Signification de "театралізувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЕАТРАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

театралізувати  [teatralizuvaty]

QUE SIGNIFIE ТЕАТРАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de театралізувати dans le dictionnaire ukrainien

théâtrale, uy, uesh, nedok. Docteur, dépassement Adapter un travail littéraire (pas dramatique) pour une représentation théâtrale, ajouter des éléments d'action dramatique, jouer de la scène à l'œuvre. Les tentatives de théâtraliser "The Knight" [Shota Rustaveli] ont fait ... beaucoup de dramaturges et de réalisateurs (Witches., 12, 1968, 167); Pendant la guerre civile parmi les soldats de l'Armée rouge a surgi et assez répandue une forme si particulière de drame comme "journal en direct" ou "théâtre de théâtre en direct". L'Armée rouge a inspiré, dramatisé .. des articles de journaux et des articles (Nar. TV et .. 3, 1961, 45).

театралізувати, у́ю, у́єш, недок. i док., перех. Пристосовувати літературний (не драматичний) твір для вистави в театрі, вносити до твору елементи драматичної дії, сценічної гри. Спроби театралізувати «Витязя» [Шота Руставелі] робили.. багато.. драматургів і режисерів (Вітч., 12, 1968, 167); В часи громадянської війни серед бійців Червоної Армії виникла і досить широко побутувала така своєрідна форма драматургії, як «жива газета» або «живогазетний театр». Червоноармійці інсценізували, театралізували.. газетні повідомлення та статті (Нар. тв. та етн.. 3, 1961, 45).

TRADUCTION DE ТЕАТРАЛІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de театралізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de театралізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «театралізувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 戏剧化
• Traducteur Français - espagnol: teatralizar
• Traducteur Français - anglais: theatricalize
• Traducteur Français - hindi: नाटक-रूप में परिणत करना
• Traducteur Français - arabe: theatricalize
• Traducteur Français - russe: театрализовать
• Traducteur Français - portugais: teatralizar
• Traducteur Français - bengali: নাটূকেপনাপূর্ণ করা
• Traducteur Français - français: théâtraliser
• Traducteur Français - malaisien: berkunjung ke teater
• Traducteur Français - allemand: theatricalize
• Traducteur Français - japonais: 劇にします
• Traducteur Français - coréen: ...을 과장하여하다
• Traducteur Français - javanais: theatricalize
• Traducteur Français - vietnamien: đóng kịch
• Traducteur Français - tamoul: theatricalize
• Traducteur Français - marathi: theatricalize
• Traducteur Français - turc: theatricalize
• Traducteur Français - italien: theatricalize
• Traducteur Français - polonais: theatricalize
• ukrainien: театралізувати
• Traducteur Français - roumain: theatricalize
• Traducteur Français - grec: theatricalize
• Traducteur Français - afrikaans: toneel speel
• Traducteur Français - suédois: theatricalize
• Traducteur Français - norvégien: teatraliserer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕАТРАЛІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de театралізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec театралізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Театрализация жизни: поэт, театрализирующий жизнь - Сторінка 3

„Театрализация. жизни". (Поэт, театрал изирующий жизнь). До сих пор для большинства остается загадочным, как пришла в голову поэту Василию Каменскому мысль. а в сердце потребность написать книгу ,.о Евреинове", где ...

Николай Николаевич Евреинов, 1922

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 81

ї, ор. - ею. Дія за значенням театралізувати. Театраліз6ваний: Театраліз'оване Видовище див. видовище. Театралізо'ваний Диспут див. диспут. Театрал1зоваш Свята див. свята. Театралізувати. Пристосовувати л1тературний (не ...

L. I. Baraban, ‎V. V. Di︠a︡tchuk, 1999

Век Антонена Арто: - Сторінка 147

Концепция «театрализации жизни» Н. Н. Евреинова. Евреинов и Арто. «Чистая форма» Станислава Виткевича. Виткевич и Арто. Концепция «театрализации жизни» сформулирована Николаем Ев- реиновым в 1910-е годы.

Вадим Игоревич Максимов, 2005

Kontrapunkt: kniga stateĭ pami︠a︡ti Galiny Andreevny Beloĭ

Театрализация - это превращение чего-то в театр, придание феномену, не имеющему отношения к театру, игровых и ролевых черт. Это понятие широко употребляется в большом количестве как театро- и литературоведческих, ...

Galina Andreevna Belai︠a︡, ‎Dina Makhmudovna Magomedova, 2005

Коммуникативные возможности хоровой театрализации

Книга будет интересна культурологам, искусствоведам, музыковедам, философам, эстетикам, театроведам и киноведам - словом, всем тем, ...

Наталья Юрьевна Киреева, 2010

Режисура в українському радянському оперному театрі - Сторінка 78

Принципи яскравої театралізації і технічного ускладнення українських народних танців набули значного поширення в численних трупах, вони давали можливість демонструвати віртуозні рухи: присядки, повзунки, обертання, ...

Юрій Олександрович Станішевський, 1973

Драматические игры: опыт и открытия Театра драматических ...

театрализация. (драма. жизни. и. театрализация. драмы). Драма, как жанр литературы, "подражает действию важному и значительному... " (Аристотель). А что же такое драма (действие) в жизни? Больше всего мне нравится ...

Павел Подервянский, 1996

Досуговая педагогика: учебное пособие

Методы досуговой педагогики представляют пути и способы осуществления этого процесса в сфере свободного времени. К методам досуговой педагогики относятся методы игры и игрового тренинга, методы театрализации, ...

Ирина Исаева, 2015

Театрализованные праздники и обряды в СССР: - Сторінка 20

жизненный путь героев театрализации, положенные в основу сценарно-режиссерского хода. Диалектика общего и частного, собирательного и конкретизированного чрезвычайно характерна для театрализации, составляет ее ...

Аскольд Аркадьевич Конович, 1990

Вячеслав Иванов и русская театральная культура начала XX ...

Театрализация украшает жизнь, но и ее очищает, вентилирует. Если первое составляет эстетическое назначение театра, то второе его онтологическое содержание. «Артистическое мироощущение, — говорил С. Булгаков, — не ...

С. В Стахорский, 1991