Signification de "татуювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАТУЮВАТИ EN UKRAINIEN

татуювати  [tatuyuvaty]

QUE SIGNIFIE ТАТУЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de татуювати dans le dictionnaire ukrainien

tatouage yuya yuiesh nedok. Faire des motifs, des dessins, etc. sur le corps humain en élaguant et en frottant sous la peau des colorants. Le tatouage japonais sur leurs corps les oiseaux et les animaux (la connaissance .., 3, 1966, 26); // De la même manière pour faire des personnages numériques sur la peau des animaux. Tatouages ​​de cochons.

татуювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Робити візерунки, малюнки й т. ін. на тілі людини наколюванням і втиранням під шкіру барвників. Японці татуювали на своєму тілі птахів і тварин (Знання.., 3, 1966, 26); // Таким же способом робити цифрові знаки на шкірі тварин. Татуювати свиней.

TRADUCTION DE ТАТУЮВАТИ

Découvrez la traduction de татуювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de татуювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «татуювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 穿刺
• Traducteur Français - espagnol: punción
• Traducteur Français - anglais: puncture
• Traducteur Français - hindi: छिद्र
• Traducteur Français - arabe: ثقب
• Traducteur Français - russe: татуировать
• Traducteur Français - portugais: punção
• Traducteur Français - bengali: খোঁচা
• Traducteur Français - français: ponction
• Traducteur Français - malaisien: tusukan
• Traducteur Français - allemand: Einstich
• Traducteur Français - japonais: パンク
• Traducteur Français - coréen: 구멍
• Traducteur Français - javanais: sundhukan
• Traducteur Français - vietnamien: đâm
• Traducteur Français - tamoul: துளை
• Traducteur Français - marathi: छिद्र पाडणे
• Traducteur Français - turc: delinme
• Traducteur Français - italien: foratura
• Traducteur Français - polonais: przebicie
• ukrainien: татуювати
• Traducteur Français - roumain: puncție
• Traducteur Français - grec: παρακέντηση
• Traducteur Français - afrikaans: puncture
• Traducteur Français - suédois: punktering
• Traducteur Français - norvégien: punktering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАТУЮВАТИ»

Découvrez l'usage de татуювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec татуювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 44

Д1я за знач. татуювати. В1доМ1 два способи татуювання: релыфне I малюнкове. Перший биъш поширений у народи Африки (Знания.., 3, 1966, 26); Для татуювання треба мати спецЬалъний прилад, що складаетъея з щипцы I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 528

Див. ше товтри. татуювати, татуХровка, татую- вальник; — р. татуировать, бр. та- туСраваць, п. татиошас, ч. тетоуат, слц. тетоуат', болг. татуйрам, м. тетовй- ра, схв. тетовйрати, слн. тетоуУгаИ; — запозичення з французькоТ ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418

... 2. тавро; татуювання. stigmatization ("stlgmdtal'zelS(a)n] n таврування. stigmatize [' stlgmdtalz] у (past і р. р. stigmatized, pres. р. stigmatizing) 1. таврувати ганьбою, ганьбити, паплюжити; 2. таврувати, клеймити; татуювати. stilb [stllb] ...

Гороть Є. І., 2006

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436

Ср. тат. татский этногр. татський. татуирование татуювання. татуированный татуйбваний. татуировать татуювати, -тугою, -туюеш. татуироваться татуюватися, -туююся, -тую- ешея. татуировка 1. (действие) татуювання; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 49

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 709

-рок татарник, -у (рослина) татарський та-та-та, виг. тато, -а татуйований татуювання, -я татуювати, -юю, -юеш тать, -я, ор. -ем тау-сагиз, -у (рослина) тафта, -и (тканина) тафтовий тафтянйй тахеометр, -а тахеометр-автомат, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ТАТУЮВАТИ, (на тхлг) колоти, наколю- вата; хм. (- дгю) ТАТУЮВАННЯ, (- молюнок) ТАТУЙОВАННЯ ТАЦЯ, таршь, сов. шднос. ТВАНЙСТИЙ, див. БАГНИСТИЙ. ТВ АНЬ, баговйння, ЖАБУРИННЯ; (тс .1я дощу) болото; П. трясовина.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Максим: роман - Сторінка 191

Хіба що хтось погодиться на татуювання великої площі тіла, але тоді мусить татуювати тіло симетрично в багатьох місцях. Проте й у тому випадку знак можна розпізнати. Дивізійникам, якщо хтось має знак, я не радив би щось ...

Степан Горлач, 2005

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 25

О. М. Мироненко. ТАТУЮВАННЯ [франц. Шоиег - татуювати, від полінез. (таїтянського) Іаіаи — знак, малюнок] — штучне порушення цілісності шкіряного покриву за допомогою колючих (ріжучих) інструментів з наст, уведенням або ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 919

... papa. татуювання (малюнок) tattoo, (дія) tattooing. татуювати to tattoo. татуюватися to tattoo oneself. тафта текст. taffeta. тахеометр тех. tacheometer, tachymeter. тахеометричний tacheometric, tachymetric. тахеометрія tacheometry, ...

Гороть Є. І., 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАТУЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme татуювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Військовим льотчикам США дозволили татуювати праві руки

Варто підкреслити, що така недовговічна заборона на татуювання рук, які використовуються для військового привітання, загрожувала скасуванню вступу ... «информационный портал Ukranews, déc 09»