10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОВБАНЯ»
Découvrez l'usage de
ковбаня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ковбаня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 29
Пітушків Млинівськ. р-ну Рівненськ. обл.; ДАРО, Р-479, 2, 255, 131). Обидва географічні терміни - фоса й понор, за спостереженнями П. А. Тутковського, мають на Волинському Поліссі семантичний відповідник - ковбаня. В значенні ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 404
«Пу, (1е81еп1пе, шзкПоиз; г^СТВО (-ва) л сгаНь Пе$8. 1П81с|10и8Пе88. ковбан (-на) т Ыоск (изе<1 аз а з(оо1). ковбаннтися (-нюся, -нишся) / от ю уа11оуг т (Ье гшге (Нке а р^в). ковбаня (-н!) / <1еер Ьо1е йНео* у«(Ь \уа(ег. кгвбаса ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Вх. Зн. 26. Ковбанитися, нюся, нипся, гл. Валяться въ грязи. Ковбаняться свині в грязюці.-Харьк. у. Ковбанька, ки, ж. Ум. отъ ковбаня. Ковбанюга, ги, ж. Ув. отъ ковбаня. Ковбаня, нi, ж. Котловина или глубокая яма, наполненная водой.
4
V borotʹbi za realizm: doslidz︠h︡enii︠a︡ z istoriï ... - Сторінка 173
нам письменник протиставляє чесних, благородних селян: біднячку вдову Дзвонариху, її дочку Катрю, вбогого парубка Дмитра Ковбаня, дівчину Пашку, лікаря Павла Чубаня — людей здорової народної моралі й поведінки.
Zakhar Petrovych Moroz, 1966
5
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
М. Старицький правдиво показує становище селян за тодішнього ладу. Винуватцями загибелі Катрі, страждань Дзвонарихи, Дмитра Ковбаня та інших селян є поміщики Ляшенки. Головну увагу автор приділяє змалюванню образу ...
Zakhar Petrovych Moroz, T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
Владична, справді, каже, владична була краса в Ковбанівъп/І. Батько Ковбаня отаманував у Січі і все море сплавав, поринаючи на дно за дорогими тими дукатами й коралями, _ так-то люде, було, славлять. А то ще, було, кажуть, ...
7
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 128
усміхаючись, запитав Андрій. — Якби знайшов, то не повернувся б до цієї ковбані. — Якої ковбані? — не зрозумів Андрій. — До цієї зачуханої Кіндратівки, — із злістю мовив Михайло. Він усердно відсовував від себе закаблуками ...
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
ковбаню. І ним заволоділа звичайна людська цікавість: що ж там знайшла і поклала до пазухи ця молодиця? — З якою метою йшла в заборонену зону? — А де сказано чи написано, що ця зона заборонена? — Хіба не чула про ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
9
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 247
Чи, може, це просто якась ковбаня? Я знову поплив. Важкий сморід гнилої води вдарив мені в обличчя. Ні, це не головна протока, там вода так не смерділа. Щось зачорнілося в глухому тумані. Мабуть, пень. Значить, вже близько до ...
10
Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 11
Серед глубокого баіна є ту кілька великих, навіть в сухі лїта богатих водою ковбань. Найбільша лежить на північ від иослідних від заходу хат Білини везикої. Она ігедалеко півтора км. довга, а до 200,мА широка, предсгавляесь як ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОВБАНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ковбаня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
З чим "Солідарність" - Блок Петра Порошенка" йде на вибори
У нас огидні дороги, у зв'язку, з чим у наших розмовах є так багато спеціальних слів: яма, вибоїна, ковбаня, байрак... Стан доріг залежить в першу чергу ... «Depo.Запоріжжя, oct 15»
