Signification de "пацаня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАЦАНЯ EN UKRAINIEN

пацаня  [patsanya]

QUE SIGNIFIE ПАЦАНЯ EN UKRAINIEN

définition de пацаня dans le dictionnaire ukrainien

garçon, yati, pp., fem. Smash-pilon. au garçon - Bon, d'accord, ne sois pas fâché, je le suis, dans un paternel ... - Cie, ça te dérange ton père? Que vous avez deux adolescents de trois et cinq ans - strictement lui a dit le crapaud. - Qu'est-ce que tu as pour une fille, ou quoi? (Dosv., Vyborg, 1959, 38).

пацаня, я́ти, с., фам. Зменш.-пестл. до паца́н. — Ну, гаразд, не гнівайтеся, я так, по-батьківському… — Кий, до лиха, ви батько? Що маєте двох пацанят трьох і п’яти років, — суворо одказала йому Жабі. — Що ви мене маєте за дівчинку, чи що? (Досв., Вибр., 1959, 38).

TRADUCTION DE ПАЦАНЯ

Découvrez la traduction de пацаня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пацаня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пацаня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 男孩
• Traducteur Français - espagnol: Niños
• Traducteur Français - anglais: boys
• Traducteur Français - hindi: लड़कों
• Traducteur Français - arabe: الأولاد
• Traducteur Français - russe: пацаненок
• Traducteur Français - portugais: rapazes
• Traducteur Français - bengali: ছেলেদের
• Traducteur Français - français: garçons
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak lelaki
• Traducteur Français - allemand: Jungs
• Traducteur Français - japonais: 少年たち
• Traducteur Français - coréen: 소년
• Traducteur Français - javanais: lanang
• Traducteur Français - vietnamien: bé trai
• Traducteur Français - tamoul: சிறுவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: मुले
• Traducteur Français - turc: çocuklar
• Traducteur Français - italien: ragazzi
• Traducteur Français - polonais: chłopców
• ukrainien: пацаня
• Traducteur Français - roumain: Boys
• Traducteur Français - grec: αγόρια
• Traducteur Français - afrikaans: Boys
• Traducteur Français - suédois: pojkar
• Traducteur Français - norvégien: gutter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЦАНЯ»

Découvrez l'usage de пацаня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пацаня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

пацан «хлопчак», пацаня, пацаня- чий; — р. пацан (з укр. ?); — пов'язу- еться 31 словом пацюк «порося; щур». — Фасмер — Трубачев III 222; Черных II 15. — Див. ще пацюк1. [пацёльний] «спритний Шух; меткий, кмггливий Нед; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 65

Пацан залишився сидіти із роззявленим від по- а диву ротом. н «Хороший удар, — похвалив себе Кір. — На- д віть пляшка не похитнулася». „ Взяв із тарілки огірка. Вдоволено хрумкнув. ( Пацан зірвався на ноги, схопив зі столу ...

Vasylʹ Slapchuk, 2006

Pravdyvi istoriï

Пацан відскочив. Цигарка знов опинилася в роті у кухаря, який сказав: «Потягни жеребця за хобот». Він був із другого курсу і сам зголосився очолити харчування студентства і викладачів, найважчу ланку третього, трудового ...

Volodymyr Dibrova, 2010

Мої Дікамерони:

Тамабо пацани вкарти ріжуться, абонагітарі бацають. Та вразспинився й вирішив засмалити дефіцитну сигаретку. Витяг пачку,відкрив — майже повна! Витяг одненьку, затис варгами.Аостанні вийняв усі і, перевернувши фільтром ...

Юрій Логвин, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 74

У ногах у дівчини сидів пацан десь нашого з Дімичем віку, а може, трохи молодший. Він був без телефона і теж читав книжку. Книжка була товстелезна, загорнута в газету. Назви я прочитати не міг, але дав би голову навідріз, якщо ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Ворошиловград

кивнув Колюня на Ніколаіча. — Нічого я не думаю, — відповів Паша. — Пацани, да ладно вам, — занервував тракторист. — Ну все, не ний, — перебив його Травмований. — Спасибі вам, пацани, — подякував той, що в тільнику.

Сергій Жадан, 2010

Найкраще в мені:

Ще година під дощем, і почалисядрижаки. Щоразу, як його трусило, в очах білішало від болюв тельбухах. Господи Боже милий, вінтаки здихав. Щоби відволіктися, пробував думати про Кенді,але всі думки зводилися до того пацана, ...

Ніколас Спаркс, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 17

Як і більшість цих творів Підмогильного, «Пацана» присвячено дослідженню психіки хлопчика в період тендерної орієнтації. За Фройдом, в основі людських реакцій лежать Ерос і Танатос — несвідомі потяги до самовідтворення ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Opalyma kupyna: roman - Сторінка 19

і він аж зареготав; однаково, кажу з притиском, пацан аж ніяк не годиться; як ти з татом розмовляєш? — устряє раптом до нас мама: і тикаєш йому: ніби він тобі ровесник, — украй розгнуздався! — «облиш, Маріє, — запиняє її тато: ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Zelena Marharyta: povistʹ

звонять пацани, кажуть, пішли вип'єм кофе. Ну ми йдем у Світлану на вокзал пить кофе. — Світлана — це кафе таке? — уточнив хтось. — Ну да, так називалось кафе. Кажем, пішли в Світлану пить кофе. Ну ми того кофе не те шо ...

Svitlana Pyrkalo, 2001