Signification de "толковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОЛКОВИЙ EN UKRAINIEN

толковий  [tolkovyy̆]

QUE SIGNIFIE ТОЛКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de толковий dans le dictionnaire ukrainien

interprétative, a, e, pt., rarement.1. Intelligent, prudent affaires, intelligent. Il y avait jusqu'à cinq adversaires, dont deux intelligents (L. Ukr., V, 1956, 380); - Elle [la terre] n'est pas plus chère que les gens, - a répondu Timothy. - Vous, Suprun, un homme d'interprétation, comprenez tout (Stelmakh, II, 1962, 136) .2. Informatif, pertinent; compréhensible. Présentation approfondie; // Bon, habile (à propos de l'œuvre d'art). [Cry:] Est-ce votre musique, camarade Pavelko? Musique de Tolkova (Mik., I, 1957, 266).

толковий, а, е, розм., рідко.

TRADUCTION DE ТОЛКОВИЙ

Découvrez la traduction de толковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de толковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «толковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 理智
• Traducteur Français - espagnol: sensatamente
• Traducteur Français - anglais: sensibly
• Traducteur Français - hindi: समझदारी
• Traducteur Français - arabe: معقول
• Traducteur Français - russe: толковый
• Traducteur Français - portugais: sensatamente
• Traducteur Français - bengali: বুদ্ধিমানের
• Traducteur Français - français: sensiblement
• Traducteur Français - malaisien: bijaksana
• Traducteur Français - allemand: vernünftig
• Traducteur Français - japonais: 目立って
• Traducteur Français - coréen: 현명하게
• Traducteur Français - javanais: kawicaksanan
• Traducteur Français - vietnamien: hợp lý
• Traducteur Français - tamoul: நடைமுறைக்கேற்ப
• Traducteur Français - marathi: विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
• Traducteur Français - turc: makul
• Traducteur Français - italien: assennatamente
• Traducteur Français - polonais: roztropnie
• ukrainien: толковий
• Traducteur Français - roumain: judicios
• Traducteur Français - grec: αισθητώς
• Traducteur Français - afrikaans: sinvol
• Traducteur Français - suédois: förnuftigt
• Traducteur Français - norvégien: fornuftig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЛКОВИЙ»

Découvrez l'usage de толковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec толковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пчела, ее жизнь и главные правила толкового пчеловодства

А.М. Бутлеров. (Чввзъ открытов. отвѣтства видны проволоки вверхшкй"стороны.) Еще лучше, если стеклянный улей устроенъ для помѣщенія въ него рамокъ изъ разборныхъ ульевъ. Тогда достаточно поставить въ него сотъ съ ...

А.М. Бутлеров, 2013

Церковнославянский словарь: для толкового чтения Святого ...

Религиозное издание предназначено для верующих и не только

Александр Свирелин, 2011

Запятнанный Даль: мог ли создатель "Толкового словаря ...

Книга представляет собой историко-документальное исследование проблемы авторства так называемой "Записки о ритуальных убийствах ...

Семён Резник, 2010

Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Сторінка 642

129. 130. 131. 132. 133. 134. 135: Синтаксическая информация для толкового словаря // Ьйпвитзтйзсве АгЬейзЬегйсЬте. 1986. до 54-55. 8. 88416. Перепечатано в: Советская лексикография. Москва: Русский язык, 1988. С. 44430.

Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013

Стилистическая информация в толковом словаре ...

«Каждое новое издание толкового словаря национального языка, с одной стороны, отражает перемены, которые происходят в языковом сознании носителей языка, а с другой – само способствует формированию этого сознания ...

Емельянова О.Н., 2015

Вайзенштайн. Правосудие

Трибунал. Определение. толкового. словаря. От лат. Tribunal – Возвышение, откуда судья вершил правосудие, разбирая дела. В дальнейшем, чрезвычайный судебный орган, рассматривающий военные или особо тяжелые ...

Николай Прокошев, 2015

Круто закручено. Дамские штучки

А потом пришел Мельников. Он посмотрел на Самойлова, итот пожал плечами. – Так, – определил Мельников, – ничего толкового ты, Танька, не сказала. – Ничего толкового, – согласилась я. –Имы ничего толкового не выяснили, ...

Марина Серова, 2015

Лексика русского языка - Сторінка 293

«СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА» В 4 ТОМАХ АН СССР («МАЛЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ»)1 После Великой Отечественной войны назрела необходимость издания нового толкового словаря русского языка: словарь под ред.

Александр Калинин, 2015

Музыкальная культура Древней Руси - Сторінка 266

Здесь меняется лад, появляются новые интонации. Особый чин чтения Толкового евангелия на Рождество был записан в Клайпеде. В нем участвовали два чтеца — И. А. Павлов и наставник Г. П. Аегендов. Чин чтения начинается ...

Татьяна Владышевская, 2014

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 558

Про Палею Тол- коваиу : Успенскій Толковая Палея, 1877. Ждановь Палея, в КиГв. Универс. Изв. 1881. Михайлові Общій обзорь состава, редакцій и источ- нпковх Толковой Палеи — Варшав. Унив. Изв. 1895. Истрині Замі- мічанія ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОЛКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme толковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"А де корвалол? Я ж сердечник. А тут сама єрунда. Від простуди …

Якщо спирт буде, то проголосую за Матковського. Він чоловік толковий. Як був мером, освітлив усе місто. А зараз уночі страшно на вулиці. Мамаю все ... «Gazeta.ua, sept 15»

"Керівництво "Вердера" довіряє Скрипнику, а вболівальники його …

Скрипник — розумний і толковий фахівець. Віктор міцно стоїть двома ногами на землі. Зараз у нього щось не пішло, але на це є об'єктивні причини. «Gazeta.ua, sept 15»

Лікнеп для активістів: як уникнути репресій

Між допитами, звісно, можуть побити, але шанси теж набагато менші – бо ви ж негайно розкажете про це адвокату, а він, якщо толковий, примудриться ... «Інформатор, sept 15»

Діти війни: завершився перший навчальний рік в умовах бойових …

Загинув гарний, толковий учитель фізкультури Гельмязівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів (Золотоніський район) В'ячеслав Олегович Гага. У ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juin 15»

Михалков снимет фильм о матче СССР – США на Олимпиаде-1972

Про хокеїста фільм же зробили толковий, без промивання мозку!? номер 17 (по памяті). 2 Більбао - 19:21, 27-03-2015. Блін, я теж антисовочник... але ... «basket.com.ua, mars 15»

Рівненський волонтер назвав доньку на честь перемоги над Росією

Якщо раніше, я чув що це толковий лікар, то зараз знаю це з власного досвіду. Дівчата, якщо ви хочете народжувати у найкращого лікаря області – ви ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 15»

Терористи «розбомбили» більшість транспорту Луцького …

Толковий відзначив, що наші прикордонник утримували позиції в районі пропускного пункту Маринівка на Донеччині. Він визнав, що певний час вони ... «ВолиньPost, août 14»

Тетяна Пушнова: «У випусках новин ми використовуємо багато …

Я пам'ятаю, що ти свого часу знову ж таки у своєму ЖЖ лаконічно описала корінну проблему українських медіа таким чином: толковий редактор не може ... «Telecriticism, mars 10»