Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "театральщина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕАТРАЛЬЩИНА EN UKRAINIEN

театральщина  [teatralʹshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕАТРАЛЬЩИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «театральщина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de театральщина dans le dictionnaire ukrainien

théâtral, et, w., p. L'anormalité du jeu théâtral, son spectacle démonstratif. La question de la lutte pour une activité créatrice idéologique consciente, pour une habileté significative, contre la création, la posture de tout ce que nous appelons artisanat, théâtralité, est l'une des conditions fondamentales du développement de l'art scénique soviétique (From the depths of the soul, 1959, 30) . театральщина, и, ж., розм. Неприродність театральної гри, її показна ефектність. Питання боротьби за ідейну свідому творчу діяльність, за осмислену майстерність, проти.. награвання, пози — всього того, що ми називаєм ремісництвом, театральщиною, є.. одною з корінних умов подальшого розвитку радянського сценічного мистецтва (З глибин душі, 1959, 30).


Cliquez pour voir la définition originale de «театральщина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЕАТРАЛЬЩИНА


алілуйщина
aliluy̆shchyna
арабщина
arabshchyna
аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
банальщина
banalʹshchyna
батьківщина
batʹkivshchyna
бувальщина
buvalʹshchyna
голобельщина
holobelʹshchyna
гуцульщина
hutsulʹshchyna
затульщина
zatulʹshchyna
здольщина
zdolʹshchyna
небувальщина
nebuvalʹshchyna
нелегальщина
nelehalʹshchyna
патріархальщина
patriarkhalʹshchyna
провінціальщина
provintsialʹshchyna
сухомельщина
sukhomelʹshchyna

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЕАТРАЛЬЩИНА

театр
театрал
театралізація
театралізований
театралізувати
театралізуватися
театралка
театральність
театральний
театрально
театрик
театро
театрознавець
театрознавство
театрознавчий
театроман
театроманія
тевкало
тевкання
тевкати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЕАТРАЛЬЩИНА

безтолковщина
бискупщина
бойківщина
болгарщина
бруховещина
буденщина
будущина
бусурманщина
білогвардійщина
бісовщина
вигівщина
вигінщина
вощина
вульгарщина
відклінщина
відсипщина
відумерщина
війтівщина
віківщина
вітцівщина

Synonymes et antonymes de театральщина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕАТРАЛЬЩИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de театральщина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕАТРАЛЬЩИНА

Découvrez la traduction de театральщина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de театральщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «театральщина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

teatralschyna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teatralschyna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teatralschyna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

teatralschyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teatralschyna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театральщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teatralschyna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

teatralschyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teatralschyna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teatralschyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teatralschyna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

teatralschyna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

teatralschyna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teatralschyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teatralschyna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teatralschyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teatralschyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teatralschyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teatralschyna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teatralschyna
50 millions de locuteurs

ukrainien

театральщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teatralschyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teatralschyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teatralschyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teatralschyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teatralschyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de театральщина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕАТРАЛЬЩИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «театральщина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot театральщина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕАТРАЛЬЩИНА»

Découvrez l'usage de театральщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec театральщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Немирович-Данченко о работе над спектаклем: популярныий очерк
Необходимую на сцене художественную театральность Немирович противопоставляет дурной театральщине, которую могут вносить и драматурги, и режиссеры, и актеры. Прежде всего огромный вред приносит театральщина, ...
Георгий Константинович Крыжицкий, 1958
2
Kino i roky: vid nimoho do panoramnoho - Сторінка 87
Це тим більше важливо, що театральщина і схематизм спричинилися до багатьох зривів і неприємностей, особливо в післявоєнні роки. З цією «бідою» йде боротьба й сьогодні. Театральщина губить справжню творчість, збиває ...
Ivan Serhiĭovych Kornii︠e︡nko, 1964
3
Интермедиальное пространство композиции - Сторінка 128
Например, репортаж о трудной жизни музея в Михайловском «Пушкино горе»179 выдержан в эссеистической манере, театральная рецензия «Затоваренная театральщина»180 о проблеме репертуара получает продолжение в ...
Людмила Кайда, 2015
4
Доктор Живаго
Но обязательно про народ, это непременно. Но, понимаешь ли ты, он был по-русски естественен и трагически вышеэтой пошлости. Ведь вРоссии немыслима эта театральщина. Потому чтоведь это театральщина, неправда ли?
Борис Пастернак, 2014
5
Апостол, или памяти Савла:
Ты уверен, что это не театральщина? Сеня усмехнулся и ответил: — Славные люди собираются, Мишка. При чем тут, скажи, театральщина? Сеня взял с кресла семиструнную гитару и пропел: Надоело говорить и спорить, ...
Павел Сутин, 2015
6
О театральном искусстве. О творчестве актера и режиссера.
Театральность, сверкавшая в какой-то период особого расцвета искусства, его роста, его усовершенствования, начинает вырождаться в театральщину. В чем выражается эта театральщина? Об этом говорилось много, и я писал ...
Немирович-Данченко В. И., 2013
7
Шекспир, Бернс, Шоу: абт. вступит. статьи, и ред. иу шведов
В те моменты, когда Козельский не находил внутреннего оправдания постугь кам Гамлета, «театральщина» торжествовала. Так, например, было в сцене молитвы короля. Почему Гамлет не убивает здесь Клавдия? Для зрителей ...
Михаил Михайлович Морозов, 1967
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 167
Ось чому в театрі не може бути нічого справжнього, а тільки театральщина. А що краще — чи справжнє соковите життя, з бунтом крові, чи театральщина? Канючка все життя переконував усіх, що театральщина краща.
Oleksandr Kopylenko, 1961
9
Аврора Горелика (сборник)
ЛЕТИК Урия, что это за неуместная театральщина? Кто это такие? МАК-ЧЕСТНЫЙ (обескураженно). Ну я же вам говорил еще неделю назад... (свистящим шепотом)... это ребята от Аффи Арра... ну, я их встретил у Амма Эйна...
Василий Аксенов, 2015
10
О творчестве актера: хрестоматия - Сторінка 200
Театральность, сверкавшая в какой-то период особого расцвета искусства, его роста, его усовершенствования, начинает вырождаться в театральщину. В чем выражается эта театральщина? Об этом говорилось много, и я писал ...
Владимир Иванович Немирович-Данченко, ‎Виталий Виленкин, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕАТРАЛЬЩИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme театральщина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Александр Архангельский. Не для пикейных жилетов. Путин и …
Но и театральщина, и политическая откровенность (на самом деле тоже театральная) давно уже вышли из моды. Миром управляет бюрократия ... «DELFI.lv, sept 15»
2
Аваков підтвердив загибель бійця Нацгвардії через сутички біля …
А вот руководство их себя холить и лелеять хочет именно поэтому - не верю- показная театральщина, где Швачка в маникюре наступает на щиты, какое ... «Радіо Свобода, août 15»
3
«Дом-2» новости и слухи сегодня, 30 мая 2015: Гозиас вылетит с …
Просто, всех изрядно утомила театральщина, которую бывшие супруги разыгрывают на проекте, и никто не хочет, чтобы так продолжалось и дальше. «365 дней, mai 15»
4
Встреча с читателем
К сожалению, разум со своими проблесками спешно ретировался за занавес, и продолжалась театральщина и достоевщина. Вот этот кадр — будто из ... «Snob.ru, avril 15»
5
Элеанор Каттон: Светила
Это все дешевая театральщина. Но все, конечно же, разойдутся по домам, свято веря, что пообщались с призраком. Так где вы были-то? — В Мафере ... «Snob.ru, mars 15»
6
Свержение Порошенко: Кровавый сценарий vs эконом-вариант …
... бунта «добробатов» с финальным штурмом резиденции на Банковой. Однако может так статься, что вся эта театральщина не понадобится. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, janv 15»
7
Работая на вечность. Что остаётся за кадром в стенах ЗАГСа?
... в этом не было души, одна театральщина. Конечно, наша работа требует больших умственных и эмоциональных затрат, универсального подхода. «Аргументы и факты - Владивосток, déc 14»
8
Ненавижу долгие прилюдии, все желание пропадает, как мужу …
Ой к чему вся эта театральщина трахнименя и т.п.? Просто мужу скажите , мне не нужна прелюдия сократи ее до минимума (желательно конечно же ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
9
В Киеве пьяные прокуроры попали в ДТП с самолетом Януковича
"Выглядит все это, как натуральная театральщина. Вообще интересно, как эта дама так вовремя оказалась как раз когда разбилось окно? То, что она ... «Вести.Ru, déc 14»
10
Татьяна Зыкина: Хочу стать Чертом
Но невозможно же на время поменяться жизнями и телами, а дуэты – это притянутая за уши театральщина. Ваша фраза "Внутреннее одиночество, ... «Дни.Ру, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Театральщина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/teatralshchyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur