définition de прочанин dans le dictionnaire ukrainien
le paternel, et, h., zast. Seigneur, un pèlerin. J'ai vu une fleur - des pèlerins dévots nous ont été apportés de la terre sainte (St. Tchaïka, volume 1960, page 328); Le chemin de Pochaev ... Combien de campagnes sacrées ont passé de cette façon, combien de pèlerins des parties proches et lointaines ont blâmé les pieds pour ... les pierres! (Meln., When Blood .., 1960, 71). прочанин, а, ч., заст. Богомолець, паломник. Я бачила квітку — з святої землі Побожні прочани до нас занесли (Дн. Чайка, Тв., 1960, 328); Почаївський шлях… Скільки хресних походів пройшло цим шляхом, скільки прочан з близьких і далеких сторін кривавили собі ноги об.. каміння! (Мельн., Коли кров.., 1960, 71).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прочанин» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧАНИН»
Découvrez l'usage de
прочанин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прочанин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Так чи сяк, – мовив прочанин наказово, – я гадаю, що ти не відмовиш мені в цьому. Із цими словами він нахилився до свинаря, який і далі лежав, і прошепотів йому щось на вухо по-саксонському. Гурт миттю схопивсянаноги, а ...
2
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 73
Злочинець робить останню спробу Його змінити і апелює' до почуття в дячности за зроблену послугу, нагадує, що Прочанин, ' не. знаючи, з ким має до діла» „• хотів його благословити. Та рішення- Прочанина є остаточне й ясне, ...
Не розумию, — мовив прочанин, здивовано глянувши на ченця. — Як це так — вступитися? Для чого? У нас уже спильна доля: разом мучимося, разом И Бога просимо, щоб рятував нас вид антихристив. Нам не можна бути окремо!
4
Декамерон - Сторінка 203
Почувши його. пан! пгдвела оч! i промовила xpiл> сльози: — Чолов!че добрий, ти, мабуть, прочанин, людина, сказали б. перехожа; вгдки ж ro6i знати, яке мое горе ! яко! я потребую вттхи? Тод! прочанин i каже: — Мадонно, я прибув ...
5
Tvory: Dramy - Сторінка 40
Прочанин. А як же ти зробив се? Ю д а. А як би ти зробив? Прочанин. Хіба я знаю? Я зроду ще не продавав людей. Юда (з понурим жартом). Так само продають їх, як і все, як гуси, як худобу: поторгують і вдарять по руках.
6
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 141
Ставлення прочанина до Юди — це ставлення народу до зрадника. В перших же відповідях Юди — намагання залишитися непізнаним. Через те він плутає правду з брехнею, то говорячи, що родом не з Єрусалима, то обстоюючи ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
7
Леся Українка: публікації, статті, дослідження - Том 3 - Сторінка 141
Ставлення прочанина до Юди — це ставлення народу до зрадника. В перших же відповідях Юди — намагання залишитися непізнаним. Через те він плутае правду з брехнею, то говорячи, що родом не з брусалима, то обстоюючи ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Олег Бабишкін, 1960
8
Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 220
Якщо релігійний турист (чи релігійний екскурсант) відвідує релігійний об'єкт як атрактивно-рекреаційне явище, що несе значну культурно-пізнавальну інформацію, то паломник (синоніми: прочанин, пілігрим) не просто відвідує ...
Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003
9
Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 263
Дане завдання розв'язується в діалозі, на якому побудована вся поема, у діалозі прочанина і неговіркого спочатку чоловіка, що тяжко обробляє кам'янисте поле на околиці Єрусалима (як невдовзі з'ясовується, цей чоловік — той ...
Anatoliĭ Filini︠u︡k, Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997
10
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 327
Прочанин Та казали мені в €русалим1, що неначе той Юда сторонський прив1в сторожу на вчителя свого... Ч о л о в 1 к А що тоб1, хто саме там прив1в 1 як те сталось? Прочанин От якось не хотшось би мені, щоб ти був ТИМ.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЧАНИН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прочанин est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Відповідальність за тисняву під час хаджу покладають на …
На те була воля Аллаха” – вважає прочанин з Єгипту. ... списувати людські смерті на волю Аллаха. Серед жертв тисняви було 136 іранських прочан, тож ... «euronews, sept 15»
У Мецці очікують під час хаджу 3 млн паломників
Шариф Рортам, єгипетський прочанин: “Світ тепер проходить крізь важкі часи. А це — день миру, тому ми зібралися тут, щоб разом помолитися Богу. На ... «euronews, sept 15»
Прочанина-хасида, який зник безвісти в Умані, знайдено мертвим
28-річного прочанина-хасида з Ізраїлю Аміра Охана, який зник безвісти під час святкування іудейського нового року Рош-га-Шана в Умані Черкаської ... «Newsru.ua, sept 15»
Хасид попросив вибачення за поведінку одновірців (ВІДЕО)
Велика кількість сміття, брудні помешкання та безлад на вулицях Умані. За таку поведінку братів по вірі прочанин просить вибачення та пояснює, що сам ... «Прес-Центр, sept 15»
Хасидський новий рік: на Умань сиплються гроші та сміття (відео)
Тут – прочанин. Гітару вдома не залишив, привіз із собою, на могилу Цадика Нахмана. “У мене багато причин бути тут. Але я назву вам одну або дві. «Про все - Черкаси, sept 15»
Гармидер у Луцьку поставив виставу «не для великої сцени»
Це твір такий же суперечливий, як і сама постать головного героя – Юди. Його роль зіграв Юрій Моклиця. Роль другого персонажа, Прочанина, отримав ... «Волинські Новини, févr 15»
Стежина лемківського поета
Читаємо уривки з віршів «Забута земля», «Слава на висотах», «Прочанин», «Лелеки», «До Музи», «Музика ночі», «Сади» «Елегія про співучі двері», ... «Вголос, oct 14»
Львів'яни відкрили новий паломницький тур «До 1000 святих на …
Кожен прочанин може приїхати та поклонитись мощам дванадцяти апостолів, частинкам Чесного та Животворящого хреста Господнього та хреста, ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, avril 14»
Ігор ГРУБЕР: «У паломництво до Святої Землі потрібно …
... одному з групи паломників, читають біблійну розповідь про якусь подію з життя Ісуса Христа, і він, прочанин, стоїть на тому місці, де ця подія відбулася. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 14»
Події тижня у фото. 18-24 січня
Прочанин тягне підношення до вівтаря, які причеплені металевими гачками до його тіла, під час ходи до печер Бату на святі Тайпусам, Куала-Лумпур, ... «Укрінформ, janv 14»
