QUE SIGNIFIE ТОЛОЧАНИН EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «толочанин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de толочанин dans le dictionnaire ukrainien
Tolochanin m Travaillant dans le nombre d'autres toloks. Chub VII 377 толочанин м. Работающій въ числѣ другихъ толокою. Чуб. VII. 377.
Cliquez pour
voir la définition originale de «толочанин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОЛОЧАНИН»
Découvrez l'usage de
толочанин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
толочанин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
"4"ОЛОКа. gratuitous ґрет-юитос (gratis) (ґрейтис) work, work | ворк, ворк for treat фор тріт (regalement) |(ріґейлмент) голокувати | to work for | ту ворк фор treat тріт толочанин, | one of вон ов вортолочанка | workers for | керз фор (f.) ...
2
Диалектология и лингвогеография русского языка - Сторінка 147
... 5-м значении 'помочь в Малороссии, иначе толкуша'; В. Даль8 записал: помочь (сев. и вост.) , собирать помочь или делать помочь, помочанин (чанка) 'работник и гость на по'мочи', толока и толока (юж., зап., нвг., твр.), толочанин ...
Рубен Иванович Аванесов, С. В Бромлей, Е. Г Бурова, 1981
3
Славяне, волохи и кочевники Днестровско-Карпатских земель, ...
... Подобная трактовка представляется, однако, недостаточно убедительной прежде всего с лингвистической точки зрения. Производное от «толока» — должно звучать как «толоковин» или же «толочанин», а не «толковин», как в ...
И. О. Князький, Г. Г. Литаврин, Коломенский педагогический институт, 1997