Signification de "татуньо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАТУНЬО EN UKRAINIEN

татуньо  [tatunʹo]

QUE SIGNIFIE ТАТУНЬО EN UKRAINIEN

définition de татуньо dans le dictionnaire ukrainien

tatouage, moi, p. à papa - Le tatouage décédé connaissait tout le monde, à partir de quelques livres qu'ils lisaient (Svidn., Luboratskii, 1955, 53); - Pouvez-vous lire, écrire? - Je peux. - Qui t'a appris? - Mon tatouage (ven, III, 1950, 305).

татуньо, я, ч. Пестл. до та́то. — Покійні татуньо все знали, з якихось книжок вичитували (Свидн., Люборацькі, 1955, 53); — Умієш читати, писати? — Вмію. — Хто тебе навчив? — Мої татуньо (Фр., III, 1950, 305).

TRADUCTION DE ТАТУНЬО

Découvrez la traduction de татуньо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de татуньо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «татуньо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tatuno
• Traducteur Français - espagnol: tatuno
• Traducteur Français - anglais: tatuno
• Traducteur Français - hindi: tatuno
• Traducteur Français - arabe: tatuno
• Traducteur Français - russe: папаша
• Traducteur Français - portugais: tatuno
• Traducteur Français - bengali: tatuno
• Traducteur Français - français: tatuno
• Traducteur Français - malaisien: tatuno
• Traducteur Français - allemand: tatuno
• Traducteur Français - japonais: tatuno
• Traducteur Français - coréen: tatuno
• Traducteur Français - javanais: tatuno
• Traducteur Français - vietnamien: tatuno
• Traducteur Français - tamoul: tatuno
• Traducteur Français - marathi: tatuno
• Traducteur Français - turc: tatuno
• Traducteur Français - italien: tatuno
• Traducteur Français - polonais: tatuno
• ukrainien: татуньо
• Traducteur Français - roumain: tatuno
• Traducteur Français - grec: tatuno
• Traducteur Français - afrikaans: tatuno
• Traducteur Français - suédois: tatuno
• Traducteur Français - norvégien: tatuno

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАТУНЬО»

Découvrez l'usage de татуньо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec татуньо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 239

Тут подам маленький момент, щоб показати любов Татуня до священика. Будучи в Заліщиках, - там, звичайно, дуже тепло, бо навіть і в листопаді купалися в Дністрі, а на Поділлі було зимніше, - я вибрався наприкінці жовтня на ...

Petro Melʹnychuk, 1997

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 281

Але татуньо, ніби не зрозумівши, сказав: — Покличте попів, та швидше, щоби мені масло святеє зробили. Староста вволив волю татуневу: таки зараз поїхав і запросив панотців. Проте ще не вірив татуневі, хоч і страшно було ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...

До четвертої кляси ходили ми в Козові — тоді Мамуня нас відвезла і при тій нагоді свого Тата посіти- ла; а як прийшло нас записати до гімназії в Бережанах, Татуньо той оден раз нас відвезли до Бережан, а при тій нагоді посітили ...

Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

Levko Riznyk, 2007

Коляди церковнi - Сторінка 159

О.М. Кинаш. ПІГНАВ МИХАСЬО. Пігнав Михасьо коня до води, Сьвітила; сьвітила зоря до місяченька з вечера. Коник ся зірвав, в лісонько пігнав, Сьвітила; сьвітила зоря до місяченька з вечера Пішов Михасьо аж до татуня, Сьв. сьв.

О.М. Кинаш, 2013

Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 225

Татуня говорил с такою уверенностью, что староста забыл гоцака. — Що ж маю робити? — спросил он с выражением грусти о своем одиночестве. Но татуня, будто не понявши, сказал: — Спроспъ пошв, та швидше, щоб меш ...

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985

Tvory - Сторінка 237

Но татуня, будто не понявши, сказал: — Спросіть попів, та швидше, щоб мені масло святее зробили. Староста исполнил волю татуня: немедленно отправился и пригласил священников. Впрочем, он не верил татуню, хотя и ...

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965

Kazky Halychyny - Сторінка 400

Не знаю, татуню, яку маю си знайти роботу. - То ходім по світу, подивімси, що люди роблять. Може, і ти якусь си роботу вибереш. Пішли вони по світах. Вже вертаютьсє, а син так і не знайшов собі ніякої роботи. Йшли вони лісом, а ...

Mykola Zinchuk, 2009

Обитель героїв

любив уточнювати татуньо у хвилини благодушності, підкріпленої квартою подвійного меду. Для самої Анрі ці гроші - вік би їх не було! Вона любила тітоньку Есфірь. І вбирала науку хворої сивіли, як губка - воду. Але вдихати гар від ...

Генри Олди, 2013

Царівна

Чоловік має собі ›хід, не залежний від нікого; неділя, свято вільні, до того «перша»і, _ сміявся хитро, _ має також свої добрі коли який багатий татуньо хоче бачити в свідоцтві ка. можеш собі, про мене, бути й професором. Учися хоч ...

Ольга Кобилянська, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАТУНЬО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme татуньо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Катерина Бужинська готується знову стати мамою

«Оленка називає Діму на болгарський манер: «Татенце Мітенце» (татуньо Дімочка) (сміється). Стосунки хороші, Діма з дитиною разом люблять пекти ... «Відомості.UA, avril 15»

За майбутнє української мови не варто боятися

... одному ольвійському пам'ятнику ІV століття до нашої ери, де перераховуються наші древні племена і згадується татуньо Дніпро, вважався здійсненим ... «Українська правда, mars 10»