QUE SIGNIFIE ТАТАРЕНЯТКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «татаренятко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de татаренятко dans le dictionnaire ukrainien
Tataryanka, et, avec. Smash-pilon. aux Tatars * Figurativement. Tataryanka est ma chérie, je m'embrasse et je m'embrasse encore et je promets encore à bagochsaray (L. Ukr., V, 1956, 54). татаренятко, а, с. Зменш.-пестл. до татареня́. * Образно. Татаренятко любе моє, щиро цілую і пригортаю і ще бахчисарайську знову сумку обіцяю (Л. Укр., V, 1956, 54).
Cliquez pour
voir la définition originale de «татаренятко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАТАРЕНЯТКО»
Découvrez l'usage de
татаренятко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
татаренятко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lesi︠a︡ Ukraïnka: materialy i︠u︡vileĭnoï respublikans'koï ...
НайчисленшШ1 в листах утворення з суфшсами -к(а), -ик, -ок, якI в українсыай мов1 взагал1 досить поширен1. Найпродуктившш1 суфжси -атк(о) [-ятк(о)]: генералятко, грузинятко, льлшятко, татаренятко, татарчатко; -ик: негрик, ...
2
Tvory - Том 9 - Сторінка 68
Бувай здоровенька 1 прости, що лист якийсь безпутний, — дуже гаряче! Твоя Леся Пуца, Уксуса 1 Дрозда, а надто Кахоточку-голубоч- ку, татаренятко любе мое, щиро щлую 1 пригортаю 1 ще бахчисарайську нову сумку общяю. 26.
3
Works - Том 10 - Сторінка 94
Твоя Леся Пуда, Уксуса 1 Дрозда, а надто Кахоточку-голубочку, татаренятко любе мое, щиро щлую 1 пригортаю 1 ще бах- чисарайську нову сумку общяю. 50. ДО О. П. КОСАЧ (матері) 12 — 15 липня 1891 р. 6впатор1я Люба мам оч ...
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 179
китайча, китайчатко; циганча, циганя, циганятко; татарча, татарчатко, татар- ченя, татаренятко; турча, турченя та ш., напр.: По схилах циганча за мною довго било, 1 циган говорив, що кть у мене: - О! (Л. Костенко); Перед музиками ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 42
Татаренятко любе мое, щиро иХлую х пригортаю > ще бахчисарайську знову сумку обгцяю (Л. Укр., V. 1956, 54). ТАТАР31ЛЛЯ, я, с, розм. Те саме, що Татарське 31ЛЛЯ (див. татарський). 3 радгеним пташиним щебетом X вереском ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436
ласк. татарчат- ко, татаренятко. татарщина ист. татарщина. татарьё см. татарва. та-та-та межд. та-та-та. татка татка. Ср. тат. татский этногр. татський. татуирование татуювання. татуированный татуйбваний. татуировать ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 94
Твоя Леся Пуца, Уксуса 1 Дрозда, а надто Кахоточку-голубочку, татаренятко любе мое, щиро щлуго 1 пригортаю 1 ще бах- чисарайську нову сумку общяю. 50. ДО О. П. КОСАЧ (матер1) 12—15 липня 1891 р. €епатор1я Люба ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-и, -1в та -тё, виг. татёкання, -я татёкати, -аю, -аеш татаревя, -яти, ор. -йм, мн. -ята татаренятко, -а, р. мн. -ток татарин, -а, мн. -ари, -ар татарйиня, -я Татар1Я, -1, ор. -ею татарка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -рок татёрник, -у татарочка, -и, д.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 127
Кожен раз шле йому привіти, а інколи, цілуючи всіх, особливе почуття виявляє до наймолодшого члена сім'ї: "а надто Кахоточку голубочку, татаренятко моє любе, щиро цілую і ще бахчисарайську нову сумку обіцяю" - пише з Криму.
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Тамара Олексіївна Скрипка, 1999
