Signification de "татусьо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАТУСЬО EN UKRAINIEN

татусьо  [tatusʹo]

QUE SIGNIFIE ТАТУСЬО EN UKRAINIEN

définition de татусьо dans le dictionnaire ukrainien

papa, moi, p. à papa Et la fille a pépi: "Cook, cuisinier! où es tu ici, tatouage? .. "(L. Ukr., I, 1951, 31).

татусьо, я, ч. Пестл. до та́то. І щебетала дівчинка мала: «Куку, куку! а де ти? тут, татусю?..» (Л. Укр., І, 1951, 31).

TRADUCTION DE ТАТУСЬО

Découvrez la traduction de татусьо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de татусьо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «татусьо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tatuso
• Traducteur Français - espagnol: tatuso
• Traducteur Français - anglais: tatuso
• Traducteur Français - hindi: tatuso
• Traducteur Français - arabe: tatuso
• Traducteur Français - russe: татусьо
• Traducteur Français - portugais: tatuso
• Traducteur Français - bengali: tatuso
• Traducteur Français - français: tatuso
• Traducteur Français - malaisien: tatuso
• Traducteur Français - allemand: tatuso
• Traducteur Français - japonais: tatuso
• Traducteur Français - coréen: tatuso
• Traducteur Français - javanais: tatuso
• Traducteur Français - vietnamien: tatuso
• Traducteur Français - tamoul: tatuso
• Traducteur Français - marathi: tatuso
• Traducteur Français - turc: tatuso
• Traducteur Français - italien: tatuso
• Traducteur Français - polonais: tatuso
• ukrainien: татусьо
• Traducteur Français - roumain: tatuso
• Traducteur Français - grec: tatuso
• Traducteur Français - afrikaans: tatuso
• Traducteur Français - suédois: tatuso
• Traducteur Français - norvégien: tatuso

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАТУСЬО»

Découvrez l'usage de татусьо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec татусьо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 44

Забудь мш гр1х, м1й роаум окоянний! (П. Кул1Ш, Вибр., 1969, 384). ТАТУСИК, а, ч. Пестл. до татусь, татусьо. ТАТУСШ, сева, севе, роям. Прикм. до татусь, татусьо; належний татусевь ТатусХв синок. ТАТУСЬ, я, ч. 'Пестл. до тато.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Naviky z toboı︠u︡ Rosiı︠e︡ - Сторінка 122

Якщо татусьо пам'ятає, то це ті самі ворота, на яких наш славний предок Боле- слав Хоробрий вищербив свій меч. Я не сумніваюсь у тому, що в недалекому майбутньому татусьо на власні очі побачить той напис, який прославляє ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1954

Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 88

Я ніколи не подумала б, що татусьо так сумлінно збирає всі плітки про Союз. Чому ж ти не сказав — суцільна письменність. Дніпрогес на Запоріжжі, небувалий рівень добробуту тридцять сьомого року! Мар'яна стояла перед попом ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1967

Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 65

А що скаже мій дорогенький татусьо? Чого він має терпіти через мою упертість? Він буде терпіти стид і жаль усе життя. Люди на селі будуть дорікати йому: "От, багачі ! Не досить мають тут, то ще й до Америки посилають дітей.

Maria Sopinka, 1971

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 541

(Між іншим, татусьо, як женився мав 32 роки і був уже відомим львівським адвокатом.) Тісний родинний та приятельський контакт з родиною Олесницьких перейшов і на дальші два покоління, друге: тета Міля Дрогомирецька, вуйко ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Подвійні міражі:

Статус,бачте,від людей не встидно! Та ось тобі моя думка— встиднопоручгімно мати, ане самій вікувати!Кепсько, Лідо,тобі нині, еге ж? А твоєму сину як було? Коли татусьо по п'янілупив як Сидорову козу,а мамця вигляд робила, ...

Наталка Шевченко, 2013

Загадки козацьких характерників - Сторінка 14

... давніх колядках та думах: Татусьо вийшов — коника вивів, Братенько виишов — сідельце виніс, Сесщшця вийшла — зброю винесла... [131, 1, 81]. У раджпутів божеством кожного клану (кули) є своя окрема «кул- деві», тобто ...

Тарас Каляндрук, 2006

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 222

Аджеж ти звешся Гальшка? — Так, я звуся Гальшка, тільки перше імя в мене Марія. Але чомусь татусьо мене завжди кличе Галинка, а навіть боронить мені признатись, що в мене перше ім'я Марія. — Марія! Марія! — дзвеніло в ...

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 250

Принадлежащей татусевк Татус1в, сева, ве— Татусеньшв. Татусь, татусьо, ся, м. Ласк, отъ тато. Татухна, Ласк, отъ тато. Живи ж, мой татухна, без мене. Чуб. IV. 280. Татщв, цева, ве=ТаточК1в. Шейк. Татцьо, ця, м. Ум. отъ татко.

Борис Хринченко, 1997

Kateryna Hrushevsʹka: z︠h︡ytti︠e︡pys, bibliohrafii︠a︡, arkhivy

Ти весела, жартівлива, Мамуся, Татусьо і я, а вечером й Мих[айло] Михайлович (Мочульський, чоловік Ольги - І.М. ) з білими, мов метелики, цикляменами. У мене й сьогодні є циклямени, але не цвітуть. Дуже хотілося би нам й сього ...

Iryna Mati︠a︡sh, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАТУСЬО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme татусьо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що знайшли поблизу стародавнього човна. Нові факти

Тут усі мої – і татусьо Архип, і мамуся Серафима народилися. То ми з мамусею плавали на тому човні, який ото тепер знайшли. Слухайте такую історію ... «Волинські Новини, sept 15»