Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "толока" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОЛОКА EN UKRAINIEN

толока  [toloka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОЛОКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «толока» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Toloka

Толока

Toloka est un travail ponctuel et non rémunéré du groupe pour l'exécution rapide d'un grand volume de travail. Selon les coutumes des Ukrainiens, des Biélorusses et des Russes, toloka est une forme d'assistance mutuelle paysanne, qui est convoquée par des voisins, des parents et des compagnons. Habituellement toloka prévoit le traitement des travailleurs. Толо́ка — одноразова безоплатна праця гуртом для швидкого виконання великої за обсягом роботи. За звичаями українців, білорусів та росіян толока є формою селянської взаємодопомоги, на яку скликають сусідів, родичів та товаришів. Зазвичай толока передбачає частування працівників.

Cliquez pour voir la définition originale de «толока» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОЛОКА


уволока
array(uvoloka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОЛОКА

толковий
толком
толкування
толкувати
толкуватися
толо
толоб
толовірство
толовий
толок
толокно
толокнянка
толокувати
толочіння
толочанин
толочений
толочення
толочити
толочитися
толочний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОЛОКА

бока
винотока
витока
водотока
впівока
відмока
госока
дока
дівока
заморока
запаморока
затока
звисока
знаскока
кльока
кока
лежебока
мацока
морока
надтока

Synonymes et antonymes de толока dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЛОКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de толока à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОЛОКА

Découvrez la traduction de толока dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de толока dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «толока» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Toloka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toloka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toloka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toloka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Toloka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toloka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toloka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toloka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toloka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toloka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Toloka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Toloka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toloka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toloka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toloka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toloka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toloka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toloka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toloka
50 millions de locuteurs

ukrainien

толока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toloka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toloka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toloka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toloka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toloka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de толока

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОЛОКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «толока» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot толока en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЛОКА»

Découvrez l'usage de толока dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec толока et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Графические образы-модели в информационных технологиях
А. Толок. Графические образы-модели в информационных технологиях. ”9 4(22) 2009 ` Сходимость результатов решения данным способом обеспечивается увеличением глубины рекурсии при разбиении области определен ия ...
А. Толок, 2014
2
Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 152
Фа'тка Новгород- С1верського Чрг. Повсюдний 'ареал поширення в ДСМ утворюе термин толока. Вш заф^ксований в шести значениях: 1) "парове поле", 2) "незоране парове поле", 3) "зоране парове поле", 4) "вижа- те З1бране ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. P. Karpenko, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1994
3
Философия общего дела - Том 1 - Сторінка 690
И помочь, и толока, начинается призывомъ Брга въ помочь и толоку. „Вотъ въ помочь“ есть обычное у пасъ, на Руси, привѣтствіе всякому работающему; употребляется ли выраженіе „Вотъ въ толоку“, - мы не знаемъ, и вопросъ объ ...
Н.Ф. Федоров, 2014
4
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
В этотдень устраивается толока — пир для тружеников, собранных на помощь соседям вывозить и разравнивать навоз на полях. Их угощают обедом, вином и брагой; песни и игры оканчивают пиршество. Само слово «толока» ...
А. В. Пряжникова, 2011
5
К вопросу об упразднении сервитутов - Сторінка 25
Оказывается, что такихъ случаевъ очень много, даже если не считать имѣній, перешедшихъ къ крестьянамъ. Такъ, общая пастьба на поляхъ (толока) и Лугахъ прекращена такимъ путемъ въ 769 имѣніяхъ, и не пользуется ею 55,5 ...
Б.Ф. Билимович, 2013
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Толока — це традиційна форма взаємодопомоги, яка використовувалась для проведення трудомістких робіт, що вимагають значної кількості людей. Толоку влаштовували, коли будували хату, молотили зерно, теребили кукурудзу, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Сказания русского народа - Сторінка 80
Примѣты.—Толока. Поселяне думаютъ, съ этого дня начинаютъ затихать пѣвчія птицы, кромѣ соловья, который, будто, только поетъ до Петрова дня. Въ бѣлорусскихъ селеніяхъ на этотъ день отправляется толока, пиръ для ...
И.П. Сахаров, 2013
8
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 28
корінь слова і його поширення серед слов янських народів свідчить про дуже давнє праслов'янське походження цього звичаю. Толока — звичай сусідської трудової взаємодопомоги селянських господарств при важкій або спішній ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 153
Аналіз згадок про толоку в джерелах XV — XVIII ст. дає змогу виділити такі її ознаки: колективність допомоги, необхідність запрошення і добровільність відгуку на участь, проведення толочних робіт у суботні, недільні та святкові ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Сведения о казацких общинах на Дону - Том 1 - Сторінка 65
Для конскихъ табуновъ (плодоваго и строеваго *) также отводятся особыя мѣста для пастбища. „Толоки“, на которыхъ пасутся стада рабочаго и гулеваго скота, въ однихъ мѣстахъ–постоянныя, а въ иныхъ — каждый годъ отводятся ...
М. Харузин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОЛОКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme толока est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Военкомы сорвали съемки украинского фильма "Толока" (фото)
По ее словам, Госкино ходатайствовало об отсрочке мобилизации, поскольку Лирнатович сейчас занят на съемках фильма «Толока», где также ... «Интернет-обозрение Главное, août 15»
2
Лучан запрошують на «Інтелектуальну толоку»
Дебатний клуб «Інтелектуальна толока» діє у Луцьку віднедавна. Він збирає молодих, активних людей, яким небайдужі суспільні та політичні проблеми ... «ВолиньPost, juin 15»
3
На Оболони состоялась традиционная толока «Оболонская …
На берегу Вербного и Иорданского озер прошла толока, в которой приняло участие около 400 оболончан. Это традиционное мероприятие состоялось ... «УНИАН, mai 15»
4
Толока некомпетентності та цинізму
Толока в українських поселеннях завжди була святом, на яке було честю бути закликаним. Будівництво нової хати ще з дитинства для мене – весела і ... «Українська правда - Київ, mai 15»
5
Толока у Полтаві
Відповідальна за цю ділянку толоки, за сумісництвом – викладач у музичній школі - розповіла, що попросили у "Нової Полтави" на толоку дошки, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 15»
6
У столичному парку "Нивки" пройшла толока "Донбас – це Україна"
КИЇВ. 2 квітня. УНН. Сьогодні у Київському парку “Нивки” відбулась суботня толока під гаслом “Донбас — це Україна”, передає кореспондент УНН. «УНН, avril 15»
7
История дня. Большая толока: все что нужно про нее знать
В субботу, 25 апреля, по всей Латвии пройдет очередная Большая толока, она же Весенняя уборка, он же Большой субботник. Портал Delfi ... «DELFI.lv, avril 15»
8
У Львові стартує міська толока: охочим прибирати слід …
У рамках толоки активісти висадять 300 зелених насаджень та приберуть 700 гектарів зелених зон, повідомляють у Львівській міській раді. Усіх охочих ... «ZAXID.net, mars 15»
9
Волонтеры запустили проект «ІТ Толока», на котором ищут …
На минувших выходных в уанете запустился сайт « ІТ Толока » , на котором начинающие разработчики и IT-специалисты могут на волонтерских ... «AIN.UA, mars 15»
10
У Луцьку - всеукраїнський дебатний турнір «Волинська толока
Організатори заходу – Луцький дебатний клуб «Інтелектуальна толока». Турнір відбувається за підтримки «Української миротворчої школи». «ВолиньPost, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Толока [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/toloka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur