Signification de "тернівочка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЕРНІВОЧКА EN UKRAINIEN

тернівочка  [ternivochka]

QUE SIGNIFIE ТЕРНІВОЧКА EN UKRAINIEN

définition de тернівочка dans le dictionnaire ukrainien

épines, et, oui. Pilon à l'épine. "Peut-être nalivki, cerise ou épines," Anastasia Stepanivna a dit d'une voix douce (N.-Lev., III, 1956, 185).

тернівочка, и, ж. Пестл. до терні́вка 1. — Може, наливочки, вишнівочки або тернівочки, — промовила Онисія Степанівна солодким голосом (Н.-Лев., III, 1956, 185).

TRADUCTION DE ТЕРНІВОЧКА

Découvrez la traduction de тернівочка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тернівочка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тернівочка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ternivochka
• Traducteur Français - espagnol: ternivochka
• Traducteur Français - anglais: ternivochka
• Traducteur Français - hindi: ternivochka
• Traducteur Français - arabe: ternivochka
• Traducteur Français - russe: тернивочка
• Traducteur Français - portugais: ternivochka
• Traducteur Français - bengali: ternivochka
• Traducteur Français - français: ternivochka
• Traducteur Français - malaisien: ternivochka
• Traducteur Français - allemand: ternivochka
• Traducteur Français - japonais: ternivochka
• Traducteur Français - coréen: ternivochka
• Traducteur Français - javanais: ternivochka
• Traducteur Français - vietnamien: ternivochka
• Traducteur Français - tamoul: ternivochka
• Traducteur Français - marathi: ternivochka
• Traducteur Français - turc: ternivochka
• Traducteur Français - italien: ternivochka
• Traducteur Français - polonais: ternivochka
• ukrainien: тернівочка
• Traducteur Français - roumain: ternivochka
• Traducteur Français - grec: ternivochka
• Traducteur Français - afrikaans: ternivochka
• Traducteur Français - suédois: ternivochka
• Traducteur Français - norvégien: ternivochka

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕРНІВОЧКА»

Découvrez l'usage de тернівочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тернівочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

(84), тер^нкука (160, 269), тир^нбука (47), ж. 'вовняна квітчаста хустка, переважно невеликого розміру'. ТЕРНІВОЧКА тгіер^нбвочка ж. 'вовняна квітчаста хустка, переважно невеликого розміру' (14). ТЕТЯНКА те^т'анка (23, 42, 47, ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 62

Оце Олени Онуфріївни тернівочка, оце господаря хати калганівочка, це мій ме- док-спотикач. У наших жінок такий звичай: вони нікого не просять — поставлено на стіл — будьте всі як дома! — Які смачні млинці! А пахнуть як?

Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972

P'i͡atʹ velykykh aktoriv ukraïnsʹkoï st͡seny - Сторінка 47

Але тільки за столом, коли почалося українське частування, можна було належно оцінити увесь цей національний кольорит. Горілку подавали десяти ґатувків і тільки українську: тут і «сливяночка» і «тернівочка», і «нечуй-трава» і ...

Valerian Revutsky, 1955

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 25

Та ще коли не первак остобридливий, а вишнівочка-тернівочка... тоді вважай, що ти не марно на світ народився. На дворі вітрило. Град сік по бляшанім даху. Світло то розгоралося, то знову мерхло. Та Гаврилу Гавриловичу, аби ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 196

(Показує на пляшки) Французьке, давнє, трьох сортів... Це — кримське, щонайліпше... А ось — місцеві напої, наші, українські: Слив'яночка, тернівочка,.. з калини... Петро Мазепа Я, правду кажучи, люблю горілочку... З дороги, та ще з ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1998