 15»

Скидки на игры и другие приложения для iPhone, iPad и iPod …

Вам предстоит наплевав на все правила дорожного движения развозить пассажиров по местам назначения, распугивая пешеходов, тараня заборы, ... «Мир Apple в одном сайте, déc 14»

Сотрудники ДПС использовали «живой щит» на МКАД

Затем водитель ауди сдавая вперед назад, круша все на своем пути, тараня соседние автомобили прорывается через этот заслон и скрывается. После ... «Говорит Москва, oct 14»