Signification de "телеграфувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЕЛЕГРАФУВАТИ EN UKRAINIEN

телеграфувати  [telehrafuvaty]

QUE SIGNIFIE ТЕЛЕГРАФУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de телеграфувати dans le dictionnaire ukrainien

télégraphié, uy, uesh, nedok. et doc.1. Envoyer des messages par télégraphe. Je ne sais pas ce qui s'est passé chez moi ... Je m'inquiète beaucoup - et à ce jour, rien ne devra être télégraphié (Kotsyub., III, 1956, 444); "Telegraph," Shchors a fait appel à ses commandants: "La troupe du patron, épuisée. Seules de nouvelles forces peuvent sauver la situation ... "(Long, I, 1958, 212); [Olga:] Quand es-tu venu? .. [Kunica:] A huit heures et demie. Je vous ai télégraphié (Koch., II, 1956, 315) .2. transféré, taille Avertissez n'importe quoi à distance avec l'aide de certains caractères. La même nuit, il télégraphia longtemps dans différentes directions (Fri, VI, 1951, 189).

телеграфувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

TRADUCTION DE ТЕЛЕГРАФУВАТИ

Découvrez la traduction de телеграфувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de телеграфувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «телеграфувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 电报
• Traducteur Français - espagnol: telégrafo
• Traducteur Français - anglais: telegraph
• Traducteur Français - hindi: तार
• Traducteur Français - arabe: برقية
• Traducteur Français - russe: телеграфировать
• Traducteur Français - portugais: telégrafo
• Traducteur Français - bengali: তারবার্তা পাঠান
• Traducteur Français - français: télégraphe
• Traducteur Français - malaisien: Telegraphed
• Traducteur Français - allemand: Telegraf
• Traducteur Français - japonais: 電信
• Traducteur Français - coréen: 전신
• Traducteur Français - javanais: Telegraphed
• Traducteur Français - vietnamien: máy điện báo
• Traducteur Français - tamoul: தந்தி
• Traducteur Français - marathi: तार
• Traducteur Français - turc: telgraf
• Traducteur Français - italien: telegrafo
• Traducteur Français - polonais: telegraf
• ukrainien: телеграфувати
• Traducteur Français - roumain: telegraf
• Traducteur Français - grec: τηλέγραφου
• Traducteur Français - afrikaans: telegraaf
• Traducteur Français - suédois: telegraf
• Traducteur Français - norvégien: telegraf

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЛЕГРАФУВАТИ»

Découvrez l'usage de телеграфувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec телеграфувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1509

... передати звістку по телеграфу; 2. телеграма, а — form бланк для телеграми; 3. табло, на якому фіксується рахунок. telegraph [' tellgrСf] у 1. телеграфувати; to — the news телеграфувати новини; to — to smb телеграфувати комусь; ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 61

ТЕЛЕГРАФУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. телеграфу- аатн. Принцип телеграфування за допомогою цъого апа- рата [Морзе] полягав ось у чому. Специальным ключем замикають ! розмикаютъ електрычне коло з риною тры- ьалитю ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 138

Телеграфувати всім! Негайно телеграфувати!.. І Раткович уже бачив, як дзвонять телефони в усьому королівстві, стукотять телеграфні апарати, в дії вся телефонно-телеграфна мережа і в цю мережу нарешті попадає проклятий ...

Miroslav Krleža, 1968

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 155

Філімонова: »В часописі «Свободная Речь» ч 226 наведено умову між Кубанським Урядом і Гірським Меджілісом. Будьте ласкаві телеграфувати, чи підписував подібну умову Кулабухов. Таганрог, ч. 0,16439«. Слідом за цим, 26.

Vasylʹ Ivanys, 1960

Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...

У відповідь на це генерал-губернатор телеграфував волинському губернатору: «Шашкевич телеграфує Лю- бар, що Пединках, Житомирського повіту, почались небезпечні заворушення: б'ють робітників, прислугу, прохає негайної ...

M. N. Leshchenko, 1955

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 117

Зараз ми телеграфували Іваницькому в Аркашон, щоб приготував тіло для перевозки, а я пішов до М. М. Грінченкової довідатись, що коштувало перевезти Бориса Дмитровича. Виявилось, що перевозка його тіла обійшлась, ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 318

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ. Десь на півдорозі мене огорнули невеселі думки. Кому ж я маю писати? Матері? Телеграфувати Шухнов- ському? Одразу ж висміє, скаже, що хвастаюсь. Ярині? У перші дні перебування в місті, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Спокута сатани:

Я засміявся, і ми розійшлися в найкращому гуморі: він пішов до клубу, ая— телеграфувати своїм приятелям, містерам Бентамовіта Еллісові,докладні інструкції длянегайної купівлі на моє ім'я маєтку, званого Віллосмірським замком, ...

Марія Кореллі, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... стінна шафа cable 1. кабель, жильник | кабельний, жильниковий 2. линва; кодола; трос; канат 3. телеграма || телеграфувати//зателеграфувати 4. кабельтов див. тж cable length Tкепbl] armored — запанцерований [поармований] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

На питання, коли ж підемо до родичів, Генрись усміхавсяякось дивно, жартував якось дико, цинічно або відмовчувався, мов і не чув нічого. Я плакала цілими днями. Різніфантастичні думки приходили мені в голову: телеграфувати ...

Іван Франко, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕЛЕГРАФУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme телеграфувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бородай переконаний: Борісова необхідно лікувати у божевільні

Потім, згодом, все ж таки подумали і вирішили телеграфувати на Донбас: так, мовляв, і так, може вкладетеся в меншу суму? Усім несолодко тепер, онде ... «Преса України, juin 14»