Signification de "तार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE तार EN MARATHI

तार  [[tara]]

QUE SIGNIFIE तार EN MARATHI

définition de तार dans le dictionnaire marathi

Étranger 1 métal, soie, etc. Tat; Fil; Dora 2 (comme les grains congelés, la mélasse, le miel, etc.) Organismes fibreux de liquide ou de glycérine. 3 (qualification Travailler Kaif; Nisha; Craze 'Dit fil Il n'y a pas de fil! -à 9 3 4 (propriété entrant); Sec; Objet 5 (sortant de l'œil, aveugle, etc.) Dureté Lenteur; Modéré (Chaise, lever, attraper). 6 (L) La concentration de Chita; Nididhas; Immersion (début) 7ème esprit Demain, tendance. -P Cannes. 'Dont les ficelles (keans) sont blanches (cheval) Le meilleur de la guerre. -Ashash 1,26 9 (Expérimentation plurielle) Rome sur le Guptgharga (Substitutions de cursus). 'Star maker' Expérience rurale 10 (L) (discours, débat, etc.) recherche; Relation; Cohérence; Wrap; Politique (Ordre chronologique, infection, corrosion, congé; Détendez-vous). 11 Ordre continu d'une action; Wrap; Tradition Contrat Comme: -Complete-song-rain-labour-writing- Moulin à vent Flux (normal); Envelopper (Kr. Connectez-vous). 12 étoiles (parfois utilisées) arrivent, envoient ... Lele nouvelles, messages. (E.) Terminologie de Teligram Docteur Dit les tasses. -Kesari 17.5 30 13. -P Tao; Passion "Le bureau de Govindrao se fâche avec sa femme ... En haut. [TAR] Identifier le fil (de quelqu'un) Know- (l'esprit, le désir, le feedback, la stratégie, la logique Savoir (Ses fils) prennent soin de quelqu'un Volonté, soins de santé, manipulation; Soyez gentil à se comporter. Étoile Break-1 (Ragans, Uermatpananeen) rugissement; Étirement des veines Parler des cris. 2 Parlez des avocats; L'autre est en hausse Parlez comme si vous le feriez. Levez-vous sur son Jouer des étoiles, marcher (quelqu'un) se comportent bien, Marcher Soulevez les Taraas - Désir; Viens à Manas. Tares Familiarisez-vous avec les choses; Télégraphe 1 base pour l'eau; Si oui "Telle est l'idée qui est une idée mutuelle. Fil de citrouille rouillé. -Tiga 1104 2 (b.) (Rivière, ruisseau, etc.) [No. Tha = natation) fil-p. (Thanhas) la montagne de Banel, [b. Taru = Supa- Richa Longer; Ta.] Fil-Pu. 1 (musique.

तार—स्त्री. १ धातु, रेशीम इ॰ पदार्थांचा तंतु; तात; धागा; दोरा. २ (भिजलेली कणीक, काकवी, मध इ॰ सारख्या) अर्धवट द्रव किंवा चिकट पदार्थाचा तंतूसारखा अवयव. ३ (मायक पदा- र्थाच्या सेवनानें येणारा) अंमल; कैफ; निशा; उन्माद. 'म्हण तार नाहीं आली तार !' -तोबं ९३. ४ (संपत्ति इ॰कानें येणारा)ताठा; धुंदी; मद. ५ (पित्ताधिक्य, जाग्रण इ॰कांमुळें) डोळ्यांस येणारा जडपणा; मंदपणा; अधेरी. (क्रि॰ चढणें; येणें; लागणें). ६ (ल.) चित्ताची एकाग्रता; निदिध्यास; तल्लीनता (क्रि॰ लागणें). ७ मनाचा कल, प्रवृत्ति. -पु. केंस. 'ज्याचे तार (केंस) पांढरे तो (घोडा) युद्धांत उत्तम.' -अश्वप १.२६. ९ (अनेकवचनी प्रयोग) गुह्यभागावरील रोम. (क्रि॰ उपटणें). 'तारा उपटणारा' असा ग्राम्य प्रयोग. १० (ल.) (संभाषण, वाद इ॰कांचें) अनुसंधान; संबंध; संगति; ओघ; धोरण. (क्रि॰ लावणें; लागणें; धरणें; सोडणें; सुटणें). ११ एखाद्या क्रियेचा सतत क्रम; ओघ; परंपरा; अनुबंध जसें:-कामाची-गाण्याची-पावसाची-नांगरण्याची-लिहिण्याची- वार्‍याच्या वहण्याची-तार. (सामा.) प्रवाह; ओघ. (क्रि॰लावणें; लागणें). १२ (कधीं पु. उपयोग) तारायंत्रानें आलेली, पाठवि- लेली बातमी, संदेश. (इं.) तेलिग्राम शब्दाला प्रतिशब्द. 'डॉक्टर मुजें यांनीं तार केली.' -केसरी १७.५. ३०. १३. -पु. ताव; आवेश. 'गोविंदरावांनीं ऑफिसच्या रागाचा तार आपल्या पत्नी- वर काढला.' [तार्] (वाप्र.) (एखाद्याची) तार ओळखणें- जाणणें-(एखाद्याच्या मनाचा कल, इच्छा, अभिप्राय, धोरण, तर्कानें जाणणें. (एखाद्याची तार) राखणें-संभाळणें-एखाद्याची मर्जी, तबियत राखणें, संभाळणें; मर्जी राखून वागणें. तारा तोडणें- १ (रागानें, उर्मटपणानें) गर्जना करणें; शिरा ताणून बोलणें गर्जणें. २ भलतेंसलतें बोलणें; उद्धटपणानें दुसर्‍याचा अप- मान होईल असें बोलणें. (एखाद्याच्या) तारेस उभा राहणें- तारेनें वागणें, चालणें-(एखाद्याच्या) मर्जीप्रमाणें वागणें, चालणें. तारेस उभा करणें-मर्जीस उतरणें; मनास येणें. तारेस लागणें, असणें-एखाद्या गोष्टीच्या इच्छेंत, विचारांत गुंगून जाणें;
तार—पु. १ पाण्यावर तरण्यासाठीं घेतलेला आधार; तर 'ऐसा परस्परें आहे जी विचार । भोपळ्याचा तार दगडासी ।' -तुगा ११०४. २ (गो.) (नदी, खाडी इ॰ कांचा) उतार. [सं. तृ = तरणें]
तार—पु. (तंजा) केळीचा लोंगर, घड [का. तारु = सुपा- रीचा लोंगर; ता.]
तार—पु. १ (संगीत.) षड्ज स्वरापासून निषादापर्यंत (खर्जांत) स्वर गाऊन पुन्हां उंच षड्जपर्यंत घेतात तो आलाप, सूर. २ (सामा.) उंचस्वर. -वि. १ उंच; खणखणीत (स्वर, आवाज, कंठ). २ लखलखीत; चकचकीत; स्वच्छ; टप्पोर. 'कैसें उन्मेखचांदिणें तार । आणि भावार्थु पडे गार ।' -ज्ञा ६.१३४. [सं.] ॰नाद-पु. दातांच्या मागील उंचवट्यांतून उत्पन्न होणारा नाद; ह्याचा उपयोग दूरच्यास हांक मारण्याकडे होतो. मध्य- नादाच्या दुप्पटीच्या प्रमाणांत तारनाद असतो. ॰षड्ज-पु. (संगीत) मध्यसप्तकांतील षङ्ज स्वराच्या ध्वनीच्या दुप्पटीच्या प्रमाणाचा स्वर. ॰सप्तक-न. (संगीत) तारनादयुक्त सात स्वरांचा समुदाय; तृतीयसप्तक. [तार + सं. सप्तक = सात स्वरांचा समुदाय] ॰स्वर-पु. (संगीत) रागालाप तारसप्तकांतील कोणत्या स्वरापर्यंत जावा याची मर्यादा दाखविणारा स्वर तारसप्तकांतील स्वर.
तार-बतार—वि. विकीर्ण; उध्वस्त; पांगापांग, दाणादाण झालेला. 'फौजेवर हंगामा करून फौज तार-बतार करावी.' -रा ७.२१४. [फा. तार् द्वि.]

TRADUCTION DE तार

Découvrez la traduction de तार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 金属丝
• Traducteur Français - espagnol: alambre
• Traducteur Français - anglais: wire
• Traducteur Français - hindi: तार
• Traducteur Français - arabe: الأسلاك
• Traducteur Français - russe: провод
• Traducteur Français - portugais: arame
• Traducteur Français - bengali: টেলিগ্রাম
• Traducteur Français - français: fil
• Traducteur Français - malaisien: wayar
• Traducteur Français - allemand: Draht
• Traducteur Français - japonais: ワイヤー
• Traducteur Français - coréen: 철사
• Traducteur Français - javanais: kabel
• Traducteur Français - vietnamien: dây thép
• Traducteur Français - tamoul: கம்பி
• marathi: तार
• Traducteur Français - turc: tel
• Traducteur Français - italien: filo
• Traducteur Français - polonais: drut
• Traducteur Français - ukrainien: провід
• Traducteur Français - roumain: sârmă
• Traducteur Français - grec: σύρμα
• Traducteur Français - afrikaans: draad
• Traducteur Français - suédois: tråd
• Traducteur Français - norvégien: Wire

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «तार»

Découvrez l'usage de तार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aupacārika patra-lekhana - पृष्ठ 119

तार ( 1010.111) जब किसी समाचार, संदेश, सूचना, निर्णय पर तत्क्षण कार्रवाई आवश्यक होती है तब तार का इस्तेमाल किया जाता है । वच: तार का प्रयोग किसी विषय अथवा समस्या की गंभीरता को ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1597

वाइपर; मशीन के लते ; आप-आयतों वाइपर युक्त पहिए (1.1118 पाँख्या; पीटना, प्रहार य, अ- तार; (कीता-) बुनने की सलाई; (8.18) जेब कतरा; (811)) जाली, जाल; ल, तार संबंधी; तार पर चलने वाल, क'.'. अ, है तार से ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Manzil Na Milee - पृष्ठ 211

तुम:' सी ते जिने अधिया तल जिम (ह लभ है, तार ता भी९ते, हिंमरु है, तार ता भी९ते। (रिसे ली उत से कभिब बर्ष से तार ताल ।तिसे ज, हुम से ताल तो अधिया बर्ष वक्ष रुसी ते मतसे. बल अधिया सांर्शसे ...

Surinder Sunner, 2011

Numerical Physics: eBook - पृष्ठ 135

2 किग्रा भार का धातु का टुकड़ा ऊध्र्वाधर तार के एक सिरे से लटका दिया जाता है जिसका दूसरा सिरा स्थिर है एवं धातु के टुकड़े को पूर्णरूप से 0.7 × 103 किग्रा/मी' घनत्व वाले तेल में ...

D. C. Upadhyay, Dr. J. P. Goel, Er. Meera Goyal, 2015

Raaganjali - पृष्ठ 34

ईस पट्टी पर तार टिकते हुए र्ड्स की आर जाते है । तार गहन ड्सरी पट्टी जिसमे तार पिरोए जति है, तार गहन वल्हलात्ती है । इसमे तारा को पुसगनेरु के लिए छेद होते है, यह अटी से एक ईच के अतर पर ...

Pandit Jagdish Mohan, ‎Ragini Pratap, 2011

Chauri Chaura: (Hindi Edition)

तार की पर्ित आई.जी. को 5 को भेजा। कल चौरी चौरा में बहुत बड़ी संख्या में स्वयंसेवकों द्वारा नाराज़गी और िहंसा करके मुसीबत पैदा की गई। जािहर तौर पर यह मुसीबत, स्वयंसेवकों द्वारा ...

Subhashchandra Kushwaha, 2014

PANKH JAHALE VAIRE:

ती तार हाय न्हवं! त्याचच हाय. येत न्हाय महनं. Not Coming. : अाँ? : व्हय! : बाईचा लय हिरमोड हुईल, बघ! बाईचा थोरल्यावर लई जीव! आरं, त्याच्या हातात लई गुन हाय बघ. मागंबी आला बहता ना, म्या ...

Ranjit Desai, 2013

Saat asmaan - पृष्ठ 182

सहकारी फार्म के पंजीकरण के बाद इंसोबटर ने बताया विना फार्म के चारों जोर तार लिवाने के लिए पंत हजार का अनुदान मिलता है । अयम ने जिन कार्रवाई शुरु कर ही । मनीजर ने प्रस्ताव बनाया ।

Asagara Vajāhata, 1996

Saat Aasmaan - पृष्ठ 182

सहकारी फार्म के पंजीकरण के बाद इंसोयटर ने बताया कि फार्म के चारों ओर तार खिचवाने के लिए गोल स्वार का अनुदान मिलता है । अवा ने जिन कार्रवाई शुरु यर ही । मनी-जर ने पस्त/य वनाया ।

Asghar Wajahat, 2009

Navabi masnad - पृष्ठ 30

उसने तार भेजा वि, तार से ही सी रुपया स्वाना को । अब इम की चयन में पते वि; तार से जैसे रुपया भेजे, खेर साहब, डर्थिन्वाने गए । हमने तार बाबू से सहा, 'स्का, यह तार से दृहेसे रुपया भेजा जाता ...

Amritlal Nagar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

33 हजार केवी का तार टूटा, ट्रांसफार्मर मेंे आग

कस्बेके वार्ड 11 में गुजर रही नीमां फीडर की 33 हजार केवी बिजली लाइन का तार शुक्रवार दोपहर एक बजे करीब टूटकर अन्य लाइनों पर गिर गया। हादसे में ट्रांसफार्मर में आग लग गई। कई घरों के बिजली कनेक्शन के तार टूट गए। तार टूटने के दौरान गली में कोई ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रिश्ते को किया तार-तार, मां ने बेटे से करवाया …

रिश्ते को किया तार-तार, मां ने बेटे से करवाया मेंटल महिला का यौन शोषण. Posted: 2015-10-17 11:11:09 IST Updated: 2015-10-17 12:47:27 IST bilaspur : the sexual harassment to mental weak lady. मानसिक रूप से कमजोर एक महिला का अपहरण कर उसके साथ हुए यौन शोषण के मामले ... «Patrika, oct 15»

तार से गला घोंटकर की थी महिला की हत्या

चंदन नगर इलाके में आधी उम्र की युवती से शादी कर मौत के घाट उतारने के मामले का खुलासा शॉर्ट पीएम रिपोर्ट में हो गया है। तार से गला घोंटकर हत्या की गई थी। पुलिस अब फरार पति की तलाश में जुटी है। चंदन नगर सेक्टर ई में पड़ोसियों की सूचना पर ... «Patrika, oct 15»

UP में दर्दनाक हादसाः हाईटेंशन तार की चपेट में आई …

ललितपुर: उत्तर प्रदेश में ललितपुर के गिरोह क्षेत्र में आज बस से हाईटेन्शन तार के छू जाने से 2 लोगों की मौत और 4 के घायल होने की सूचना मिली है। पुलिस अधीक्षक प्रभाकर चौधरी ने बताया कि ललितपुर की ओर से आर रही एक निजी बस बन्ना गांव के पास ... «पंजाब केसरी, oct 15»

11 हजार का तार टूटकर गिरा, एक ही परिवार के तीन …

कटिहार : जिले के हसनगंज थाना क्षेत्र के राजवाड़ा गांव के एक ही परविार के तीन लोगों की मौत कारंट की चपेट में आने से हो गयी. इस परिवार के लिए मंगलवार का दिन अमंगल साबित हुआ है. खेत में काम करने के दौरान ग्याहर हजार उच्च क्षमता का तार खेत ... «प्रभात खबर, oct 15»

पढ़िए, रिश्तों को तार-तार करने वाली कहानी, कर्ज के …

शाजापुर: मध्य प्रदेश के शाजापुर से पति-पत्नी के रिश्तों को तार-तार करने वाला एक मामला सामने आया है। उधार न चुका पाने के एवज में अपनी पत्नी का दुष्कर्म करवाने के आरोप में एक विवाहिता के पति और पति के परिचित व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

हाईटेंशन तार की चपेट में आई बस, 3 की मौत और पांच …

बस का खलासी बस की छत में चढ़ कर लकड़ियां निकालने लगा तो ऊपर से गुजर रहे हाइटेंसन तार की चपेट में आ गया, जिससे पूरी बस में करंट दौड़ गया और बस में बैठे पांच छह लोग सब घायल हो गए. हाईटेंशन तार की चपेट में आई बस, 3 की मौत और पांच झुलसे. इनमें से ... «News18 Hindi, oct 15»

हाईटेंशन तार की चपेट में आने से 2 किसानों की मौत

#वाराणसी #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के चंदौली जिले के सकलडीहा थाना अंतर्गत पीथापुर गांव में अपने खेतों में काम कर रहे दो किसान हाईटेंशन तार की चपेट में आ गए, जिससे दोनों की मौके पर ही मौत हो गई. दोनों किसानों की मौत से आक्राशित ... «News18 Hindi, oct 15»

बिजली तार चोर गिरोह पकड़ा

पुलिस के अनुसार शुक्रवार को बापू कच्ची बस्ती इलाके में चार महिला एक राजु नाम के कबाड़ी को बिजली के तार बेचते हुए मिली। पुलिस ने मौके पहुंचकर विद्याधरनगर पावर हाऊस से तकनीकी कर्मचारी जितेन्द्र कुमार को बुलाकर बिजली के तारो को चैक ... «Sanjeevni Today, oct 15»

बैतूल में ट्रेन पर गिरा बिजली का तार, बड़ा हादसा टला

बैतूल: मध्य प्रदेश में बैतूल स्टेशन के पास मैसूर से जयपुर जा रही सुपरफास्ट एक्सप्रेस ट्रेन के ऊपर रविवार दोपहर बिजली का तार टूट कर गिर गया। इससे कोई जानमाल का कोई नुकसान नहीं हुआ, लेकिन नागपुर-इटारसी रेल खंड के डाउन लाइन पर करीब एक घंटे तक रेल ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»