Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "телющитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕЛЮЩИТИСЯ EN UKRAINIEN

телющитися  [telyushchytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕЛЮЩИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «телющитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de телющитися dans le dictionnaire ukrainien

à mâcher, à boire, à manger, à ne pas faire, d'abord. Va, va quelque part loin, avec difficulté et sans désir, sans besoin; sarcophage (2 points). Ou, avec quoi d'autre est-il possible d'égaler une telle bêtise: aller à leur argent serré sur le Kamtchatka et acclamer des centaines de kilomètres d'une maison à l'autre pour décrire la vie ... indigènes (Stelmakh, I, 1962, 42). Saute, sors quelque chose avec difficulté, sans désir. - "Combattez avec une chenille, parce que les jardins ont disparu! .. En hiver, détruisez les nids sur les arbres!" Oh, sage! Ils écrivent .. Alors que je mâcherais sur un pommier en hiver?! (Vyshne, I, 1956, 109). телющитися, щуся, щишся, недок., фам.

1. Іти, їхати кудись далеко, з труднощами й без бажання, без потреби; теліпатися (у 2 знач.). Або з чим ще можна зрівняти таку дурість: поїхати на свої негусті гроші на Камчатку і телющитися за сотні верст від одного житла до другого, щоб описати життя.. тубільців (Стельмах, І, 1962, 42).

2. Лізти, вилазити на що-небудь із труднощами, без бажання. — «Борітеся з гусеницею, бо садки пропали!.. Взимку винищуйте гнізда на деревах!..» Ой, мудрі! Пишуть.. Ото, щоб я зимою на яблуню телющивсь?! (Вишня, І, 1956, 109).


Cliquez pour voir la définition originale de «телющитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЕЛЮЩИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЕЛЮЩИТИСЯ

тельбухатий
тельбухи
тельбухуватий
тельбушіння
тельбушити
тельбушок
тельмом
тельфер
тельферний
телюжитися
теля
телятина
телятище
телятко
телятник
телятників
телятниця
телятонько
теляточко
телячий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЕЛЮЩИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de телющитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЛЮЩИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de телющитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕЛЮЩИТИСЯ

Découvrez la traduction de телющитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de телющитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «телющитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

telyuschytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

telyuschytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

telyuschytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

telyuschytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

telyuschytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телющитися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telyuschytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

telyuschytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

telyuschytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telyuschytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

telyuschytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

telyuschytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

telyuschytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telyuschytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

telyuschytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

telyuschytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telyuschytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telyuschytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

telyuschytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

телющитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

telyuschytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

telyuschytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telyuschytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telyuschytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telyuschytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de телющитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕЛЮЩИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «телющитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot телющитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЛЮЩИТИСЯ»

Découvrez l'usage de телющитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec телющитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 541
[телицити] «багато випорожнятися; тягти, через силу нести» Шейк, Нед, [телющити] «багато випорожнятися» Нед, телющитися, [тирлючитися] «телющитися, л1зти» Ме, втелющити (у телющити), втелющитися (утелю- щитися), ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Hola dusha: spovidʹ pered dyktofonom : povistʹ - Сторінка 150
Щоб дістатися до нашої дачі, треба було їхати рейсовим автобусом, а тоді телющитися добрий кілометр лісом. Коли з порожніми руками, то це прогулянка, а коли обвішана «Сидорами» і в обох руках — торбешки? Сарказм над ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1992
3
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 42
Або з чим ще можна зрівняти таку дурість: поїхати на свої негусті гроші на Камчатку і телющитися за сотні верст від одного житла до другого, щоб описати життя вимираючих тубільців, вірніше, навіть не життя, а їхні одноманітні ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Люто перемивав кісточки завідуючому гаражем, з волі якого мусив опівночі телющитися в райцентр. Встиг до смерті незлюбити вутлого робітника, що допомагав нам із розрахунком на могорич. Завантажування машини лише ...
H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 65
дуже слабкою кислотою (Заг. Х1М1Я, 1955, 339). ТЕЛЮЩИТИСЯ, щуся, щишся, недок., фам. 1. 1ти, 1хати кудвсь далеко, зтруднощами й без бажання, без потреби; телтатися (у 2 знач.). Або з чим ще можна зрёеняты таку дурить: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Твори - Том 1 - Сторінка 42
Або з чим ще можна зрівняти таку дурість: поїхати на свої негусті гроші на Камчатку і телющитися за сотні верст від одного житла до другого, щоб описати життя вимираючих тубільців, вірніше, навіть не життя, а їхні одноманітні ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
7
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
... прямувати, ступати, мандрувати, топати, тупцювати, крокувати, марширувати, виступати, пливти (плисти), плинути, братися, махати, шурувати, чимчикувати, рубати, теліпатися, телющитися, таскатися, перти, тарабанитися [535, ...
Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001
8
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 75
... телющитися до осоружного ресторану, цмулити цілий вечір єдину пляшку пива чи чарку вина, вдаючи звичайного відвідувача, відбиватися від повій, які бажали навперебій мати такого молодого і симпатичного клієнта, хай навіть і ...
Volodymyr Lys, 2002
9
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 168
Сьогодні, як ніколи, мені було страшенно холодно. З-за рогу вокзальчика вирвався вітер, шарпнув за поли тоненької куртки. Навіщо Валерії телющитися такої погоди бозна- куди, в це забуте Богом дивне місто серед лісів, де люди ...
Volodymyr Lys, 2004
10
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 396
Щоб дістатися до нашої дачі, треба було їхати рейсовим автобусом, а тоді телющитися добрий кілометр лісом. Коли з порожніми руками, то це прогулянка, а коли обвішана «Сидорами» і в обох руках — торбешки? Сарказм над ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Телющитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/telyushchytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur