QUE SIGNIFIE ТЕРНИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тернити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тернити dans le dictionnaire ukrainien
paître ch. Clôturez une épine, posez le haut de l'osier avec une épine. Levez-vous, petit garçon, ville de la ville, voleurs usés. Objectif II. 181 тернити гл. Огораживать терномъ, обкладывать верхъ плетня терномъ. Вставай, челядонько, город городити, терняньком тернити. Гол. II. 181.
Cliquez pour
voir la définition originale de «тернити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕРНИТИ»
Découvrez l'usage de
тернити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тернити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
"Іди, іди, городнику, город городити, Город городити, терненьком тернити, Щоби сиза зозуленька та й не долинула, Парубоцьку красу щоби не згорнула. Парубоцька краса у смолі мочена, У смолі мочена, на болоті прана, На ...
2
In L. Apuleii Philos. & Advocati Rom. Apologiam, qua se ... - Сторінка 19
Y ' С OMMENTARlVS. fg Et idea лифтам] 1т1гашгап1Ебит 8c folertiam Demofllicuis,p¥0 СЁСЙРЬОШС in Principio: Е? guia/[Mulde тер/нити бтриётт тешат .rfi (fifclai u es, ) „щадит eßè exißz'maßtgfee udec лёг/Лют , амеб/1245“ 5135 ...
Scipio Gentile, Apuleius Madaurensis, 1607
3
Eusebius captivus: sive modus procedendi in Curia Romana ...
Omnis anima potes'isitibusfublimioribusßibditoißt: qui рои/М! refijiit, Dei ordinationi тер/Нити ие— rò refißunt, ipfi [ibi dnmniitionc~ acquirunt : fubditi ` clinic non [ОШ propteriro', [ed о“ propter солдат Матвей!“ omnibus debitarcui tributu ...
Hieronimus Massarius, 1553
4
Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ... - Сторінка 31
... mai/1me и _porucxnmxb ‚43415 писарь. Greñiére, l'. fi moglie di тер/Нити, di рейд”, bie ...
5
Iohannis Ioviani Pontani Opera Omnia Solvta Oratione Composita
... neiniußum ситца: nimnfyderatum /iatiiant,dmn fœleram отпадет /êeunda,probi; uero,4eœntinent1bu5 afpera aduer/aq; тер-нити nitelleguntgationem Dto ifi/2,67 :uu/am rei ein; permit tendant ten/ëne,Cuiu5 шприцы deereutq; [int honunibue ...
Giovanni Gioviano Pontano, 1518
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 88
пустословить разг. баз(кати, тер > нити, верзякати, таратбрити; пр □ верзтй, ляпати, варнякати, V03" кувати, -кую, -куеш. . п0. пустота 1. (качество, свойству ^ р6жн1сть, -ност1, порожнеча, ^^ рбжнява, пустота; безлюдн'сть, тота, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Заря русской женщины: этюды - Сторінка 128
ступаетъ въ украинской веснянкв, отмъченной Костома- ровымъ: Вставай, челядонько, Городъ городити, Терненькомъ тернити, Щобы не злетила Сива ей зозуленька, Щобы не схватила Паняньской красы. Зозуля, кукушка ...
Александр Амфитеатров, 1929
8
Pesnički vidici Ljubomira Simovića - Сторінка 73
V њима ]е бипе примитивног човека видело „божански знак" и средство божаноке одмазде. Тако, на пример, ватра нема лустрални карак- тер, нити освейу]е и да]е бесмртност. Она ]е анимаци]а пакла и мука у њему; свирепа казна ...
9
Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡: krai︠e︡znavchyĭ ...
ТЕРЕШК1ВСЬКА СЕЛИЦЯ, село, яке колись було в Крем'янецькому повт, або в зах^шй частиш Старокост. повггу, в Базилшськш волость ТЕРКИ, село, Луцький пов., Чаруювська вол., 20 км. в\д Луцька (на картах часом Тернки).
Oleksander T︠S︡ynkalovsʹkyĭ, 1986
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 142
... битая стеженька (I т. ж.). Виламала соб1 галузку-тернок, Прикладала до своТх очок: — Дай же, боже, мж очка такН, як тернки тЛ, П1шла ж би я за поповича, Носила ж би я др1бни ключики, Др1бни ключики В1Д комороньки.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
